fix: volume map to default Docker Deskotp file sharing (/Users)

Signed-off-by: Ales Verbic <verbotenj@blinklabs.io>

packages/cardano-cli/files/cardano-cli.sh.gotmpl

@@ -1,5 +1,13 @@
 #!/bin/bash
 
+declare -a valid_paths=(
+    "/Users"
+    "/Volumes"
+    "/private"
+    "/tmp"
+    "/var/folders"
+)
+
 _args=()
 
 # Remap absolute paths to /host in the container

packages/mithril-client/files/mithril-client.sh.gotmpl

@@ -1,5 +1,15 @@
 #!/bin/bash
 
+set -x
+
+declare -a _darwin_allowed_paths=(
+    "/Users"
+    "/Volumes"
+    "/private"
+    "/tmp"
+    "/var/folders"
+)
+
 # setup options
 _options=(${@})
 for i in ${!_options[@]}; do
@@ -36,6 +46,13 @@ if [[ -z ${GENESIS_VERIFICATION_KEY} && -f ${GENESIS_VERIFICATION_KEY_PATH} ]];
 fi
 
 _docker_args=()
+if [[ $(uname -s) == Darwin ]]; then
+       for _path in ${_valid_paths}; do
+               _docker_args+=( "-v" "${_path}:/host${_path}" )
+       done
+else
+       _docker_args+=( "-v" "/:/host" )
+fi
 
 # flatten options into args
 for i in ${_options[@]}; do
@@ -49,7 +66,6 @@ docker run \
 	-ti \
 	--rm \
 	-u $(id -u):$(id -g) \
-	-v /:/host \
 	-w /host$(pwd) \
 	--entrypoint /bin/bash \
 	-e AGGREGATOR_ENDPOINT=${AGGREGATOR_ENDPOINT} \