Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Russian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.4% (572 of 593 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 86.3% (512 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 51.2% (304 of 593 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.6% (585 of 593 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 65.0% (386 of 593 strings)

Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 6.0% (36 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 50.5% (300 of 593 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 82.7% (491 of 593 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 70.9% (421 of 593 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 44.5% (264 of 593 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.1% (570 of 593 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 75.2% (446 of 593 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 65.0% (386 of 593 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 45.0% (267 of 593 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 53.1% (315 of 593 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (586 of 593 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 90.0% (534 of 593 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 63.2% (375 of 593 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 63.2% (375 of 593 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 12.1% (72 of 593 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.6% (585 of 593 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 49.0% (291 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.1% (570 of 593 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.9% (551 of 593 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.5% (549 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 92.2% (547 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 47.8% (284 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 86.8% (515 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 47.7% (283 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 70.6% (419 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 78.9% (468 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 78.4% (465 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 68.4% (406 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 47.5% (282 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 67.7% (402 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 63.5% (377 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 63.2% (375 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 62.9% (373 of 593 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 70.3% (417 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 50.2% (298 of 593 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 45.8% (272 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 47.0% (279 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 67.9% (403 of 593 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 48.9% (290 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 65.9% (391 of 593 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 80.6% (478 of 593 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 44.8% (266 of 593 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 70.8% (420 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 64.0% (380 of 593 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.0% (546 of 593 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 87.6% (520 of 593 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 87.0% (516 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 59.5% (353 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 58.6% (348 of 593 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.9% (545 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 46.7% (277 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 46.5% (276 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 46.5% (276 of 593 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 46.0% (273 of 593 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 79.0% (469 of 593 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.9% (545 of 593 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.4% (584 of 593 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (592 of 593 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 57.1% (339 of 593 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 46.8% (278 of 593 strings)

Update translation files

Updated by "Source update" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (593 of 593 strings)

Co-authored-by: Alex Gabilondo <alexgabi@disroot.org>
Co-authored-by: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>
Co-authored-by: Alexander Kurakin <kuraga333@mail.ru>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Co-authored-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Loison <benjamin.loison@orange.fr>
Co-authored-by: Brian Hsu <brianhsu.hsu@gmail.com>
Co-authored-by: Chris <wolrekids@gmail.com>
Co-authored-by: Christopher Schramm <github@cschramm.eu>
Co-authored-by: Colomban Wendling <hypra@ban.netlib.re>
Co-authored-by: Corpulentj <david.jiang2024@gmail.com>
Co-authored-by: Daryn <darynbaurzhanuly@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Paolini <dragone2@risposteinformatiche.it>
Co-authored-by: Denis Efremov <efremov.a.denis@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Georg Schwarz <georg.schwarz@freenet.de>
Co-authored-by: Herman Sildnes <herman.sildnes@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <mfvotmjhcj@iubridge.com>
Co-authored-by: Jessica Patricio <jessicacacau@gmail.com>
Co-authored-by: John M Smith <translatetose@mail.com>
Co-authored-by: Jörn Weigend <das.jott@gmail.com>
Co-authored-by: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>
Co-authored-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>
Co-authored-by: Kristijan \"Fremen\" Velkovski <me@krisfremen.com>
Co-authored-by: Luiz Carlos Lucasv <csversut@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Pavlo <acid@jack.kiev.ua>
Co-authored-by: Piotr Strebski <strebski@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>
Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Co-authored-by: Sander Sweers <infirit@gmail.com>
Co-authored-by: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: smoka7 <smoka7@hotmail.com>
Co-authored-by: zica <9918800@gmail.com>
Co-authored-by: Артём Котлубай <artemkotlubai@yandex.ru>
Co-authored-by: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>
Co-authored-by: Темак <artemkotlubai@yandex.ru>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/mk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/oc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/zh_Hant/
Translation: blueman/2.3
  • Loading branch information
Show file tree
Hide file tree
Showing 28 changed files with 2,047 additions and 2,288 deletions.
48 changes: 24 additions & 24 deletions po/bg.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,21 +11,22 @@
# Замфир Йончев <zamfir.yonchev@gmail.com>, 2016
# Любомир Василев, 2016-2017
# Apostol Penkov <apostol.penkov@gmail.com>, 2020.
# Salif Mehmed <mail@salif.eu>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blueman-project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-05 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-11 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Apostol Penkov <apostol.penkov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/"
"blueman/bg/>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-05 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Salif Mehmed <mail@salif.eu>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-3/bg/"
">\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

#: data/ui/adapters-tab.ui:30
msgid "<b>Visibility Setting</b>"
Expand Down Expand Up @@ -320,11 +321,11 @@ msgid "Always"
msgstr "Винаги"

#: blueman/main/Adapter.py:157 blueman/main/Sendto.py:189
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "%(minutes)d Minute"
msgid_plural "%(minutes)d Minutes"
msgstr[0] "%d минута"
msgstr[1] "%d минути"
msgstr[0] "%(minutes)d минута"
msgstr[1] "%(minutes)d минути"

#: blueman/main/Adapter.py:222
msgid "Adapter"
Expand Down Expand Up @@ -705,13 +706,12 @@ msgid "Failed"
msgstr "Неуспех"

#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:144
#, fuzzy
msgid "Connecting…"
msgstr "Свързване"
msgstr "Свързване"

#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:180
msgid "Disconnection Failed: "
msgstr "Неуспешно прекъсване на връзката:"
msgstr "Неуспешно прекъсване на връзката: "

#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:204
msgid "No audio endpoints registered"
Expand Down Expand Up @@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr ""

#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:312
msgid "Transfer failed"
msgstr "Прехвърлянето пропадна."
msgstr "Прехвърлянето пропадна"

#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:313
#, python-format
Expand All @@ -2383,23 +2383,23 @@ msgid "Files received"
msgstr "Получени файлове"

#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:334
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Received %(files)d file in the background"
msgid_plural "Received %(files)d files in the background"
msgstr[0] "%d получен файл на заден фон"
msgstr[1] "%d получени файла на заден фон"
msgstr[0] "%(files)d получен файл на заден фон"
msgstr[1] "%(files)d получени файла на заден фон"

#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:339
#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:347
msgid "Open Location"
msgstr ""

#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:343
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Received %(files)d more file in the background"
msgid_plural "Received %(files)d more files in the background"
msgstr[0] "Още %d приет файл на заден фон"
msgstr[1] "Още %d приети файла на заден фон"
msgstr[0] "Още %(files)d приет файл на заден фон"
msgstr[1] "Още %(files)d приети файла на заден фон"

#: blueman/plugins/applet/KillSwitch.py:37
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2478,11 +2478,11 @@ msgid "Bluetooth Active"
msgstr "Адаптерът за блутут е активен"

#: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:63
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "<b>%(connections)d Active Connection</b>"
msgid_plural "<b>%(connections)d Active Connections</b>"
msgstr[0] "<b>%d активна връзка</b>"
msgstr[1] "<b>%d активни връзки</b>"
msgstr[0] "<b>%(connections)d активна връзка</b>"
msgstr[1] "<b>%(connections)d активни връзки</b>"

#: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:73
#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:193
Expand All @@ -2494,17 +2494,17 @@ msgid "Adds disconnect menu items"
msgstr ""

#: blueman/plugins/applet/DisconnectItems.py:40
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Disconnect %s"
msgstr "Прекъсване на връзката"
msgstr "Прекъсване на връзката с %s"

#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:16
msgid ""
"Provides a menu item for making the default adapter temporarily visible when "
"it is set to hidden by default"
msgstr ""
"Осигурява елемент в менюто, чрез който адаптерът по подразбиране да се "
"направи временно видим, в случаите, когато е зададен като скрит."
"направи временно видим, в случаите, когато е зададен като скрит"

#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:26
msgid "Discoverable timeout"
Expand Down
Loading

0 comments on commit ddc58e2

Please sign in to comment.