This module adds an extra tag called {exp:categories} that, unlike {exp:channel:categories} can get category information without being tied to a channel.
This way you can let a client edit categories (lists basically) which you use in form dropdown lists, etc.