diff --git a/stock_barcodes/i18n/es.po b/stock_barcodes/i18n/es.po
index ee117a87b508..17faa24d913a 100644
--- a/stock_barcodes/i18n/es.po
+++ b/stock_barcodes/i18n/es.po
@@ -223,11 +223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Action window"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model,name:stock_barcodes.model_stock_barcodes_action
 msgid "Actions for barcode interface"
@@ -321,7 +316,6 @@ msgstr ""
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_barcodes.menu_action_stock_barcodes_option_group
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_option_group_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_option_tree
 msgid "Barcode options"
 msgstr ""
 
diff --git a/stock_barcodes/i18n/fr.po b/stock_barcodes/i18n/fr.po
index 3c6dff131f17..821e009469aa 100644
--- a/stock_barcodes/i18n/fr.po
+++ b/stock_barcodes/i18n/fr.po
@@ -266,11 +266,6 @@ msgstr "Action"
 msgid "Action window"
 msgstr "Action de l'interface"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
-msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model,name:stock_barcodes.model_stock_barcodes_action
 msgid "Actions for barcode interface"
@@ -364,7 +359,6 @@ msgstr "Code-barres introuvable avec ces valeurs d'écran"
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_barcodes.menu_action_stock_barcodes_option_group
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_option_group_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_option_tree
 msgid "Barcode options"
 msgstr "Options de code-barres"
 
@@ -1722,3 +1716,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
 msgid "unlock picking"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Actions"
+#~ msgstr "Actions"
diff --git a/stock_barcodes/i18n/it.po b/stock_barcodes/i18n/it.po
index 5e98f0d7e742..b8fd40ebcea8 100644
--- a/stock_barcodes/i18n/it.po
+++ b/stock_barcodes/i18n/it.po
@@ -265,11 +265,6 @@ msgstr "Azione"
 msgid "Action window"
 msgstr "Finestra azione"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
-msgid "Actions"
-msgstr "Azioni"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model,name:stock_barcodes.model_stock_barcodes_action
 msgid "Actions for barcode interface"
@@ -364,7 +359,6 @@ msgstr "Codice a barre non trovato con questi valori a schermo"
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_barcodes.menu_action_stock_barcodes_option_group
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_option_group_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_option_tree
 msgid "Barcode options"
 msgstr "Opzioni codice a barre"
 
@@ -1749,6 +1743,9 @@ msgstr "blocca prelievo"
 msgid "unlock picking"
 msgstr "sblocca prelievo"
 
+#~ msgid "Actions"
+#~ msgstr "Azioni"
+
 #~ msgid ""
 #~ "You can not remove an entry linked to a stock move line in state assigned "
 #~ "or confirmed"