Minor fixes to README

Fix README's Markdown syntax
Nit on trailing whitespace
Fix videos in the README
Keep iOS and Android consistent, in the README
Fix Gravizo chart with new syntax

many thanks to @veksen !