diff --git a/stock_barcodes_gs1/i18n/ca.po b/stock_barcodes_gs1/i18n/ca.po
index 56b300ad5959..d40a31303b2e 100644
--- a/stock_barcodes_gs1/i18n/ca.po
+++ b/stock_barcodes_gs1/i18n/ca.po
@@ -19,33 +19,41 @@ msgstr ""
 #. module: stock_barcodes_gs1
 #: code:addons/stock_barcodes_gs1/wizard/stock_barcodes_read.py:0
 #, python-format
-msgid "Barcode for product not found"
-msgstr "No s'ha trobat el codi de barres del producte"
-
-#. module: stock_barcodes_gs1
-#: code:addons/stock_barcodes_gs1/wizard/stock_barcodes_read.py:0
-#, python-format
-msgid "Barcode for product packaging not found"
-msgstr "No s'ha trobat el codi de barres per a l'empaquetat del producte"
+msgid "({ai}){barcode} Not found"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_barcodes_gs1
 #: code:addons/stock_barcodes_gs1/wizard/stock_barcodes_read.py:0
 #, python-format
-msgid "Barcode read correctly"
-msgstr "Codi de barres llegit correctament"
+msgid "AI GS1 ({ai}) Not implemented"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_barcodes_gs1
 #: code:addons/stock_barcodes_gs1/wizard/stock_barcodes_read.py:0
 #, python-format
-msgid "More than one package found"
-msgstr "S'ha trobat més d'un empaquetat"
-
-#. module: stock_barcodes_gs1
-#: model:ir.model,name:stock_barcodes_gs1.model_wiz_stock_barcodes_new_lot
-msgid "Wizard to create new lot from barcode scanner"
-msgstr "Assistent per crear un lot nou des de l'escàner de codis de barres"
+msgid "Review and confirm"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_barcodes_gs1
 #: model:ir.model,name:stock_barcodes_gs1.model_wiz_stock_barcodes_read
 msgid "Wizard to read barcode"
 msgstr "Assistent per llegir codi de barres"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Barcode for product not found"
+#~ msgstr "No s'ha trobat el codi de barres del producte"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Barcode for product packaging not found"
+#~ msgstr "No s'ha trobat el codi de barres per a l'empaquetat del producte"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Barcode read correctly"
+#~ msgstr "Codi de barres llegit correctament"
+
+#, python-format
+#~ msgid "More than one package found"
+#~ msgstr "S'ha trobat més d'un empaquetat"
+
+#~ msgid "Wizard to create new lot from barcode scanner"
+#~ msgstr "Assistent per crear un lot nou des de l'escàner de codis de barres"
diff --git a/stock_barcodes_gs1/i18n/es.po b/stock_barcodes_gs1/i18n/es.po
index a5ff1ebe317a..335046e786d1 100644
--- a/stock_barcodes_gs1/i18n/es.po
+++ b/stock_barcodes_gs1/i18n/es.po
@@ -20,37 +20,46 @@ msgstr ""
 #. module: stock_barcodes_gs1
 #: code:addons/stock_barcodes_gs1/wizard/stock_barcodes_read.py:0
 #, python-format
-msgid "Barcode for product not found"
-msgstr "Código de barras no encontrado"
-
-#. module: stock_barcodes_gs1
-#: code:addons/stock_barcodes_gs1/wizard/stock_barcodes_read.py:0
-#, python-format
-msgid "Barcode for product packaging not found"
-msgstr "Código de barras de empaquetado no encontrado"
+msgid "({ai}){barcode} Not found"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_barcodes_gs1
 #: code:addons/stock_barcodes_gs1/wizard/stock_barcodes_read.py:0
 #, python-format
-msgid "Barcode read correctly"
-msgstr "Código de barras leído correctamente"
+msgid "AI GS1 ({ai}) Not implemented"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_barcodes_gs1
 #: code:addons/stock_barcodes_gs1/wizard/stock_barcodes_read.py:0
 #, python-format
-msgid "More than one package found"
-msgstr "Se ha encontrado más de un empaquetado"
-
-#. module: stock_barcodes_gs1
-#: model:ir.model,name:stock_barcodes_gs1.model_wiz_stock_barcodes_new_lot
-msgid "Wizard to create new lot from barcode scanner"
-msgstr "Asistente para crear nuevo lote desde el lector de códigos de barras"
+msgid "Review and confirm"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_barcodes_gs1
 #: model:ir.model,name:stock_barcodes_gs1.model_wiz_stock_barcodes_read
 msgid "Wizard to read barcode"
 msgstr "Asistente para leer código de barras"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Barcode for product not found"
+#~ msgstr "Código de barras no encontrado"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Barcode for product packaging not found"
+#~ msgstr "Código de barras de empaquetado no encontrado"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Barcode read correctly"
+#~ msgstr "Código de barras leído correctamente"
+
+#, python-format
+#~ msgid "More than one package found"
+#~ msgstr "Se ha encontrado más de un empaquetado"
+
+#~ msgid "Wizard to create new lot from barcode scanner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Asistente para crear nuevo lote desde el lector de códigos de barras"
+
 #~ msgid "Barcode not found"
 #~ msgstr "Código de barras no encontrado"