feedstats string lengths are predicated on each character taking up one column

[brokkr]

However certain wide unicode characters take up two spaces. Run poca-subscribe on a feed using logographic characters for titles etc. (e.g. http://www.ximalaya.com/album/203355.xml) and the episode title will spill into the RHS.

[brokkr]

https://bugs.python.org/issue12568
https://stackoverflow.com/questions/22225441/display-width-of-unicode-strings-in-python

tl;dr: No inbuilt solutions forthcoming and no good hack ones.

Possible solutions:

• Swap Graph and text (left, right)
• Move lines around
• Greater restrictions on line width

First one's probably best?