[Bug]: Using "Debug" in Settings on mobile shifts whole screen left and needs decoupling in UI

[MHKnowles]

Checklist

• I have updated to the latest available Frigate version.
• I have cleared the cache of my browser.
• I have tried a different browser to see if it is related to my browser.
• I have tried reproducing the issue in incognito mode to rule out problems with any third party extensions or plugins I have installed.

Describe the problem you are having

Upon viewing Frigate "Debug" menu tab in the Settings (or any tab to the right of Debug in the list) on an iPhone in either portrait or landscape mode shifts the rest of the screen(s) around the menu such that it is unusable. I have attached a screenshot to illustrate. The screen shifts back to the right when any menu item to the left of "Debug" is chosen, and shifts further to the left if any menu item to the right of "Debug" is chosen (e.g. "Users"). This is when viewing from the Frigate add-in on the Home Assistant Companion App, so it may not appear in a standalone version (but I'd assume it does). I expect it's a screen size issue.

Steps to reproduce

1. Open Home Assistant Companion App
2. Open Frigate from within the app
3. Click Settings cog
4. Choose Settings under the Configuration section
5. Scroll the menu bar to the left and choose "Debug" or "Users"
6. Marvel at how Frigate shoots off the left hand edge of the screen
7. Profit
   ...

Version

0.15.0-beta4

In which browser(s) are you experiencing the issue with?

HA Companion App on iPhone 15 Pro.

Frigate config file

Not really applicable

docker-compose file or Docker CLI command

N/A

Relevant Frigate log output

N/A

Relevant go2rtc log output

N/A

Operating system

HassOS

Install method

HassOS Addon

Network connection

Mixed

Camera make and model

Reolink RLC-843A

Screenshots of the Frigate UI's System metrics pages

Any other information that may be helpful

The screenshots (not that you should need them) came from my PC of course, and not the iPhone. The issue is repeatable and has existed through the last 2 iterations of the beta at least.

[hawkeye217]

This is a duplicate of #13199