Moji: Update translations

box · Aug 14, 2024 · 801e776 · 801e776
1 parent 03d306f
commit 801e776
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 42 additions and 16 deletions.
diff --git a/guides/box-ai/index.md b/guides/box-ai/index.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Box AI APIを使用すると、テキストをゼロから生成したり、Box
 
 デフォルトのエージェント構成を上書きし、独自のカスタム設定を導入するには、[`POST /2.0/ai/ask`][ask]リクエストおよび[`POST /2.0/ai/text_gen`][text-gen]リクエストで利用可能な`ai_agent`パラメータを使用できます。
 
-詳細については、[AIエージェントのデフォルト構成](agent-default)を参照してください。
+詳細については、[AIエージェントのデフォルト構成][agent-default]を参照してください。
 
 ### Box AI for UI Elements
 

diff --git a/guides/box-ai/prerequisites.md b/guides/box-ai/prerequisites.md
@@ -41,7 +41,7 @@ Box AI APIを使用するには、管理者が管理コンソールでこのAPI
 
 ## Box AI APIへのアクセスの有効化
 
-Box AI APIを操作するには、アプリケーションに`ai.readwrite`[スコープ][scope]を追加する必要があります。このスコープを追加する前に、Box管理者からBox AI APIへのアクセス権限が付与されていることを確認してください。アプリの構成設定で \[**AIを管理する**] オプションが表示されていない場合は、管理者までお問い合わせください。
+To interact with Box AI API, you need the `ai.readwrite` [scope][scope] added for your application. Before you add the scope, make sure that the Box Admin has granted you the access to Box AI API. If you can't see the **Manage AI** option in your app configuration settings, contact your admin.
 
 スコープを追加するには、以下の手順を実行します。
 

diff --git a/guides/box-ai/supported-models.md b/guides/box-ai/supported-models.md
@@ -22,35 +22,61 @@ fullyTranslated: true
 
 <Message type="notice">
 
-Box AIのPlatform APIは、現在ベータ版のため、利用可能な機能が変更される可能性があります。Box AIのPlatform APIは、Enterprise Plusをご利用のすべてのお客様が利用できます。
+Box AI API is currently in beta which means the available capabilities may change. Box AI API is available to all Enterprise Plus customers.
 
 </Message>
 
-次の操作に使用できる、サポートされているAIモデルのリストを表に示します。
+The table lists the supported AI models you can use to:
 
 * [AIエージェントのデフォルト構成][agent]を取得する
 * [`POST 2.0/ai/ask`][ask]エンドポイントおよび[`POST 2.0/ai/text_gen`][text-gen]エンドポイントで使用されるAIエージェントの構成を上書きする
 
+When using `model` parameter your API calls, use the **API Name** listed in the table. For example, to get the AI agent configuration for a specific model, use the [model][ai-model] parameter and provide the `openai__gpt_3_5_turbo_16k` API name. Make sure you use **two underscores** after the provider name.
+
 <Message type="notice">
 
-このリストはモデルの提供状況により変更される可能性があります。**プレビュー**の場合、そのモデルを使用することはできるものの、一部の機能へのアクセスが制限される可能性があります。
+The list may change depending on the model availability. **Preview** means you can use the model, but the access to all its features may be limited.
 
 </Message>
 
-| プロバイダ           | ファミリ   | モデル                       | 提供状況  |
-| --------------- | ------ | ------------------------- | ----- |
-| OpenAI          | GPT    | `gpt-3.5-turbo`           | 利用可能  |
-| Microsoft Azure | GPT    | `gpt-3.5-turbo`           | 利用可能  |
-| GCP Vertex      | Gecko  | `textembedding-gecko`     | 利用可能  |
-| GCP Vertex      | Gecko  | `textembedding-gecko@002` | 利用可能  |
-| GCP Vertex      | Gecko  | `textembedding-gecko@003` | 利用可能  |
-| GCP Vertex      | Gemini | `gemini 1.0 pro`          | プレビュー |
-| GCP Vertex      | Gemini | `gemini 1.5 flash`        | プレビュー |
-| GCP Vertex      | PaLM   | `text-unicorn`            | 利用可能  |
-| GCP Vertex      | PaLM   | `text-bison`              | 利用可能  |
+| プロバイダ           | ファミリ   | API Name                                | External documentation                                                  | Capability | 提供状況  |
+| --------------- | ------ | --------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ---------- | ----- |
+| OpenAI          | GPT    | `openai__gpt_3_5_turbo_16k`             | [OpenAI GPT-3.5 model documentation][openai-gpt-3-5-model]              | Chat       | 利用可能  |
+| Microsoft Azure | GPT    | `azure__openai__gpt_3_5_turbo_16k`      | [Azure OpenAI GPT-3.5 model documentation][azure-ai-model]              | Chat       | 利用可能  |
+| GCP Vertex      | Gecko  | `google__textembedding_gecko`           | [Google Vertex AI embeddings models documentation][vertex-ai-model]     | Embeddings | 利用可能  |
+| GCP Vertex      | Gecko  | `google__textembedding_gecko_002`       | [Google Vertex AI embeddings model documentation][vertex-ai-model]      | Embeddings | 利用可能  |
+| GCP Vertex      | Gecko  | `google__textembedding_gecko_003`       | [Google Vertex AI embeddings model documentation][vertex-ai-model]      | Embeddings | 利用可能  |
+| GCP Vertex      | Gemini | `google__gemini_1_5_pro_001`            | [Google Vertex AI Gemini models documentation][vertex-ai-gemini-models] | Chat       | プレビュー |
+| GCP Vertex      | Gemini | `google__gemini_1_5_flash_001`          | [Google Vertex AI Gemini models documentation][vertex-ai-gemini-models] | Chat       | プレビュー |
+| GCP Vertex      | PaLM   | `google__text_unicorn`                  | [Google PaLM 2 for Text model documentation][vertex-text-models]        | Chat       | 利用可能  |
+| GCP Vertex      | PaLM   | `google__text_bison`                    | [Google PaLM 2 for Text model documentation][vertex-text-models]        | Chat       | 利用可能  |
+| GCP Vertex      | PaLM   | `google__text_bison_32k`                | [Google PaLM 2 for Text model documentation][vertex-text-models]        | Chat       | 利用可能  |
+| OpenAI          | GPT    | `openai__gpt_4_1106_preview`            | [OpenAI GPT-4 models documentation][openai-gpt-4-models]                | Chat       | 利用可能  |
+| OpenAI          | GPT    | `openai__gpt_4_turbo_preview`           | [OpenAI GPT-4 models documentation][openai-gpt-4-models]                | Chat       | 利用可能  |
+| OpenAI          | GPT    | `openai__gpt_4o_2024_05_13`             | [OpenAI GPT-4 models documentation][openai-gpt-4-models]                | Chat       | 利用可能  |
+| Microsoft Azure | GPT    | `azure__openai__text_embedding_ada_002` | [Azure OpenAI embeddings models documentation][azure-ai-embeddings]     | Embeddings | 利用可能  |
+| OpenAI          | GPT    | `openai__text_embedding_ada_002`        | [Azure OpenAI embeddings models documentation][openai-embeddings]       | Embeddings | 利用可能  |
 
 [ask]: e://post_ai_ask
 
 [text-gen]: e://post_ai_text_gen
 
 [agent]: e://get_ai_agent_default
+
+[openai-gpt-3-5-model]: https://platform.openai.com/docs/models/gpt-3-5-turbo
+
+[azure-ai-model]: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/openai/concepts/models#gpt-35
+
+[vertex-ai-model]: https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/learn/models#models
+
+[vertex-ai-gemini-models]: https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/learn/models#gemini-models
+
+[vertex-text-models]: https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/model-reference/text
+
+[openai-gpt-4-models]: https://platform.openai.com/docs/models/gpt-4-and-gpt-4-turbo
+
+[azure-ai-embeddings]: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/openai/concepts/models#embeddings
+
+[openai-embeddings]: https://platform.openai.com/docs/models/embeddings
+
+[ai-model]: e://get-ai-agent-default#param-model