Moji: Update translations

guides/tooling/sdks/index.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Boxには、アプリケーションの作成に使用できる一連のSDKが
 
 ## 次世代のSDK
 
-The latest generation Box Python SDK, Box TypeScript SDK, .NET SDK, and Swift SDK are designed to elevate the developer experience and streamline your integration with the Box Content Cloud.
+最新世代のBox Python SDK、Box TypeScript SDK、.NET SDK、Swift SDKは、開発者エクスペリエンスを向上させ、Boxコンテンツクラウドとの統合を効率化することを目的としています。
 
 <Message type="notice">
 

guides/tooling/sdks/node.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Nodeプロジェクトでは、Box Node SDKを使用してBox APIを呼び出す
 
 <Message type="notice">
 
-[Node SDK][node] is currently in maintenance mode and will be deprecated soon. This means only critical security updates and bug fixes will be implemented. It is recommended to use the [auto-generated TypeScript SDK][ts-gen].
+[Node SDK][node]は、現在メンテナンスモードであり、まもなく公式サポートが終了する予定です。つまり、実装されるのは重要なセキュリティ更新プログラムとバグ修正のみになります。[自動生成されたTypeScript SDK][ts-gen]を使用することをお勧めします。
 
 </Message>
 

guides/tooling/sdks/typescript-gen.md

@@ -25,17 +25,17 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Typescript SDK (Generated) のインストール
 
-You can use the **auto-generated** Box TypeScript SDK to call Box APIs in a TypeScript project. This [next generation SDK][next-gen] brings along new functionality to designed to elevate the developer experience and streamline your integration with the Box Content Cloud.
+TypeScriptプロジェクトでは、**自動生成された**Box TypeScript SDKを使用してBox APIを呼び出すことができます。この[次世代のSDK][next-gen]には、開発者エクスペリエンスを向上させ、Boxコンテンツクラウドとの統合を効率化することを目的とした新機能が備わっています。
 
 <CTA to="https://github.com/box/box-typescript-sdk-gen">
 
-Learn more about auto-generated TypeScript SDK on GitHub
+GitHubで自動生成されたTypeScript SDKの詳細を確認する
 
 </CTA>
 
 ## NPMのインストール
 
-To install the TypeScript SDK run the following command from your terminal window or command prompt using the [Node Package Manager][npm].
+TypeScript SDKをインストールするには、[Nodeパッケージマネージャ][npm]を使用してターミナルウィンドウまたはコマンドプロンプトから以下のコマンドを実行します。
 
 ```shell
 npm install box-typescript-sdk-gen

pages/ai-dev-zone/index.md

@@ -95,7 +95,7 @@ Box AI APIは、現在、BoxのMain Beta Agreementに従い提供されるベー
 
 <Header>
 
-Documentation and support
+ドキュメントとサポート
 
 </Header>
 
@@ -113,7 +113,7 @@ Box AI APIを使用する際は、以下のリソースが参考になります
 
 <strong style="background-color: #e8e8e8">
 
-Documentation
+ドキュメント
 
 </strong>
 
@@ -125,7 +125,7 @@ Box AI APIの使用方法については、ガイドをご覧ください。
 
 <strong style="background-color: #e8e8e8">
 
-Documentation
+ドキュメント
 
 </strong>
 
@@ -137,19 +137,19 @@ Documentation
 
 <strong style="background-color: #e8e8e8">
 
-Documentation
+ドキュメント
 
 </strong>
 
 </Tile>
 
 <Tile type="code-new" title="サポート" href="https://community.box.com/">
 
-Visit Box Developer Community for support and knowledge sharing.
+サポートや知識共有が必要な場合は、Box Developer Community (英語のみ) にアクセスしてください。
 
 <strong style="background-color: #e8e8e8">
 
-Community
+コミュニティ
 
 </strong>
 
@@ -163,37 +163,37 @@ Community
 
 <Header>
 
-Box for AI Integrations
+BoxのAI統合
 
 </Header>
 
 <p style="text-align: left; margin-left: 0;">
 
-Use Box for AI Integrations to extend LLM models' existing knowledge bases.
+BoxのAI統合を使用して、LLMモデルの既存のナレッジベースを拡張します。
 
 </p>
 
 <TileGrid rows="4">
 
 <Tile type="box-brown" title="LlamaIndex" href="https://github.com/run-llama/llama_index/tree/main/llama-index-integrations/readers/llama-index-readers-box#readme">
 
-Enable access to Box content within LLM workflows with Box reader suite for LlamaIndex.
+LlamaIndex用のBox reader一式を使用して、LLMワークフロー内でのBoxコンテンツへのアクセスを可能にします。
 
 <strong style="background-color: #e8e8e8">
 
-New
+新着情報
 
 </strong>
 
 </Tile>
 
 <Tile type="box-brown" title="LangChain" href="https://python.langchain.com/v0.2/docs/integrations/providers/box/">
 
-Include Box content in your LLM workflows with Box loader for LangChain.
+LangChain向けのBox loaderを使用して、BoxコンテンツをLLMワークフローに含めます。
 
 <strong style="background-color: #e8e8e8">
 
-New
+新着情報
 
 </strong>
 
@@ -207,55 +207,55 @@ New
 
 <Header centered>
 
-Videos
+動画
 
 </Header>
 
-Watch the latest Box AI API tutorials and demos.
+Box AI APIに関する最新のチュートリアルやデモをご覧ください。
 
 <TileGrid rows="3">
 
-<Tile image="AI-API" title="AI API overview" href="https://www.youtube.com/watch?v=amhOj0YRVRQ&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q">
+<Tile image="AI-API" title="AI APIの概要" href="https://www.youtube.com/watch?v=amhOj0YRVRQ&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q">
 
-Check out the high-level features of the Box AI API in one minute.
+Box AI APIの主要な機能を1分程で確認できます。
 
 </Tile>
 
-<Tile image="API-text-gen" title="Endpoint overivew" href="https://www.youtube.com/watch?v=xxR8aF4r3g8&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q">
+<Tile image="API-text-gen" title="エンドポイントの概要" href="https://www.youtube.com/watch?v=xxR8aF4r3g8&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q">
 
-See a demo of the Box AI API text generation endpoint.
+Box AI APIのテキスト生成エンドポイントのデモをご確認ください。
 
 </Tile>
 
-<Tile image="API-q&a" title="Endpoint overivew" href="https://www.youtube.com/watch?v=UyKfacz6G9g&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q">
+<Tile image="API-q&a" title="エンドポイントの概要" href="https://www.youtube.com/watch?v=UyKfacz6G9g&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q">
 
-See a demo of the Box AI API document Q&A endpoint.
+Box AI APIのドキュメントのQ&Aエンドポイントのデモをご確認ください。
 
 </Tile>
 
-<Tile image="API-extract" title="Endpoint overivew" href="https://www.youtube.com/watch?v=fijj0CX67c4&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q">
+<Tile image="API-extract" title="エンドポイントの概要" href="https://www.youtube.com/watch?v=fijj0CX67c4&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q">
 
-Extract metadata with various prompt formats with Box AI API.
+Box AI APIを使用して、さまざまなプロンプトの形式でメタデータを抽出します。
 
 </Tile>
 
-<Tile image="API-extract-structured" title="Endpoint overivew" href="https://www.youtube.com/watch?v=dU3oo4sHZt0&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q">
+<Tile image="API-extract-structured" title="エンドポイントの概要" href="https://www.youtube.com/watch?v=dU3oo4sHZt0&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q">
 
-Extract metadata with predefined structure with Box AI API.
+Box AI APIを使用して、あらかじめ定義された構造でメタデータを抽出します。
 
 </Tile>
 
-<Tile image="API-interview" title="Hear from Box CPO Diego Dugatkin" href="https://www.youtube.com/watch?v=NA4NiqBdSg4&t=2s">
+<Tile image="API-interview" title="Box CPOのDiego Dugatkinによる説明" href="https://www.youtube.com/watch?v=NA4NiqBdSg4&t=2s">
 
-Learn why Box chose to expose Box AI through our public API.
+Boxが公開APIを介してBox AIを公開することを選択した理由をご確認ください。
 
 </Tile>
 
 </TileGrid>
 
 <More secondary to="https://www.youtube.com/watch?v=amhOj0YRVRQ&list=PLCSEWOlbcUyI2ta24oRr75_4igvMzKJ9q" center>
 
-View all videos
+すべての動画を表示
 
 </More>
 

pages/box-ui-elements/index.md

@@ -25,19 +25,19 @@ fullyTranslated: true
 
 <Header>
 
-Create
+エクスペリエンスを
 
 </br>
 
-experiences with
+構築:
 
 </br>
 
 Box UI Elements
 
 </Header>
 
-Box UI Elements are pre-built UI components that allow you to extend custom portals with the elements of the main Box web application.
+Box UI Elementsは、メインのBoxウェブアプリの要素を使用してカスタムポータルを拡張できるようにする、組み込みのUIコンポーネントです。
 
 </HeroImage>
 
@@ -47,13 +47,13 @@ Box UI Elements are pre-built UI components that allow you to extend custom port
 
 <Header>
 
-Interactive Demos
+対話型のデモ
 
 </Header>
 
 <p style="text-align: left; margin-left: 0;">
 
-Box UI Elements are available both as React components and framework-agnostic JavaScript libraries.
+Box UI Elementsは、Reactコンポーネントとしても、フレームワークに依存しないJavaScriptライブラリとしても使用できます。
 
 </p>
 
@@ -63,7 +63,7 @@ Box UI Elements are available both as React components and framework-agnostic Ja
 
 <More to="/guides/embed/ui-elements/installation/" center>
 
-Get started
+開始する
 
 </More>
 
@@ -73,39 +73,39 @@ Get started
 
 <Header>
 
-Explore more Box UI Elements
+Box UI Elementsの詳細を確認する
 
 </Header>
 
 <p style="text-align: left; margin-left: 0;">
 
-Follow more guides and documentation to help get you up and running.
+すぐに使用できるように、さらに多くのガイドやドキュメントを参照しましょう。
 
 </p>
 
 <TileGrid rows="4">
 
 <Tile type="ai" title="Box AI for UI Elements" href="/guides/embed/ui-elements/preview/#box-ai-for-ui-elements">
 
-See how to embed Box AI in the Content Preview UI Element.
+コンテンツプレビューUI ElementにBox AIを埋め込む方法を確認します。
 
 </Tile>
 
 <Tile type="upload" title="コンテンツアップローダー" href="/guides/embed/ui-elements/uploader/">
 
-Embed the Content Uploader and allow users to upload files.
+コンテンツアップローダーを埋め込み、ユーザーがファイルをアップロードできるようにします。
 
 </Tile>
 
 <Tile type="ui-metadata" title="メタデータビュー" href="/guides/embed/ui-elements/explorer/#metadata-view">
 
-Display files based on specified metadata with the Content Explorer.
+コンテンツエクスプローラーを使用して、指定されたメタデータに基づいたファイルを表示します。
 
 </Tile>
 
 <Tile type="annotations" title="注釈" href="/guides/embed/ui-elements/annotations/">
 
-Provide collaboration capabilities within the Content Preview.
+コンテンツプレビュー内にコラボレーション機能を提供します。
 
 </Tile>
 
@@ -117,29 +117,29 @@ Provide collaboration capabilities within the Content Preview.
 
 <Header centered>
 
-Build custom portals
+カスタムポータルの構築
 
 </Header>
 
-Learn more from videos, blog posts and sample code related to Box UI Elements.
+Box UI Elementsに関連した動画、ブログ記事、サンプルコードで詳細を確認しましょう。
 
 <TileGrid rows="3">
 
-<Tile image="BUIE-portal" title="Read more about creating custom portals" href="https://medium.com/box-developer-blog/build-a-content-portal-using-box-ui-elements-react-tailwind-css-vercel-part-1-f1c509621ceb">
+<Tile image="BUIE-portal" title="カスタムポータルの作成の詳細を確認する" href="https://medium.com/box-developer-blog/build-a-content-portal-using-box-ui-elements-react-tailwind-css-vercel-part-1-f1c509621ceb">
 
-Build a content portal with a customized experience using Box UI Elements.
+Box UI Elementsを使用して、エクスペリエンスをカスタマイズしたコンテンツポータルを構築します。
 
 </Tile>
 
-<Tile image="BUIE-sample" title="Clone and deploy a demo project" href="https://github.com/box-community/box-custom-portal-demo?tab=readme-ov-file#box-custom-portal-demo">
+<Tile image="BUIE-sample" title="デモプロジェクトを複製して展開する" href="https://github.com/box-community/box-custom-portal-demo?tab=readme-ov-file#box-custom-portal-demo">
 
-Featuring Box APIs, Box UI Elements, React, Tailwind CSS, and Vercel.
+Box API、Box UI Elements、React、Tailwind CSS、Vercelについて説明します。
 
 </Tile>
 
 <Tile image="BUIE-AI" title="Box AI for Box UI Elements" href="https://www.youtube.com/watch?v=8DmMgkm-6Tw">
 
-See how to embed Box AI in the Content Preview UI Element.
+コンテンツプレビューUI ElementにBox AIを埋め込む方法を確認します。
 
 </Tile>
 

pages/index.md

@@ -88,19 +88,19 @@ Box Platformでは、OAuth 2.0、JSONウェブトークン (JWT)、クライア
 
 </Tile>
 
-<Tile type="create" title="4. Create the application" href="https://app.box.com/developers/console">
+<Tile type="create" title="4. アプリケーションを作成する" href="https://app.box.com/developers/console">
 
 これで、アプリケーションの作成を開始できるようになりました。開発者コンソールを起動して、お好みのアプリケーションを作成してください。
 
 </Tile>
 
-<Tile type="authorize" title="5. Authorize the application" href="/guides/authorization/">
+<Tile type="authorize" title="5. アプリケーションを承認する" href="/guides/authorization/">
 
 アプリの使用を開始するために満たすべき承認の要件を確認してください。
 
 </Tile>
 
-<Tile type="code" title="6. Start coding" href="#sdks-and-tools">
+<Tile type="code" title="6. コーディングを開始する" href="#sdks-and-tools">
 
 最後に、APIリファレンス、SDK、Box CLI、Postmanコレクション、Box UI Elementsなど、Boxの開発者向けツールキットを確認します。
 
@@ -152,13 +152,13 @@ _box-java-sdk_
 
 </Tile>
 
-<Tile type="box-orange" title="TypeScript Gen SDK" href="https://github.com/box/box-typescript-sdk-gen?tab=readme-ov-file#box-typescript-sdk-generated">
+<Tile type="box-orange" title="Typescriptの次世代SDK" href="https://github.com/box/box-typescript-sdk-gen?tab=readme-ov-file#box-typescript-sdk-generated">
 
 _box-typescript-sdk-gen_
 
 </Tile>
 
-<Tile type="net" title="Box .NET Gen SDK" href="https://github.com/box/box-dotnet-sdk-gen?tab=readme-ov-file#box-dotnet-sdk-generated">
+<Tile type="net" title="Box .NETの次世代SDK" href="https://github.com/box/box-dotnet-sdk-gen?tab=readme-ov-file#box-dotnet-sdk-generated">
 
 _box-dotnet-sdk-gen_
 
@@ -170,7 +170,7 @@ _box-ios-sdk_
 
 </Tile>
 
-<Tile type="tool" title="Box Swift Gen SDK (beta)" href="https://github.com/box/box-ios-sdk#readme">
+<Tile type="tool" title="Box Swiftの次世代SDK (ベータ)" href="https://github.com/box/box-ios-sdk#readme">
 
 _box-swift-sdk-gen_