Moji: Update translations

box · Jan 30, 2024 · d8cbebf · d8cbebf
1 parent ca89ec8
commit d8cbebf
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/guides/authentication/tokens/downscope.md b/guides/authentication/tokens/downscope.md
@@ -57,14 +57,14 @@ fullyTranslated: true
 
 <!-- markdownlint-disable line-length -->
 
-| パラメータ                | 説明                                                                                                                                                          |
-| -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `subject_token`      | ダウンスコープする元のトークン。これには、OAuth 2.0やJWTトークン交換で取得したトークン、またはアプリトークンとして取得されたトークンを使用できます。                                                                            |
-| `scope`              | 新しいトークンを制限するための[スコープ][scopes]のスペース区切りリスト。アプリケーションに有効な任意のスコープを使用できますが、[Box UI Elementsのスコープ][scopes_down]の特殊なセットも使用可能です。                                     |
-| `resource`           | トークンが制限されるファイルへの完全なURLパス (省略可)。                                                                                                                             |
-| `box_shared_link`    | Box上のファイルまたはフォルダの[共有リンク](g://shared-links)URL (省略可)。パスワードで保護されたリンクはサポートされていません。このオプションは、`resource`オプションに追加して使用することができません。また、ウェブリンクに作成された共有リンクを指定することもできません。 |
-| `subject_token_type` | 常に`urn:ietf:params:oauth:token-type:access_token`に設定します。                                                                                                    |
-| `grant_type`         | 常に`urn:ietf:params:oauth:grant-type:token-exchange`に設定します。                                                                                                  |
+| パラメータ                | 説明                                                                                                                                                           |
+| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `subject_token`      | ダウンスコープする元のトークン。これには、OAuth 2.0やJWTトークン交換で取得したトークン、またはアプリトークンとして取得されたトークンを使用できます。                                                                             |
+| `scope`              | 新しいトークンを制限するための[スコープ][scopes]のスペース区切りリスト。アプリケーションに有効な任意のスコープを使用できますが、[Box UI Elementsのスコープ][scopes_down]の特殊なセットも使用可能です。                                      |
+| `resource`           | トークンが制限されるファイルへの完全なURLパス (省略可)。                                                                                                                              |
+| `box_shared_link`    | Box上のファイルまたはフォルダの[共有リンク](g://shared-links)URL (省略可)。パスワード保護されているリンクはサポートされていません。このオプションは、`resource`オプションに追加して使用することができません。また、ウェブリンクに作成された共有リンクを指定することもできません。 |
+| `subject_token_type` | 常に`urn:ietf:params:oauth:token-type:access_token`に設定します。                                                                                                     |
+| `grant_type`         | 常に`urn:ietf:params:oauth:grant-type:token-exchange`に設定します。                                                                                                   |
 
 <!-- markdownlint-enable line-length -->
 

diff --git a/guides/events/user-events/for-user.md b/guides/events/user-events/for-user.md
@@ -115,8 +115,8 @@ User Event Streamでは、[`OPTIONS /events` APIを介して][longpoll]Long poll
 | `ITEM_SHARED`            | フォルダが共有されました。                        |
 | `TAG_ITEM_CREATE`        | タグがファイルまたはフォルダに追加されました。              |
 | `ENABLE_TWO_FACTOR_AUTH` | ユーザーによって2要素認証が有効化されました。              |
-| `MASTER_INVITE_ACCEPT`   | 管理対象ユーザーになるための招待が無料版ユーザーによって承認されました。 |
-| `MASTER_INVITE_REJECT`   | 管理対象ユーザーになるための招待が無料版ユーザーによって拒否されました。 |
+| `MASTER_INVITE_ACCEPT`   | 管理対象ユーザーになるための招待が無料ユーザーによって承認されました。  |
+| `MASTER_INVITE_REJECT`   | 管理対象ユーザーになるための招待が無料ユーザーによって拒否されました。  |
 | `ACCESS_GRANTED`         | アカウントに対するBoxのアクセス権限が付与されました。         |
 | `ACCESS_REVOKED`         | アカウントに対するBoxのアクセス権限が取り消されました。        |
 

diff --git a/guides/tooling/sdks/index.md b/guides/tooling/sdks/index.md
@@ -30,7 +30,7 @@ Boxには、アプリケーションの作成に使用できる一連のSDKが
 
 下の表には、SDKが、プロジェクトがメンテナンスされるかどうかとAPIパリティが備わっているかどうかを示す追加情報とともに記載されています。
 
-**メンテナンス**: Boxでは、完全にメンテナンスされるプロジェクトを積極的に開発しています。このようなプロジェクトには最新のセキュリティ更新プログラムや新機能が提供されます。このようなプロジェクトのサポートについては、GitHubまたは[デベロッパーフォーラム][forum]を参照してください。
+**メンテナンス**: Boxでは、完全にメンテナンスされるプロジェクトを積極的に開発しています。このようなプロジェクトには最新のセキュリティ更新プログラムや新機能が提供されます。このようなプロジェクトのサポートについては、GitHubまたは[Developer Forum][forum]を参照してください。
 
 **APIパリティ**: 完全なAPIパリティを持つプロジェクトは、Box Platformで利用可能になった時点で、すべてのプラットフォーム機能が積極的に更新されます。部分的なAPIパリティを持つプロジェクトには一部の機能が欠けていますが、Boxではそのようなプロジェクトを完全なパリティに移行する取り組みを進めています。
 

diff --git a/pages/sdks-and-tools/index.md b/pages/sdks-and-tools/index.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Boxで開発およびサポートされているSDKおよびツールは以下
 
 下の表には、SDKが、プロジェクトがメンテナンスされるかどうかとAPIパリティが備わっているかどうかを示す追加情報とともに記載されています。
 
-**メンテナンス**: Boxでは、完全にメンテナンスされるプロジェクトを積極的に開発しています。このようなプロジェクトには最新のセキュリティ更新プログラムや新機能が提供されます。このようなプロジェクトのサポートについては、GitHubまたは[デベロッパーフォーラム][forum]を参照してください。
+**メンテナンス**: Boxでは、完全にメンテナンスされるプロジェクトを積極的に開発しています。このようなプロジェクトには最新のセキュリティ更新プログラムや新機能が提供されます。このようなプロジェクトのサポートについては、GitHubまたは[Developer Forum][forum]を参照してください。
 
 **APIパリティ**: 完全なAPIパリティを持つプロジェクトは、Box Platformで利用可能になった時点で、すべてのプラットフォーム機能が積極的に更新されます。部分的なAPIパリティを持つプロジェクトには一部の機能が欠けていますが、Boxではそのようなプロジェクトを完全なパリティに移行する取り組みを進めています。
 
@@ -158,7 +158,7 @@ Salesforce Developer Toolkitを使用すると、Box for Salesforce統合の動
 
 <Message type="notice">
 
-**メンテナンス:** メンテナンスが限定されているプロジェクトについては、コミュニティとBoxが協力して更新を実施します。セキュリティ更新は不定期に提供されます。プレミアムサポートプランをご利用の場合、このようなツールに関する緊急の機能リクエストについてはカスタマーサービスにお問い合わせください。このようなプロジェクトに関するその他のサポートクエリについては、GitHubまたは[デベロッパーフォーラム][forum]を参照してください。
+**メンテナンス:** メンテナンスが限定されているプロジェクトについては、コミュニティとBoxが協力して更新を実施します。セキュリティ更新は不定期に提供されます。プレミアムサポートプランをご利用の場合、このようなツールに関する緊急の機能リクエストについてはカスタマーサービスにお問い合わせください。このようなプロジェクトに関するその他のサポートクエリについては、GitHubまたは[Developer Forum][forum]を参照してください。
 
 **APIパリティ:** APIパリティが限定されているプロジェクトでは、Box Platformに公開されたときに新しい機能が自動的に導入されないため、一部の機能を使用できない場合があります。プレミアムサポートプランをご利用の場合、このようなツールに関する緊急の機能リクエストについてはカスタマーサービスにお問い合わせください。