fix(ci): allow Trivy to fail w/o blocking (temporary)

[DerekRoberts]

Trivy has been having problems, so it has been removed from Analysis Results needs in analysis.yml. Ideally this can be restored when they're no longer having issues.

  results:
    name: Analysis Results
    needs: [codeql, trivy, tests] # Here!

---

Thanks for the PR!

Deployments, as required, will be available below:

• Frontend available

Please create PRs in draft mode. Mark as ready to enable:

• Analysis Workflow

After merge, new images are deployed in:

• Merge Workflow