-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
MS_Arm_e_30.xml
210 lines (209 loc) · 11.2 KB
/
MS_Arm_e_30.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="manuscript_49">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>OXFORD ARMENIAN MANUSCRIPTS CATALOGUE ONLINE</title>
<funder>JISC-??-</funder>
<principal>Gillian Evison</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Bodleian Library</publisher>
<date calendar="#Gregorian">[Date when first made available]</date>
<pubPlace>
<address>
<addrLine>Department of Special Collections</addrLine>
<addrLine>Bodleian Library</addrLine>
<street>Broad Street</street>
<settlement>Oxford</settlement>
<postCode>OX1 3BG</postCode>
<addrLine>
<ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/libraries/collections">Bodleian Library</ref>
</addrLine>
<addrLine>
<email>specialcollections.enquiries@bodleian.ox.ac.uk</email>
</addrLine>
</address>
</pubPlace>
<idno>OCIMCO</idno>
<idno type="msID">MS_Arm_e_30</idno>
<idno type="catalogue">Armenian</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="MS_Arm_e_30" xml:lang="en">
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<region type="county">Oxfordshire</region>
<settlement>Oxford</settlement>
<institution>Oxford University</institution>
<repository>Bodleian Library</repository>
<collection type="main">Oriental Manuscripts </collection>
<idno>MS. Arm. e. 30</idno><idno type="ieArk">ark:29072/x0qj72p6911x</idno><idno type="crArk">ark:29072/x0qf85nb07q1</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Apocrypha of the O.T., 13th cent.</summary>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_30-item1" n="1">
<locus>f. 80</locus>
<title xml:lang="en" key="work_123">History of Joseph</title>
<incipit>Եւ այս են ծնունդք Յակոբայ. Յովսէփ եաւթնուտասնամեայ էր …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>A free compilation of the Bible, with some insertions. The history as it proceeds falls into two subdivisions (ff. 88 and 92(b)), both having the same strange title of Եւթն վահանգի (?). The first three folios (ff. 80-83) are in a later hand.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_30-item2" n="2">
<locus>f. 111</locus>
<title xml:lang="en" key="work_124">History of Asaneth</title>
<incipit>Եւ եղեւ յամին առաջնումն յևթն ամանց լրութեանցն յամսեանն առաջնումն …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>cf. Lord Curzon's Arm. MSS., no 1 (Bible), ff. 37(b)-44, published at Venice from a text somewhat different from our MS. French trans by A. Carrière, in the 'Nouv. Mél. orient.' (Paris, 1886), pp. 471-511. Eng. trans. by J. Issaverdenz in the 'Uncanonical Writings of the O.T., etc.' (Venice, 1901), pp. 92-162.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_30-item3" n="3">
<locus>f. 169</locus>
<title xml:lang="en" key="work_125">The Testaments of XII Patriarchs</title>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>Defective at end, our copy contains only the Testaments of Simeon, Levi, Joseph, Benjamin, and Juda. The last three leaves are supplied by a later hand in bad notrgir. (Cf. Lord Curzon's Arm. MSS., no. 1, ff. 24-37. - Issaverdenz, l.c., pp. 351-479.).</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_30-item4" n="4">
<locus>f. 2</locus>
<title xml:lang="en" key="work_126">Vardan Vardapet's Abridgement of the Lives of the Fathers of the Desert, for the easy use of monks.</title>
<incipit>Որ էրն ի սկզբանէ ա՟ծ բանն վասն բարւոյն գոյացոյց …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_30-item5" n="5">
<locus>f. 216</locus>
<title xml:lang="en" key="work_127">Questions of the Queen (of Saba) and Salomon's answers.</title>
<incipit>Դշխոյն. ասէ. Զի՞նչ է ա՟ծն քո և ու՞մ նման է …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<msItem><listBibl><bibl><ref target="https://archive.org/details/catalogueofarmen00bodl/page/n67/mode/2up?view=theater">Baronian and Conybeare, Catalogue of the Armenian manuscripts in the
Bodleian Library, no. 54, pp. 113-115.</ref></bibl></listBibl></msItem>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="unknown">
<extent>
<dimensions type="leaf" unit="in">
<height>8.5"</height>
<width>6"</width>
<depth>2.125"</depth>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<dimensions type="line-height" unit="mm"/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote scope="major" script="bolorgir">Written in <ref target="https://armenian.bodleian.ox.ac.uk/about#bolorgir">Bolorgir</ref> script</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate calendar="#Gregorian" notBefore="1200" notAfter="1300">13th cent.</origDate>
</origin>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>Manuscript description based on: Baronian, Sukias, Rev.; Conybeare, F. C. (Frederick Cornwallis); Catalogue of the Armenian manuscripts in the Bodleian Library; Oxford, at the Clarendon Press 1918</source>
</recordHist>
<availability status="restricted">
<p>Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact <ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/services/admissions/">Bodleian Admissions</ref>). </p>
</availability>
</adminInfo>
<surrogates><bibl type="digital-facsimile" subtype="partial"><ref target="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/8b4ba536-58d8-4c36-b126-fcbc75f7abe6/"><title>Digital Bodleian</title></ref> <note>(single sample image)</note></bibl></surrogates></additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<taxonomy xml:id="LCSH">
<bibl>
<ref target="http://id.loc.gov/authorities/about.html#lcsh">Library of Congress Subject Headings</ref>
</bibl>
</taxonomy>
<taxonomy xml:id="local_class">
<category xml:id="commentary">
<catDesc>Commentary</catDesc>
</category>
<category xml:id="supercommentary">
<catDesc>Supercommentary</catDesc>
</category>
<category xml:id="indices">
<catDesc>Indices</catDesc>
</category>
<category xml:id="translation">
<catDesc>Translation</catDesc>
</category>
<category xml:id="multipleWorks">
<catDesc>multipleWorks</catDesc>
</category>
<category xml:id="abridgement">
<catDesc>Abridgement</catDesc>
</category>
<category xml:id="supplement">
<catDesc>Supplement</catDesc>
</category>
<category xml:id="papers">
<catDesc>Papers</catDesc>
</category>
<category xml:id="documents">
<catDesc>Documents</catDesc>
</category>
<category xml:id="extract">
<catDesc>Extract</catDesc>
</category>
<category xml:id="gloss">
<catDesc>Gloss</catDesc>
</category>
<category xml:id="selection">
<catDesc>Selection</catDesc>
</category>
<category xml:id="diagrams">
<catDesc>Diagrams</catDesc>
</category>
<category xml:id="notes">
<catDesc>Notes</catDesc>
</category>
<category xml:id="letters">
<catDesc>Letters</catDesc>
</category>
<category xml:id="versification">
<catDesc>Versification</catDesc>
</category>
</taxonomy>
</classDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#LCSH">
<list>
<item>
<term target="http://id.loc.gov/authorities/names/n81065639" key="subject_n81065639">Bible. O.T. Apocrypha</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2017-07-26">
<persName>James Cummings</persName> Up-converted the markup using <ref target="https://github.com/bodleian/armenian-mss/tree/master/processing/convertArmenian2Bodley.xsl">https://github.com/bodleian/armenian-mss/tree/master/processing/convertArmenian2Bodley.xsl</ref>
</change>
<change when="2012-04-23">
<persName>Robin Meyer</persName>
</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic url="cat_pdf/p113.pdf"/>
<graphic url="cat_pdf/p115.pdf"/>
</facsimile>
<text>
<body>
<p><!--Body paragraph provided for validation and future transcription--></p>
</body>
</text>
</TEI>