diff --git a/anssi-nis2-ui/src/Components/Simulateur/Resultats/TamponResultat.tsx b/anssi-nis2-ui/src/Components/Simulateur/Resultats/TamponResultat.tsx
index c93510264..4ab992cbb 100644
--- a/anssi-nis2-ui/src/Components/Simulateur/Resultats/TamponResultat.tsx
+++ b/anssi-nis2-ui/src/Components/Simulateur/Resultats/TamponResultat.tsx
@@ -99,14 +99,18 @@ const indicatifEtChangeant = (
     Ce résultat se base sur les éléments saisis et est{" "}
     <u>strictement indicatif</u> et <u>susceptible d&apos;évoluer</u> dans le
     cadre de l&apos;adoption prochaine des textes législatifs et réglementaires
-    de transposition de la directive NIS 2.
+    de transposition de la directive NIS 2.<br></br> Ce simulateur ne se
+    substitue pas à une <u>analyse</u> approfondie (notamment d’ordre juridique){" "}
+    <u>dont la responsabilité revient à l’entité elle-même</u>.
   </>
 );
 
 const indicatifSeulement = (
   <>
     Ce résultat se base sur les éléments saisis et est{" "}
-    <u>strictement indicatif</u>.
+    <u>strictement indicatif</u>.<br></br> Ce simulateur ne se substitue pas à
+    une <u>analyse</u> approfondie (notamment d’ordre juridique){" "}
+    <u>dont la responsabilité revient à l’entité elle-même</u>.
   </>
 );
 
diff --git a/anssi-nis2-ui/src/References/LibellesResultatsEligibilite.ts b/anssi-nis2-ui/src/References/LibellesResultatsEligibilite.ts
index 24550161e..97fbbcfbe 100644
--- a/anssi-nis2-ui/src/References/LibellesResultatsEligibilite.ts
+++ b/anssi-nis2-ui/src/References/LibellesResultatsEligibilite.ts
@@ -35,7 +35,8 @@ export const libelleTitreReguleEntiteImportante =
 export const libelleAvertissementRegule =
   "Ce résultat se base sur les éléments saisis et est **_strictement indicatif_** " +
   "et **_susceptible d'évoluer_** dans le cadre de l'adoption prochaine des textes " +
-  "législatifs et réglementaires de transposition de la directive NIS 2.";
+  "législatifs et réglementaires de transposition de la directive NIS 2. \n\n" +
+  "Ce simulateur ne se substitue pas à une **_analyse_** approfondie (notamment d’ordre juridique) **_dont la responsabilité revient à l’entité_** elle-même.";
 export const explicationContenuIncertain =
   "Le test est en cours d’évolution pour prendre en compte l’ensemble des " +
   "typologies d’entités, mais n’est pas encore en mesure de couvrir les " +