diff --git a/stock_barcodes/i18n/it.po b/stock_barcodes/i18n/it.po
index c8b19f92dfb..151d057591b 100644
--- a/stock_barcodes/i18n/it.po
+++ b/stock_barcodes/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-22 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-18 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Codice a barre"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory___barcode_scanned
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking___barcode_scanned
 msgid "Barcode Scanned"
-msgstr "Barcode scansionato"
+msgstr "Codice a barre letto"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:135
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Valida"
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory___barcode_scanned
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking___barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr "Valore dell'ultimo codice a barre scansionato."
+msgstr "Valore dell'ultimo codice a barre letto."
 
 #. module: stock_barcodes
 #: selection:wiz.stock.barcodes.read.picking,picking_type_code:0