Moji: Update translations

box · Dec 26, 2023 · 21dbc73 · 21dbc73
1 parent 939548c
commit 21dbc73
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/pages/platform/authentication-methods.md b/pages/platform/authentication-methods.md
@@ -123,7 +123,7 @@ Box Skillsを使用するWebhookベースの認証は、以下に当てはまる
 
 </Message>
 
-Box Skillsに関する有用なチュートリアルについては、[Medium][skill_watson]を参照してください。
+Box Skillsに関する有用なチュートリアル (英語) については、[Medium][skill_watson]を参照してください。
 
 ##  スコープ 
 

diff --git a/pages/platform/box-platform-101.md b/pages/platform/box-platform-101.md
@@ -21,7 +21,7 @@ fullyTranslated: true
 
 ## Boxとは
 
-[Box][box]とは、クラウドベースのコンテンツ管理およびファイル共有のプラットフォームで、個人や企業がどこからでもドキュメントやファイルの保存、アクセス、コラボレーションを実行できるようにします。安全なファイルストレージ、リアルタイムのコラボレーション、各種生産性ツールとの統合といった機能を提供し、チームの効率性やデータのアクセス性を向上させます。セキュリティと使い勝手の良いインターフェースに重点を置いていることで知られるBoxは、デジタル資産の管理や組織内のコラボレーションの促進に広く利用されています。
+[Box][box]とは、個人や企業がどこからでもドキュメントやファイルの保存、アクセス、コラボレーションを実行できるようにする、クラウドベースのコンテンツ管理およびファイル共有のプラットフォームです。安全なファイルストレージ、リアルタイムのコラボレーション、各種生産性ツールとの統合といった機能を提供し、チームの効率性やデータのアクセス性を向上させます。セキュリティと使い勝手の良いインターフェースに重点を置いていることで知られるBoxは、デジタル資産の管理や組織内のコラボレーションの促進に広く利用されています。
 
 ## Box Platformとは
 

diff --git a/pages/platform/support.md b/pages/platform/support.md
@@ -19,19 +19,19 @@ fullyTranslated: true
 
 Box Developer Relationsチームは、できる限り開発者の皆様をサポートしたいと考えています。開発者への定期的な聞き取り調査以外に、以下のようなBoxへの問い合わせ方法も用意しています。
 
-## Developer Forum
+## Developer Forum (英語のみ)
 
 Boxは最近、Box Developer Communityをリニューアルしました。開発者同士がつながり、開発の問題について質問することがさらに容易になりました。また、ご自身の成功体験も共有していただけます。[今すぐご参加ください][forum]。
 
 <ImageFrame center>
 
-![Box Developer Forum](images/forum.png)
+![Box Developer Forum (英語のみ)](images/forum.png)
 
 </ImageFrame>
 
 ## Mediumブログ
 
-Boxと一部のパートナー企業は、定期的にBoxの[Mediumブログ][medium]でチュートリアルやお知らせを公開しています。通常は毎週火曜日にコンテンツをリリースしますが、それより頻度が高くなることもあります。コンテンツのご要望がありましたら、ぜひDeveloper Forumまでお寄せください。
+Boxと一部のパートナー企業は、定期的にBoxの[Mediumブログ][medium]でチュートリアルやお知らせを公開しています。通常は毎週火曜日にコンテンツをリリースしますが、それより頻度が高くなることもあります。コンテンツのご要望がありましたら、ぜひDeveloper Forumまで英語でお寄せください。
 
 <ImageFrame center>