diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 9ab8c44f..0fcbfe89 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "@grammyjs/types": "3.11.1",
         "@hono/node-server": "1.13.5",
         "callback-data": "1.1.1",
-        "grammy": "1.27.0",
+        "grammy": "1.34.0",
         "grammy-guard": "0.5.0",
         "hono": "4.6.5",
         "iso-639-1": "3.1.3",
@@ -3622,12 +3622,11 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/grammy": {
-      "version": "1.27.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/grammy/-/grammy-1.27.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-gonaKzEEJ+yjpqb/eGuIi2hsCRd+Oeu9fU4AzpvnrMf9U5ju/oRQ+Vnhx3sOtvO+kvwpeRJ4pv577I5SoMcQ0Q==",
-      "license": "MIT",
+      "version": "1.34.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/grammy/-/grammy-1.34.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-YSLUSLdwycufB0Si9em+Ef3aXt7Vq0LYuGgwF4+ZskPb6+3RzrPdkh28qQNKhCeIXKodgMKQ5CxAHf/fLJZufg==",
       "dependencies": {
-        "@grammyjs/types": "3.11.0",
+        "@grammyjs/types": "3.18.0",
         "abort-controller": "^3.0.0",
         "debug": "^4.3.4",
         "node-fetch": "^2.7.0"
@@ -3649,9 +3648,9 @@
       }
     },
     "node_modules/grammy/node_modules/@grammyjs/types": {
-      "version": "3.11.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@grammyjs/types/-/types-3.11.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-LBIH8VnSEoeOHJxfvNFQ8QEsRip7D6GhY7y0evMl9W5FQ8p3q3bcYrtO2awxo1rSpi9RcoCKX1icQ60kXkp7+w=="
+      "version": "3.18.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@grammyjs/types/-/types-3.18.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/VpQcT6Z0+Lw6H6jv2JvnDmqB1/9rjbFdDBlPBPUW3kQ1bWfjzfaiVk2+J2eiid3o3sLaPp3ZK0XjEI1gWNc3g=="
     },
     "node_modules/graphemer": {
       "version": "1.4.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index ed16da61..2d84be97 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "@grammyjs/types": "3.11.1",
     "@hono/node-server": "1.13.5",
     "callback-data": "1.1.1",
-    "grammy": "1.27.0",
+    "grammy": "1.34.0",
     "grammy-guard": "0.5.0",
     "hono": "4.6.5",
     "iso-639-1": "3.1.3",