Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: Baby Phone/App Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/babyphone/app-metadata/ckb/
babydots · Oct 14, 2023 · 8fdd2b3 · 8fdd2b3
1 parent 60907d8
commit 8fdd2b3
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 12 additions and 0 deletions.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ckb/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ckb/full_description.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+ئایا منداڵە بچووکەکەت حەزی لە قسەکردنە لەگەڵ خێزان و هاوڕێکانی بە تەلەفۆن؟ ئایا دڵتەنگ دەبن کاتێک کەس ئازاد نییە قسەیان لەگەڵ بکات؟
+
+ئەم ئەپی مۆبایلە خۆنمایشکردنە دابمەزرێنە بۆ ئەوەی ڕێگەیان پێبدات گوێبگرن و قسە لەگەڵ منداڵێکی ساوای دیکە بکەن کە لە کۆتاییەکەی تری مۆبایلەکەدایە و قسەیان لەگەڵ دەکات.
+
+هێشتا لە قۆناغە سەرەتاییەکانی گەشەکردندایە. هەندێک بیرۆکە بۆ باشترکردنی داهاتوو بریتین لە:
+* دەنگی خۆت تۆمار بکە بۆ ئەوەی منداڵە بچووکەکانت بتوانن گوێبیستی ئازیزانی بن لە خێزانە ڕاستەقینەکەیانەوە.
+* بە شێوەیەکی کارلێککارانە گوێ لە مایکرۆفۆن بگرن و تەنها کاتێک قسە بکەنەوە کە ماوەی بێدەنگی هەبێت.
+* کارلێککردن لەگەڵ دوگمەکانی تری مۆبایل، وەکو دایڵ پاد، دوگمەی بێدەنگ و هتد.
+
+تکایە پشتگیری پەرەپێدانی زیاتر بکەن لە سپۆنسەرەکانی GitHub یان Liberapay.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ckb/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ckb/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+تەلەفۆنی خۆنمایشکردن بۆ کەسانی بچووک کە دەیانەوێت مەشقی قسەکردن لەگەڵ کەسانی تر.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ckb/title.txt b/fastlane/metadata/android/ckb/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+مۆبایلی منداڵ