Skip to content

Commit

Permalink
Moji: Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@boxmoji
boxmoji committed Jun 19, 2024
1 parent 3601177 commit cb1bc44
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 40 additions and 26 deletions.
28 changes: 20 additions & 8 deletions guides/applications/index.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,19 +23,27 @@ fullyTranslated: true
---
# アプリケーション

Box開発者コンソールでは、後でBoxとの統合に使用できるアプリケーションを作成できます。\[マイアプリ] ビューには、すでに作成済みのアプリケーションのリストが表示されるので、ここから構成の詳細や追加オプションにすばやくアクセスできます。そのため、毎回アプリを開かなくても、開発者トークンを生成したり、クライアントIDをコピーしたりできます。
Box Developer Console allows you to create applications you can then use to integrate with Box. **My Apps** view displays a list of already created applications and gives you quick access to their configuration details. This way, you don't need to open the app each time you want to generate a Developer Token, copy the Client ID, or generate a report.

![マイアプリ](./images/my-apps-page.png)

## 機能

\[マイアプリ] ページでは、以下の操作を行うことができます。
**My Apps** page allows you to:

1. [新しいアプリ][select]を作成する。
2. `i`アイコンを使用してアプリケーションの説明を表示する。
3. `copy`アイコンを使用してクライアントIDをコピーする。
4. アプリケーションの[有効化][enablement]ステータスと[承認][authorization]ステータスを確認する。App Centerに公開されたアプリには、App Centerでのステータスが表示されます。
5. 各エントリに用意されているメニューを使用して、アプリケーションの構成の詳細にアクセスしたり、[開発者トークン][token]を生成したりする。
* Search through the list of already created apps.
* Filter the apps by **Enablement Status** and **Authentication Type**.
* [新しいアプリ][select]を作成する。
* Copy the app's [Client ID][clientcredentials].
* Rename the app and access its details with one click.
* アプリケーションの[有効化][enablement]ステータスと[承認][authorization]ステータスを確認する。App Centerに公開されたアプリには、App Centerでのステータスが表示されます。

The **Options menu** available for every entry allows you to:

* Access the configuration details of your application.
* Generate a [Developer Token][token].
* Add collaborators to your application.
* Run the [App Diagnostics Report][report].

## アプリインサイト

Expand Down Expand Up @@ -66,4 +74,8 @@ Platformインサイトにアクセスして表示するには、以下の権限

[select]: g://applications/app-types/select

[insights]: https://support.box.com/hc/en-us/articles/20738406915219-Platform-Insights
[report]: g://api-calls/permissions-and-errors/app-diagnostics-report

[clientcredentials]: g://authentication/client-credentials

[insights]: https://support.box.com/hc/en-us/articles20738406915219-Platform-Insights
14 changes: 7 additions & 7 deletions guides/box-ai/ask-questions.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,12 +45,12 @@ Box AI APIを使用すると、指定した1ファイルまたは一連のファ

コールを実行するには、以下のパラメータを渡す必要があります。必須のパラメータは**太字**で示されています。

| パラメータ | 説明 | 使用可能な値 | 例 |
| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **`mode`** | リクエストのタイプ。1つのファイルと一連のファイルのどちらに関する質問かを指定できます。複数のファイルの場合、Box AI APIは、最大1 MBのテキストレプリゼンテーション、最大25ファイルをサポートします。 | `single_item_qa`, `multiple_item_qa` | `single_item_qa` |
| **`prompt`** | ドキュメントまたはコンテンツに関する質問。 | | 「これは何に関するドキュメントですか?」 |
| **`items.id`** | 入力データとして指定するBoxファイルID。 | | `112233445566` |
| **`items.type`** | 指定した入力データのタイプ。現在は、1つのファイルまたは複数のファイルを指定できます。 | `file` | `file` |
| `items.content` | 項目のコンテンツ (多くの場合はテキストレプリゼンテーション)。 | | 「アプリケーションプログラミングインターフェース (API) とは、2つ以上のコンピュータプログラムやコンポーネントが互いに通信するための手段です。ソフトウェアインターフェースの一種で......」 |
| パラメータ | 説明 | 使用可能な値 | 例 |
| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **`mode`** | The type of request. It can be a question about a single file or a set of files. For a single file, Box AI API supports up to 1MB of text representation. If the file size exceeds 1MB, the first 1MB of text representation will be processed. If you want to list multiple files, the limit is 25 files. If you set `mode` to `single_item_qa`, the `items` array can list only one element. | `single_item_qa`, `multiple_item_qa` | `single_item_qa` |
| **`prompt`** | The question about your document or content. The prompt's length cannot exceed 10000 characters. | | 「これは何に関するドキュメントですか?」 |
| **`items.id`** | 入力データとして指定するBoxファイルID。 | | `112233445566` |
| **`items.type`** | 指定した入力データのタイプ。現在は、1つのファイルまたは複数のファイルを指定できます。 | `file` | `file` |
| `items.content` | 項目のコンテンツ (多くの場合はテキストレプリゼンテーション)。 | | 「アプリケーションプログラミングインターフェース (API) とは、2つ以上のコンピュータプログラムやコンポーネントが互いに通信するための手段です。ソフトウェアインターフェースの一種で......」 |

[prereq]: g://box-ai/prerequisites
20 changes: 11 additions & 9 deletions guides/box-ai/generate-text.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,14 +43,16 @@ Box AIを使用すると、提供されたコンテンツに基づいてテキ

コールを実行するには、以下のパラメータを渡す必要があります。必須のパラメータは**太字**で示されています。

| パラメータ | 説明 | 例 |
| ----------------------------- | -------------------------------------------- | ----------------------------------------- |
| **`prompt`** | Box AIに対するテキストの生成またはリファインのリクエスト。 | 週1回の営業会議の議題を作成してください。 |
| **`items.id`** | ドキュメントのBoxファイルID。 | `1233039227512` |
| **`items.type`** | 指定した入力データのタイプ。 | `file` |
| `items.content` | 項目のコンテンツ (多くの場合はテキストレプリゼンテーション)。 | これはBox AIに関する記事です。 |
| `dialogue_history.prompt` | 以前にクライアントによって提供され、大規模言語モデル (LLM) が回答したプロンプト。 | 「パブリックAPIに関する私のメールをよりプロフェッショナルなものにしてください」 |
| `dialogue_history.answer` | 以前にLLMから提供された回答。 | 「パブリックAPIに関するプロフェッショナルなメールの下書きを以下に示します。」 |
| `dialogue_history.created_at` | プロンプトに対する前回の回答が作成された時点のISO日付形式のタイムスタンプ。 | `2012-12-12T10:53:43-08:00` |
**Note**: The `items` array can have exactly one element.

| パラメータ | 説明 | 例 |
| ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------- |
| **`prompt`** | The request for Box AI to generate or refine the text. The prompt's length cannot exceed 10000 characters. | 週1回の営業会議の議題を作成してください。 |
| **`items.id`** | ドキュメントのBoxファイルID。 | `1233039227512` |
| **`items.type`** | 指定した入力データのタイプ。 | `file` |
| `items.content` | 項目のコンテンツ (多くの場合はテキストレプリゼンテーション)。 | これはBox AIに関する記事です。 |
| `dialogue_history.prompt` | 以前にクライアントによって提供され、大規模言語モデル (LLM) が回答したプロンプト。 | 「パブリックAPIに関する私のメールをよりプロフェッショナルなものにしてください」 |
| `dialogue_history.answer` | 以前にLLMから提供された回答。 | 「パブリックAPIに関するプロフェッショナルなメールの下書きを以下に示します。」 |
| `dialogue_history.created_at` | プロンプトに対する前回の回答が作成された時点のISO日付形式のタイムスタンプ。 | `2012-12-12T10:53:43-08:00` |

[prereq]: g://box-ai/prerequisites
2 changes: 1 addition & 1 deletion guides/embed/ui-elements/access.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -217,7 +217,7 @@ curl https://api.box.com/oauth2/token \

### シナリオ3: プロセスフロー

ある非営利の信用組合では、ローン処理アプリケーションを開発しています。このアプリケーションでは、Boxのセキュアなコンテンツレイヤを使用して、ローン申請者と社内ユーザー (ローン事務担当者とローン引受人) の間のドキュメントの共有を容易にします。基本的なプロセスは以下のとおりです。
ある非営利の信用組合では、ローン処理アプリケーションを開発しています。このアプリケーションでは、Boxのセキュアなコンテンツレイヤーを使用して、ローン申請者と社内ユーザー (ローン事務担当者とローン引受人) の間のドキュメントの共有を容易にします。基本的なプロセスは以下のとおりです。

* 顧客はローンを申請する際、申請手続きの一環として、独自に構築されたウェブポータルからドキュメント (収入証明や身分証明など) を提出します。
* Boxは、ドキュメントの送受信を仲介する機能として使用されます。
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion guides/mobile/ios/quick-start/create-ios-app.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,7 +41,7 @@ Box iOS SDKをインストールする前に、依存関係を追加できるiOS

</ImageFrame>

5. アプリケーション用のローカルのストレージの場所を選択し、\[**Create (作成)**] をクリックします。
5. アプリケーション用のローカルの保存場所を選択し、\[**Create (作成)**] をクリックします。

</Choice>

Expand Down

0 comments on commit cb1bc44

Please sign in to comment.