diff --git a/README.md b/README.md
index 3deb319..ad29b45 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -35,8 +35,8 @@ at the top right in the GitHub Actions page.
 | Repository | Container images and binaries |
 | ---------- | ----------------------------- |
 | [bb-browser](https://github.com/buildbarn/bb-browser) [`794e38071d`](https://github.com/buildbarn/bb-browser/commits/794e38071d7a18babfc6c57643767d26415dcd63)<br/>2023-09-17 04:20:39 UTC | [ghcr.io/buildbarn/bb-browser:20231103T134227Z-794e380](https://ghcr.io/buildbarn/bb-browser:20231103T134227Z-794e380)<br/>[CI artifacts](https://github.com/buildbarn/bb-browser/actions/runs/6745964234) |
-| [bb-remote-execution](https://github.com/buildbarn/bb-remote-execution) [`022742f996`](https://github.com/buildbarn/bb-remote-execution/commits/022742f996d61371a9e437eb4479cbef4b62c5a3)<br/>2023-10-04 10:23:25 UTC | [ghcr.io/buildbarn/bb-runner-installer:20231115T102501Z-022742f](https://ghcr.io/buildbarn/bb-runner-installer:20231115T102501Z-022742f)<br/>[ghcr.io/buildbarn/bb-scheduler:20231115T102501Z-022742f](https://ghcr.io/buildbarn/bb-scheduler:20231115T102501Z-022742f)<br/>[ghcr.io/buildbarn/bb-worker:20231115T102501Z-022742f](https://ghcr.io/buildbarn/bb-worker:20231115T102501Z-022742f)<br/>[CI artifacts](https://github.com/buildbarn/bb-remote-execution/actions/runs/6876003702) |
-| [bb-storage](https://github.com/buildbarn/bb-storage) [`8de3263d2a`](https://github.com/buildbarn/bb-storage/commits/8de3263d2a60e1d266d7da394f26a86ba31b1bea)<br/>2023-10-08 11:11:12 UTC | [ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231205T110558Z-8de3263](https://ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231205T110558Z-8de3263)<br/>[CI artifacts](https://github.com/buildbarn/bb-storage/actions/runs/7099832089) |
+| [bb-remote-execution](https://github.com/buildbarn/bb-remote-execution) [`fb20d59cb7`](https://github.com/buildbarn/bb-remote-execution/commits/fb20d59cb7015cd8752241b2eca02f0f44ea9f42)<br/>2023-10-04 10:23:25 UTC | [ghcr.io/buildbarn/bb-runner-installer:20231212T221000Z-fb20d59](https://ghcr.io/buildbarn/bb-runner-installer:20231212T221000Z-fb20d59)<br/>[ghcr.io/buildbarn/bb-scheduler:20231212T221000Z-fb20d59](https://ghcr.io/buildbarn/bb-scheduler:20231212T221000Z-fb20d59)<br/>[ghcr.io/buildbarn/bb-worker:20231212T221000Z-fb20d59](https://ghcr.io/buildbarn/bb-worker:20231212T221000Z-fb20d59)<br/>[CI artifacts](https://github.com/buildbarn/bb-remote-execution/actions/runs/7187892850) |
+| [bb-storage](https://github.com/buildbarn/bb-storage) [`b14f4ae4a8`](https://github.com/buildbarn/bb-storage/commits/b14f4ae4a8572b23343a22deadaf9aab35ded750)<br/>2023-10-08 11:11:12 UTC | [ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231216T205759Z-b14f4ae](https://ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231216T205759Z-b14f4ae)<br/>[CI artifacts](https://github.com/buildbarn/bb-storage/actions/runs/7234216423) |
 
 ## Changelog
 
@@ -121,7 +121,7 @@ and the rpc endpoints are set in [.buckconfig](https://github.com/facebook/buck2
 
 ### Pants
 
-Pants define the endpoint and the properties in the main configuration file `pants.toml`.
+Pants defines the endpoint and the properties in the main configuration file `pants.toml`.
 
 ```
 [GLOBAL]
diff --git a/docker-compose/docker-compose.yml b/docker-compose/docker-compose.yml
index 8d867fe..668472a 100644
--- a/docker-compose/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose/docker-compose.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 version: '3'
 services:
   frontend:
-    image: ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231205T110558Z-8de3263
+    image: ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231216T205759Z-b14f4ae
     command:
     - /config/frontend.jsonnet
     expose:
@@ -12,7 +12,7 @@ services:
     - ./config:/config
 
   storage-0:
-    image: ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231205T110558Z-8de3263
+    image: ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231216T205759Z-b14f4ae
     command:
     - /config/storage.jsonnet
     expose:
@@ -24,7 +24,7 @@ services:
     - ./volumes/storage-cas-0:/storage-cas
 
   storage-1:
-    image: ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231205T110558Z-8de3263
+    image: ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231216T205759Z-b14f4ae
     command:
     - /config/storage.jsonnet
     expose:
@@ -36,7 +36,7 @@ services:
     - ./volumes/storage-cas-1:/storage-cas
 
   scheduler:
-    image: ghcr.io/buildbarn/bb-scheduler:20231115T102501Z-022742f
+    image: ghcr.io/buildbarn/bb-scheduler:20231212T221000Z-fb20d59
     command:
     - /config/scheduler.jsonnet
     expose:
@@ -60,13 +60,13 @@ services:
     - ./config:/config
 
   runner-installer:
-    image: ghcr.io/buildbarn/bb-runner-installer:20231115T102501Z-022742f
+    image: ghcr.io/buildbarn/bb-runner-installer:20231212T221000Z-fb20d59
     volumes:
     - ./volumes/bb:/bb
 
   # The FUSE worker is the most efficient configuration.
   worker-fuse-ubuntu22-04:
-    image: ghcr.io/buildbarn/bb-worker:20231115T102501Z-022742f
+    image: ghcr.io/buildbarn/bb-worker:20231212T221000Z-fb20d59
     command:
     - /config/worker-fuse-ubuntu22-04.jsonnet
     # Need to be privileged for the FUSE mounting to work.
@@ -102,7 +102,7 @@ services:
   # For situations where the more efficient FUSE worker is not supported,
   # the classic hardlinking example is shown here.
   worker-hardlinking-ubuntu22-04:
-    image: ghcr.io/buildbarn/bb-worker:20231115T102501Z-022742f
+    image: ghcr.io/buildbarn/bb-worker:20231212T221000Z-fb20d59
     command:
     - /config/worker-hardlinking-ubuntu22-04.jsonnet
     # Need to be privileged for the FUSE mounting to work.
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 62db2eb..b7a096b 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -9,10 +9,10 @@ replace github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 => github.com/grpc-ecosystem/g
 replace golang.org/x/tools => golang.org/x/tools v0.8.0
 
 require (
-	github.com/bazelbuild/rules_go v0.39.1
+	github.com/bazelbuild/rules_go v0.43.0
 	github.com/buildbarn/bb-browser v0.0.0-20231103134227-794e38071d7a
-	github.com/buildbarn/bb-remote-execution v0.0.0-20231115102501-022742f996d6
-	github.com/buildbarn/bb-storage v0.0.0-20231205110558-8de3263d2a60
+	github.com/buildbarn/bb-remote-execution v0.0.0-20231212221000-fb20d59cb701
+	github.com/buildbarn/bb-storage v0.0.0-20231216205759-b14f4ae4a857
 	mvdan.cc/gofumpt v0.5.0
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 0a6d1ef..0c9fbb8 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -59,17 +59,17 @@ github.com/aws/smithy-go v1.16.0 h1:gJZEH/Fqh+RsvlJ1Zt4tVAtV6bKkp3cC+R6FCZMNzik=
 github.com/aws/smithy-go v1.16.0/go.mod h1:NukqUGpCZIILqqiV0NIjeFh24kd/FAa4beRb6nbIUPE=
 github.com/bazelbuild/remote-apis v0.0.0-20230822133051-6c32c3b917cc h1:TPwjNpCdoO7TcTPPMHEkrrlSwd8g2XVf3qflmnivvsU=
 github.com/bazelbuild/remote-apis v0.0.0-20230822133051-6c32c3b917cc/go.mod h1:ry8Y6CkQqCVcYsjPOlLXDX2iRVjOnjogdNwhvHmRcz8=
-github.com/bazelbuild/rules_go v0.39.1 h1:wkJLUDx59dntWMghuL8++GteoU1To6sRoKJXuyFtmf8=
-github.com/bazelbuild/rules_go v0.39.1/go.mod h1:TMHmtfpvyfsxaqfL9WnahCsXMWDMICTw7XeK9yVb+YU=
+github.com/bazelbuild/rules_go v0.43.0 h1:Q+vDhH4yzafZ0xHBT0JEVawb+1nDHUXhjvWTqSGCCyU=
+github.com/bazelbuild/rules_go v0.43.0/go.mod h1:TFLfii8e49kTgn329knh1lsJFKdxyp/hKlWObY66xwY=
 github.com/benbjohnson/clock v1.1.0/go.mod h1:J11/hYXuz8f4ySSvYwY0FKfm+ezbsZBKZxNJlLklBHA=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
 github.com/buildbarn/bb-browser v0.0.0-20231103134227-794e38071d7a h1:vdHw5gKkeTaTvaOufGlqsjBQNNQuJBa3E4+bStlJhKY=
 github.com/buildbarn/bb-browser v0.0.0-20231103134227-794e38071d7a/go.mod h1:fcVAYhduv/rnjP5OejRS/KCPKva2jUegcTdvEQqog9s=
-github.com/buildbarn/bb-remote-execution v0.0.0-20231115102501-022742f996d6 h1:6Ah6Yyr0eDDlk0/XP9awgMF2qbTk3Mgz9k9KmBmCIBs=
-github.com/buildbarn/bb-remote-execution v0.0.0-20231115102501-022742f996d6/go.mod h1:L7pq3XpcUalf29DaeArpX1h7u11no2TxIJUuhupirJk=
-github.com/buildbarn/bb-storage v0.0.0-20231205110558-8de3263d2a60 h1:OkdOv+8YyAuDisWdKtWnx+qpw+/rrtGRad1YvKiDZTk=
-github.com/buildbarn/bb-storage v0.0.0-20231205110558-8de3263d2a60/go.mod h1:/FlOPiQFmWIyRcHSMAbX9+MX439C8F1pNlHLDAZSGgo=
+github.com/buildbarn/bb-remote-execution v0.0.0-20231212221000-fb20d59cb701 h1:3oNOGdE4Pkc+hWV/4KQ4tLNuiti21skBSdQ+z197Wrs=
+github.com/buildbarn/bb-remote-execution v0.0.0-20231212221000-fb20d59cb701/go.mod h1:L7pq3XpcUalf29DaeArpX1h7u11no2TxIJUuhupirJk=
+github.com/buildbarn/bb-storage v0.0.0-20231216205759-b14f4ae4a857 h1:RY9vjnQFWAE8DzeRiAO1edSMrwZlR8NHn9nt2SSI15k=
+github.com/buildbarn/bb-storage v0.0.0-20231216205759-b14f4ae4a857/go.mod h1:/FlOPiQFmWIyRcHSMAbX9+MX439C8F1pNlHLDAZSGgo=
 github.com/buildbarn/go-xdr v0.0.0-20231115101217-a9e2aa4cf64b h1:/sKWC0Fs5fXNo/t72BRZRLERg4v2gFoEeg2Mk+a8xak=
 github.com/buildbarn/go-xdr v0.0.0-20231115101217-a9e2aa4cf64b/go.mod h1:VwInghBSUyPtNBhl7o2oCUnxOCTGgySJnRTO1Kh7XuI=
 github.com/buildkite/terminal-to-html v3.2.0+incompatible h1:WdXzl7ZmYzCAz4pElZosPaUlRTW+qwVx/SkQSCa1jXs=
diff --git a/go_dependencies.bzl b/go_dependencies.bzl
index db18a2f..49f570d 100644
--- a/go_dependencies.bzl
+++ b/go_dependencies.bzl
@@ -185,8 +185,8 @@ def go_dependencies():
     go_repository(
         name = "com_github_bazelbuild_rules_go",
         importpath = "github.com/bazelbuild/rules_go",
-        sum = "h1:wkJLUDx59dntWMghuL8++GteoU1To6sRoKJXuyFtmf8=",
-        version = "v0.39.1",
+        sum = "h1:Q+vDhH4yzafZ0xHBT0JEVawb+1nDHUXhjvWTqSGCCyU=",
+        version = "v0.43.0",
     )
     go_repository(
         name = "com_github_benbjohnson_clock",
@@ -215,14 +215,14 @@ def go_dependencies():
     go_repository(
         name = "com_github_buildbarn_bb_remote_execution",
         importpath = "github.com/buildbarn/bb-remote-execution",
-        sum = "h1:6Ah6Yyr0eDDlk0/XP9awgMF2qbTk3Mgz9k9KmBmCIBs=",
-        version = "v0.0.0-20231115102501-022742f996d6",
+        sum = "h1:3oNOGdE4Pkc+hWV/4KQ4tLNuiti21skBSdQ+z197Wrs=",
+        version = "v0.0.0-20231212221000-fb20d59cb701",
     )
     go_repository(
         name = "com_github_buildbarn_bb_storage",
         importpath = "github.com/buildbarn/bb-storage",
-        sum = "h1:OkdOv+8YyAuDisWdKtWnx+qpw+/rrtGRad1YvKiDZTk=",
-        version = "v0.0.0-20231205110558-8de3263d2a60",
+        sum = "h1:RY9vjnQFWAE8DzeRiAO1edSMrwZlR8NHn9nt2SSI15k=",
+        version = "v0.0.0-20231216205759-b14f4ae4a857",
     )
     go_repository(
         name = "com_github_buildbarn_go_xdr",
diff --git a/kubernetes/frontend.yaml b/kubernetes/frontend.yaml
index 2bc2c8d..d72c466 100644
--- a/kubernetes/frontend.yaml
+++ b/kubernetes/frontend.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
       containers:
       - args:
         - /config/frontend.jsonnet
-        image: ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231205T110558Z-8de3263
+        image: ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231216T205759Z-b14f4ae
         name: storage
         ports:
         - containerPort: 8980
diff --git a/kubernetes/scheduler.yaml b/kubernetes/scheduler.yaml
index eeb4c5e..0c7634f 100644
--- a/kubernetes/scheduler.yaml
+++ b/kubernetes/scheduler.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
       containers:
       - args:
         - /config/scheduler.jsonnet
-        image: ghcr.io/buildbarn/bb-scheduler:20231115T102501Z-022742f
+        image: ghcr.io/buildbarn/bb-scheduler:20231212T221000Z-fb20d59
         name: scheduler
         ports:
         - containerPort: 8982
diff --git a/kubernetes/storage.yaml b/kubernetes/storage.yaml
index 146dd0f..118f03f 100644
--- a/kubernetes/storage.yaml
+++ b/kubernetes/storage.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
       containers:
       - args:
         - /config/storage.jsonnet
-        image: ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231205T110558Z-8de3263
+        image: ghcr.io/buildbarn/bb-storage:20231216T205759Z-b14f4ae
         name: storage
         ports:
         - containerPort: 8981
diff --git a/kubernetes/worker-ubuntu22-04.yaml b/kubernetes/worker-ubuntu22-04.yaml
index a15144b..0dd0988 100644
--- a/kubernetes/worker-ubuntu22-04.yaml
+++ b/kubernetes/worker-ubuntu22-04.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ spec:
       containers:
       - args:
         - /config/worker-ubuntu22-04.jsonnet
-        image: ghcr.io/buildbarn/bb-worker:20231115T102501Z-022742f
+        image: ghcr.io/buildbarn/bb-worker:20231212T221000Z-fb20d59
         name: worker
         volumeMounts:
         - mountPath: /config/
@@ -55,7 +55,7 @@ spec:
           readOnly: true
       initContainers:
       - name: bb-runner-installer
-        image: ghcr.io/buildbarn/bb-runner-installer:20231115T102501Z-022742f
+        image: ghcr.io/buildbarn/bb-runner-installer:20231212T221000Z-fb20d59
         volumeMounts:
         - mountPath: /bb/
           name: bb-runner