From 8ab78df8eeab78ceaf9695111c66586086b67ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DGoiana <diogogoianam@gmail.com>
Date: Thu, 17 Oct 2024 15:56:25 +0100
Subject: [PATCH 1/4] 37% of portuguese translation

---
 Cork/Localizable.xcstrings | 1592 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 1591 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Cork/Localizable.xcstrings b/Cork/Localizable.xcstrings
index 028984ed..c62b399d 100644
--- a/Cork/Localizable.xcstrings
+++ b/Cork/Localizable.xcstrings
@@ -27,6 +27,12 @@
             "value" : "%@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -61,6 +67,12 @@
             "value" : "→"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "→"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -107,6 +119,12 @@
             "value" : "⚠️"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "⚠️"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -172,6 +190,12 @@
             "value" : "정보"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sobre"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -224,6 +248,12 @@
             "value" : "문의하기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Contacta-me"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -288,6 +318,12 @@
             "value" : "기여하기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Contribui"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -352,6 +388,12 @@
             "value" : "GitHub"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GitHub"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -416,6 +458,12 @@
             "value" : "Mastodon"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mastodon"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -480,6 +528,12 @@
             "value" : "Website"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Website"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -544,6 +598,12 @@
             "value" : "인정된 기여자"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Contribuidores reconhecidos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -608,6 +668,12 @@
             "value" : "Rob Napier"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Rob Napier"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -672,6 +738,12 @@
             "value" : "비동기 Swift에서 패키지 설치 차단에 이르기까지 모든 종류의 문제에 대해 귀중한 도움을 제공했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ajudou inestimavelmente com todo o tipo de problemas, desde Swift asíncrono a bloquear instalações de bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -736,6 +808,12 @@
             "value" : "Łukasz Rutkowski"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Łukasz Rutkowski"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -800,6 +878,12 @@
             "value" : "많은 비동기 및 SwiftUI 문제 수정"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Corrigiu muitos problemas assíncronos e de SwiftUI"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -864,6 +948,12 @@
             "value" : "Jierong Li"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Jierong Li"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -928,6 +1018,12 @@
             "value" : "시작 페이지의 패키지 수가 업데이트되지 않는 문제 수정"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Corrigiu a atualização da contagem de bibliotecas na página inicial"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -992,6 +1088,12 @@
             "value" : "Oscar Bazaldua"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Oscar Bazaldua"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1056,6 +1158,12 @@
             "value" : "첫 번째 승인된 풀 리퀘스트, Jierong Li와 함께 패키지 수를 수정했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fez o primeiro pull request aprovado; corrigiu a contagem de bibliotecas junto do Jierong Li"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1120,6 +1228,12 @@
             "value" : "Andrey Radchishin"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Andrey Radchishin"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1184,6 +1298,12 @@
             "value" : "홈브루 상태 페이지로 돌아가는 방법이 추가되었습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicionou uma forma de voltar à página de Estado do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1248,6 +1368,12 @@
             "value" : "Christian Tietze"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Christian Tietze"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1312,6 +1438,12 @@
             "value" : "많은 고급 로직 최적화를 제안하고 귀중한 Swift 지원을 지속적으로 제공합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Criou muitas otimizações lógicas avançadas, além de oferecer continuamente suporte valioso de Swift"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1352,6 +1484,12 @@
             "value" : "Mike Simons"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mike Simons"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1380,6 +1518,12 @@
             "value" : "Created the Tuist configuration for compiling self-hosted versions"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Criou a configuração do Tuist para compilar versões auto-hospedadas"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1432,6 +1576,12 @@
             "value" : "© 2023 David Bureš 및 기여자."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "© 2023 David Bureš e contribuidores."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1496,6 +1646,12 @@
             "value" : "사용 패키지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas usadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1560,6 +1716,12 @@
             "value" : "DavidFoundation"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DavidFoundation"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1624,6 +1786,12 @@
             "value" : "몇 가지 기본 편의 기능을 제공하는 나만의 패키지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A minha própria biblioteca com algumas funcionalidades básicas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1688,6 +1856,12 @@
             "value" : "LaunchAtLogin"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LaunchAtLogin"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1752,6 +1926,12 @@
             "value" : "로그인 시 Cork를 시작할 수 있는 패키지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Uma biblioteca que permite iniciar o Cork quando dás login"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1816,6 +1996,12 @@
             "value" : "[Privacy policy](https://corkmac.app/privacy-en.html)"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "[Privacy policy](https://corkmac.app/privacy-en.html)"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1880,6 +2066,12 @@
             "value" : "특별한 감사"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Agradecimento Especial"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1944,6 +2136,12 @@
             "value" : "Seb Jachec"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Seb Jachec"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2008,6 +2206,12 @@
             "value" : "명령어를 실시간으로 출력하는 기능을 구현하여 Cork의 모든 기능 중 절반 이상이 훨씬 빨라졌습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Implementada uma função para obter resultados de comandos em tempo real, tornando mais de metade das funcionalidades do Cork muito mais rápidas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2066,6 +2270,12 @@
             "value" : "A mis en place un moyen de ne pas demander de licence pour les utilisateurs qui ont compilé Cork eux-mêmes."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Implementada uma forma de ignorar a necessidade de licença para utilizadores que tenham compilado o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2118,6 +2328,12 @@
             "value" : "Dimitri Bouniol"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dimitri Bouniol"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2170,6 +2386,12 @@
             "value" : "Ben Carlsson"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ben Carlsson"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2230,6 +2452,12 @@
             "value" : "Cork 정보"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sobre Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2294,6 +2522,12 @@
             "value" : "Jerry Zhang"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Jerry Zhang"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2358,6 +2592,12 @@
             "value" : "코크를 중국어 간체로 번역"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Traduziu o Cork para Chinês Simplificado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2422,6 +2662,12 @@
             "value" : "sh95014"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "sh95014"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2486,6 +2732,12 @@
             "value" : "코르크 중국어 번체 번역"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Traduziu o Cork para Chinês Tradicional"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2550,6 +2802,12 @@
             "value" : "Maurice Meysel"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Maurice Meysel"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2614,6 +2872,12 @@
             "value" : "코크를 독일어로 번역"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Traduziu o Cork para Alemão"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2678,6 +2942,12 @@
             "value" : "Bryan Ledda"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bryan Ledda"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2742,6 +3012,12 @@
             "value" : "코크를 프랑스어로 번역"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Traduziu o Cork para Francês"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2807,6 +3083,12 @@
             "value" : "Nikita Utkin"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nikita Utkin"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2872,6 +3154,12 @@
             "value" : "러시아어로 코르크 번역"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Traduziu o Cork para Russo"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2937,6 +3225,12 @@
             "value" : "Igor Petruchek"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Igor Petruchek"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3002,6 +3296,12 @@
             "value" : "코크를 우크라이나어로 번역"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Traduziu o Cork para Ucraniano"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3066,6 +3366,12 @@
             "value" : "번역자"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tradutores"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3130,6 +3436,12 @@
             "value" : "Version %@ (%@)"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Versão %@ (%@)"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3194,6 +3506,12 @@
             "value" : "데모 체험"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Experimenta a Demo"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3258,6 +3576,12 @@
             "value" : "Cork 구매"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Compra o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3322,6 +3646,12 @@
             "value" : "취소"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cancelar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3386,6 +3716,12 @@
             "value" : "활성화"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativa"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3450,6 +3786,12 @@
             "value" : "메타데이터 지우기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Limpar metadados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3514,6 +3856,12 @@
             "value" : "닫기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fechar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3578,6 +3926,12 @@
             "value" : "복사"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Copiar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3642,6 +3996,12 @@
             "value" : "클립보드로 복사"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Copiar para Área de Transferência"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3706,6 +4066,12 @@
             "value" : "완료"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Concluído"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3752,6 +4118,12 @@
             "value" : "Finir dans Terminal"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Acabar no Terminal"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3811,6 +4183,12 @@
             "value" : "상태 페이지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Página de Estado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3875,6 +4253,12 @@
             "value" : "상태페이지로 이동"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ir para a Página de Estado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3939,6 +4323,12 @@
             "value" : "숨기기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Esconder"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4003,6 +4393,12 @@
             "value" : "터미널 열기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abrir Terminal"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4067,6 +4463,12 @@
             "value" : "Purge %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Limpar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4131,6 +4533,12 @@
             "value" : " %@ 을 삭제 하시겠습니까?"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tens a certeza que queres limpar %@?"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4189,6 +4597,12 @@
             "value" : "Cork 종료"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sair do Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4229,6 +4643,12 @@
             "value" : "Reload Services"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Recarregar Serviços "
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4287,6 +4707,12 @@
             "value" : "복구 %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reparar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4352,6 +4778,12 @@
             "value" : "홈브류 복구"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reparar Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4417,6 +4849,12 @@
             "value" : "이메일 보내기..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Envia um Email…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4481,6 +4919,12 @@
             "value" : "GitHub에 보고..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reporta no GitHub…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4546,6 +4990,12 @@
             "value" : "버그 신고"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reporta Bugs"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4610,6 +5060,12 @@
             "value" : "실행 파일을 기본 위치로 재설정"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Redefinir executável para local padrão"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4674,6 +5130,12 @@
             "value" : "Cork 재실행"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reiniciar o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4720,6 +5182,12 @@
             "value" : "Révéler Applications dans le Finder"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostar Aplicações no Finder"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4760,6 +5228,12 @@
             "value" : "Révéler %@ dans Finder"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar %@ no Finder"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4818,6 +5292,12 @@
             "value" : "Finder에서 보기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar no Finder"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4882,6 +5362,12 @@
             "value" : "표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostra"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4922,6 +5408,12 @@
             "value" : "Show Terminal output"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar output do Terminal"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4981,6 +5473,12 @@
             "value" : "피드백 제출"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Submeter Feedback"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5045,6 +5543,12 @@
             "value" : "%@ 제거"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desinstalar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5109,6 +5613,12 @@
             "value" : "%@ 를 제거 하시겠습니까??"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tens a certeza que queres desinstalar %@?"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5143,6 +5653,12 @@
             "value" : "Update Homebrew and all packages"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizar Homebrew e todas as bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5177,6 +5693,12 @@
             "value" : "Update Homebrew through Terminal"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizar Homebrew pelo Terminal"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5235,6 +5757,12 @@
             "value" : "알림 없이 Cork 사용"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Usar o Cork sem notificações"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5299,6 +5827,12 @@
             "value" : "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Esta ação não é reversível"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5333,6 +5867,12 @@
             "value" : "Report on the forums…"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reporta nos fóruns..."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5391,6 +5931,12 @@
             "value" : "중지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Parar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5455,6 +6001,12 @@
             "value" : "상위 패키지 로딩 시간 초과"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O carregamento das bibliotecas principais expirou"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5513,6 +6065,12 @@
             "value" : " %@을(를) 설치하는 동안 오류가 발생했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ocorreu um erro a instalar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5577,6 +6135,12 @@
             "value" : " 패키지를 다시 설치하거나 Cork를 재시작해 보세요.\n문제가 지속되면 Mac을 재시동하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tenta instalar a biblioteca novamente ou reiniciar o Cork. Se o problema persistir, reinicia o Mac "
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5642,6 +6206,12 @@
             "value" : " 설치 프로세스 중에 오류가 발생했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ocorreu um erro durante a instalação"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5706,6 +6276,12 @@
             "value" : " 패키지가 성공적으로 설치되었습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Biblioteca instalada com sucesso"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5770,6 +6346,12 @@
             "value" : " 오류 없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem erros"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5834,6 +6416,12 @@
             "value" : "설치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5898,6 +6486,12 @@
             "value" : " 이 프로세스가 완료될 때까지 기다리거나 강제로 중지할 수 있습니다.\n강제로 중지하면 홈브루 설치가 중단될 수 있습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Podes esperar que este processo termine ou forçar a sua paragem. Forçar a sua paragem pode corromper a instalação do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5962,6 +6556,12 @@
             "value" : " 다른 홈브루 프로세스가 이미 실행 중입니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Outro processo do Homebrew a correr"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6008,6 +6608,12 @@
             "value" : "%@ a été installé en dehors de Homebrew"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ foi instalado fora do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6048,6 +6654,12 @@
             "value" : "Ce Cask est déjà présent dans le dossier Applications\nDésinstallez-le, puis réessayez"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Este Cask já está presente nas Aplicações. Desinstala-o e tenta novamente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6106,6 +6718,12 @@
             "value" : "%@ 다운로드 중…"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalando %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6170,6 +6788,12 @@
             "value" : " 종속성 가져오기..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Carregando Dependências…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6234,6 +6858,12 @@
             "value" : "완료"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Feito"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6298,6 +6928,12 @@
             "value" : " 세부 정보 숨기기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Esconder detalhes"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6338,6 +6974,12 @@
             "value" : "Homebrew terminated the installation of this package \nbefore it properly started.\nCheck below for the output of the installation command"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Homebrew terminou a instalação desta biblioteca antes desta ter iniciado. Verifica abaixo o resultado do comando de instalação"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6372,6 +7014,12 @@
             "value" : "Package installation terminated unexpectedly"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalação da biblioteca terminou inesperadamente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6430,6 +7078,12 @@
             "value" : "%@ 설치중…"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalando %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6494,6 +7148,12 @@
             "value" : " 종속성 %lld/%lld 설치하기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalando Dependência %lld/%lld"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6558,6 +7218,12 @@
             "value" : "패키지 설치중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalando Biblioteca…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6622,6 +7288,12 @@
             "value" : " 바이너리 연결 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ligando Binários…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6686,6 +7358,12 @@
             "value" : " 종속성 로드 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Carregando Dependências…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6750,6 +7428,12 @@
             "value" : " 응용 프로그램 폴더로 %@을 이동 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Movento %@ para o Diretório de Aplicações…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6814,6 +7498,12 @@
             "value" : "종속성 그래프 구축..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Construindo Grafo de Dependências…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6878,6 +7568,12 @@
             "value" : "%@ 를 설치하려면 관리자 권한이 필요합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A instalação de %@ necessita de permissões elevadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6942,6 +7638,12 @@
             "value" : "터미널을 통해 이 패키지를 설치해야 합니다.\n아래 명령을 사용합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Esta biblioteca precisa de ser instalada pelo Terminal. Usa o seguinte comando."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7006,6 +7708,12 @@
             "value" : "세부 정보 보기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar detalhes"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7071,6 +7779,12 @@
             "value" : "%1$@ 은(는) %2$@ 칩을 지원하지 않습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@ não suporta os processadores %2$@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7129,6 +7843,12 @@
             "value" : "이 패키지는 해당 칩을 지원하지 않습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Esta biblioteca não suporta o teu processador"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7188,6 +7908,12 @@
             "value" : "네트워크 연결이 충분하지 않음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Conexão à Internet insuficiente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7253,6 +7979,12 @@
             "value" : "성공적인 설치를 보장할 만큼 네트워크 연결이 안정적이지 않습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A tua conexão à Internet não é estável o suficiente para uma instalação bem sucedida"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7317,6 +8049,12 @@
             "value" : "이미 설치됨"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7382,6 +8120,12 @@
             "value" : "설명이 제공되지 않았습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem descrição"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7446,6 +8190,12 @@
             "value" : "설명 로드 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Carregando descrição…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7511,6 +8261,12 @@
             "value" : "설명을 로드할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível carregar a descrição"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7576,6 +8332,12 @@
             "value" : "%@에 최적화되지 않음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não otimizado para %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7640,6 +8402,12 @@
             "value" : "찾기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Procurar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7704,6 +8472,12 @@
             "value" : "패키지 검색..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Procurar por bibliotecas…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7768,6 +8542,12 @@
             "value" : "발견한 Casks"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Casks encontrados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7832,6 +8612,12 @@
             "value" : "발견한 Formulae"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Formulae encontradas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7896,6 +8682,12 @@
             "value" : "%@ 검색 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Procurando por %@…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7961,6 +8753,12 @@
             "value" : "패키지 설치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalar bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8025,6 +8823,12 @@
             "value" : "상위 Casks"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Top Casks"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8089,6 +8893,12 @@
             "value" : "상위 Formulae"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Top Formulae"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8232,6 +9042,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld download"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "new",
+                  "value" : "%lld downloads"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -8356,6 +9184,12 @@
             "value" : "%@ 를 제거하려면 관리자 권한이 필요합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desinstalar %@ requer permissões elevadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8420,6 +9254,12 @@
             "value" : "터미널을 통해 이 패키지를 제거해야 합니다.\n아래 명령을 사용하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A desinstalação desta biblioteca tem de ser feita pelo Terminal. Usa o comando seguinte."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8485,6 +9325,12 @@
             "value" : "탭 추가"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicionar Tap"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8549,6 +9395,12 @@
             "value" : "추가"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicionar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8613,6 +9465,12 @@
             "value" : "%@ 를 성공적으로 추가했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ adicionado com sucesso"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8677,6 +9535,12 @@
             "value" : "오류 없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem erros"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8741,6 +9605,12 @@
             "value" : "다시 시도"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tenta novamente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8805,6 +9675,12 @@
             "value" : "%@ 을(를) 추가하는 동안 오류가 발생했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ocorreu um erro a adiconar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8869,6 +9745,12 @@
             "value" : "몇 분 후에 다시 추가해 보세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tenta novamente dentro de alguns minutos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8933,6 +9815,12 @@
             "value" : "%@이 존재하지 않습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ não existe"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8997,6 +9885,12 @@
             "value" : "이름을 올바르게 썼는지 다시 확인하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verifica que escreveste bem"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9061,6 +9955,12 @@
             "value" : "탭 주소:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Morada da Tap:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9125,6 +10025,12 @@
             "value" : "외부 주소 사용"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Usar morada externa"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9189,6 +10095,12 @@
             "value" : "외부 주소에서 탭 추가"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicionar uma Tap com uma morada externa"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9253,6 +10165,12 @@
             "value" : "%@ 추가"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicionando %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9318,6 +10236,12 @@
             "value" : "탭 이름 비어있음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nome da Tap vazio"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9383,6 +10307,12 @@
             "value" : "탭 이름을 입력하지 않았습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não escreveste nenhum nome"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9447,6 +10377,12 @@
             "value" : "탭 이름에 슬래시가 필요합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nome da Tap requer um traço"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9511,6 +10447,12 @@
             "value" : "탭 이름에는 항상 슬래시가 포함되어야 합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nomes de Taps requerem sempre um traço"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9575,6 +10517,12 @@
             "value" : "아래의 '터미널 열기'를 클릭합니다.\n⌘+V를 사용하여 명령을 입력한 다음 (Return)을 눌러 명령을 실행합니다.\n지침에 따라 %@을 설치하고 Cork로 돌아가서 이 대화 상자를 닫습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Clica \"Abrir Terminal”\nUsa ⌘+V para inserir o commando e pressiona ↩ (Executar) para executar o comando.\nSegue as instruções para instalar %@, volta ao Cork e fecha este diálogo"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9639,6 +10587,12 @@
             "value" : "아래의 '터미널 열기'를 클릭합니다.\n⌘+V를 사용하여 명령을 입력한 다음 (Return)을 눌러 명령을 실행합니다.\n지침에 따라 %@을 제거하고 Cork로 돌아가서 이 대화 상자를 닫습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Clica \"Abrir Terminal”\nUsa ⌘+V para inserir o commando e pressiona ↩ (Executar) para executar o comando.\nSegue as instruções para desinstalar %@, volta ao Cork e fecha este diálogo"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9703,6 +10657,12 @@
             "value" : "Cork를 재시작해 보세요. 문제가 지속되면 Cork 메타데이터를 지우세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reinicia o Cork. Se o problema persistir, limpa os metadados do Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9767,6 +10727,12 @@
             "value" : "태그된 상태를 패키지에 적용할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível aplicar o estado às bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9831,6 +10797,12 @@
             "value" : "Cork가 패키지 데이터베이스에서 이 패키지를 찾을 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Cork não encontrou esta biblioteca na base de dados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9895,6 +10867,12 @@
             "value" : "데이터베이스에서 패키지를 찾을 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível encontrar esta biblioteca na base de dados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9959,6 +10937,12 @@
             "value" : "메타데이터 폴더를 수동으로 삭제하거나 Cork를 재시작해 보세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apaga os metadados manualmente ou tenta reiniciar o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10023,6 +11007,12 @@
             "value" : "메타데이터를 지울 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível limpar os metadados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10087,6 +11077,12 @@
             "value" : "Cork에 문서 폴더에 액세스할 수 있는 권한을 부여했는지 확인하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verifica as permissões do Cork para aceder aos Documentos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10151,6 +11147,12 @@
             "value" : "메타데이터 폴더를 만들 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível criar a pasta Metadados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10215,6 +11217,12 @@
             "value" : "메타데이터 파일을 만들 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível criar o ficheiro de metadados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10279,6 +11287,12 @@
             "value" : "홈브루 백업을 작성할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível dar backup ao Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10343,6 +11357,12 @@
             "value" : "이 패키지를 찾을 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível encontrar esta biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10389,6 +11409,12 @@
             "value" : "Impossible de trouver le paquet sélectionné dans la liste des paquets disponibles"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível encontrar a biblioteca selecionada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10447,6 +11473,12 @@
             "value" : "백업 파일을 다른 위치로 옮긴 다음 다시 시도하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Move o ficheiro de backup para outro local e tenta novamente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10511,6 +11543,12 @@
             "value" : "백업 파일을 읽을 수 있는 권한이 부족합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Permissões insuficientes para ler o ficheiro de backup"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10575,6 +11613,12 @@
             "value" : "백업 상위 폴더를 만들 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível criar a pasta de backup"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10640,6 +11684,12 @@
             "value" : "오래된 패키지를 파싱하는 동안 오류가 발생했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ocorreu um erro ao carregar bibliotecas expiradas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10705,6 +11755,12 @@
             "value" : "오래된 패키지를 검색할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível obter as bibliotecas expiradas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10769,6 +11825,12 @@
             "value" : "백업 파일을 다른 위치로 옮긴 다음 다시 시도하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Move o ficheiro de backup para outro local e tenta novamente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10833,6 +11895,12 @@
             "value" : "백업 파일을 읽을 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível ler o ficheiro de backup"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10897,6 +11965,12 @@
             "value" : "백업을 읽을 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível ler o backup"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10955,6 +12029,12 @@
             "value" : "Le paquet %@ a empêché le chargement"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Biblioteca %@ interrompeu o carregamento"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11013,6 +12093,12 @@
             "value" : "패키지 설치 중 치명적인 오류가 발생했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ocorreu um erro fatal durante a instalação da bilbioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11053,7 +12139,13 @@
             "value" : "Could not properly load installed packages"
           }
         },
-        "ru" : {
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível carregar as bibliotecas instaladas"
+          }
+        },
+        "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "Не удалось загрузить список установленных пакетов"
@@ -11105,6 +12197,12 @@
             "value" : "Impossible de charger les paquets (%@)"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível carregar as bibliotecas (%@)"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11163,6 +12261,12 @@
             "value" : "패키지를 동기화할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível sincronizar as bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11227,6 +12331,12 @@
             "value" : "사용자 지정 홈브루 실행 파일을 찾을 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível encontar o executável do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11291,6 +12401,12 @@
             "value" : "네트워크가 제대로 작동하는지 확인한 다음 다시 시도하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verifica a conexão à Internet e tenta novamente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11355,6 +12471,12 @@
             "value" : "인증 서버에 보안 연결을 설정할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível estabelecer uma conexão segura ao servidor de autorização"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11395,6 +12517,12 @@
             "value" : "Your Mac is not connected to the internet. Check your internet settings."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O teu Mac não está conectado à Internet. Verificas as tuas definições de Internet."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11429,6 +12557,12 @@
             "value" : "Could not connect to the internet"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível conectar à Internet"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11463,6 +12597,12 @@
             "value" : "Check your internet connection and try again\nAlternatively, the authorization server may be offline at the moment"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verifica a tua conexão à Internet e tenta novamente. Alternativamente, o servidor de autorização pode estar offline de momento"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11497,6 +12637,12 @@
             "value" : "License checking timed out"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A verificação de licença expirou"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11531,6 +12677,12 @@
             "value" : "An unknown error occured"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ocorreu um erro desconhecido"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11590,6 +12742,12 @@
             "value" : "홈브루 응답을 해독할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Homebrew não devolveu dados válidos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11654,6 +12812,12 @@
             "value" : "Cork가 홈브루 설치에 액세스할 수 없습니다.\n최신 Homebrew 또는 macOS 릴리스에서 나타난 이 문제의 원인을 조사 중입니다.\n그때까지는 Cork가 작동하지 않습니다. 이 문제가 해결되는 대로 Cork가 업데이트될 예정입니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Cork não consegue aceder à instalação do Homebrew. Estamos a investigar a causa deste problema, uma vez que pode ter aparecido nas novas versões do Homebrew ou macOS. Até lá, o Cork não irá funcionar. Quando resolvermos o problema, o Cork irá ser atualizado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11718,6 +12882,12 @@
             "value" : "홈브루가 Cork에 올바르게 구성되지 않았습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Homebrew não está configurado para o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11782,6 +12952,12 @@
             "value" : "복원하려는 파일의 구조가 올바르지 않습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O ficheiro que tentaste recuperar não tem a estrutura correta"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11846,6 +13022,12 @@
             "value" : "백업 파일 손상"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ficheiro de backup corrompido"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11910,6 +13092,12 @@
             "value" : "Cork를 다시 설치하고 다시 시도하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reinstala o Cork e tenta novamente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11974,6 +13162,12 @@
             "value" : "메타데이터 폴더를 찾을 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível encontar a pasta dos metadados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12038,6 +13232,12 @@
             "value" : "아직 %@에서 패키지가 설치되어 있습니다.\n제거한 후 다시 시도하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ainda tens bibliotecas instaladas do %@. Desinstala-as e tenta novamente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12102,6 +13302,12 @@
             "value" : "홈브루가 Cork에 잘못된 응답을 보냈습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Homebrew enviou ao Cork uma resposta inválida"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12166,6 +13372,12 @@
             "value" : "상위 패키지를 받을 수 없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível obter as bibliotecas principais"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12230,6 +13442,12 @@
             "value" : "알림 없이 Cork를 계속 사용할 수 있습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Podes continuar a usar o Cork sem notificações"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12294,6 +13512,12 @@
             "value" : "알림 권한을 얻는 데 문제가 발생했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível obter as permissões de notificações"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12359,6 +13583,12 @@
             "value" : "Cork는 홈브루의 응답을 이해할 수 없었습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Cork não percebeu a resposta do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12423,6 +13653,12 @@
             "value" : "상위 패키지를 해독할 수 없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Homebrew não devolveu dados válidos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12487,6 +13723,12 @@
             "value" : "이 패키지를 복구해야 합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Esta biblioteca precisa de ser reparada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12551,6 +13793,12 @@
             "value" : "%@이(가) 손상되었습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ está corrompido"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12609,6 +13857,12 @@
             "value" : "Redémarrez Cork, et si le problème persiste, réinstallez-le."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reinicia o Cork, se o problema persistir, reinstala"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12667,6 +13921,12 @@
             "value" : "선택한 패키지를 설치할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A biblioteca selecionada não pode ser instalada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12731,6 +13991,12 @@
             "value" : "상위 패키지를 선택할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível obter a biblioteca selecionada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12777,6 +14043,12 @@
             "value" : "Le fichier %@ n'est pas un paquet Homebrew valide et doit être supprimé."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O ficheiro %@ não é uma biblioteca válida do Homebrew e precisa de ser removida"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12817,6 +14089,12 @@
             "value" : "Fichier invalide %@ dans un dossier de paquetage"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ficheiro inválido %@ numa pasta de biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12875,6 +14153,12 @@
             "value" : "%@을(를) 제거할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível desinstalar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12933,6 +14217,12 @@
             "value" : "%2$@는 %1$@의 종속성입니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%2$@ é uma dependência de %1$@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12992,6 +14282,12 @@
             "value" : "제거할 수 없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível desinstalar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13057,6 +14353,12 @@
             "value" : "Cork"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13121,6 +14423,12 @@
             "value" : "%@ 홈브루 백업"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ Homebrew Backup"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13185,6 +14493,12 @@
             "value" : "홈브루 백업 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Backing up Homebrew…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13249,6 +14563,12 @@
             "value" : "오류 없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem erros"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13313,6 +14633,12 @@
             "value" : "백업에서 성공적으로 복원"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Restaurado do backup com sucesso"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13377,6 +14703,12 @@
             "value" : "백업에서 복원하기..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Restaurando do backup..."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13441,6 +14773,12 @@
             "value" : "잠시만 기다려주세요! 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Aguenta! Isto pode durar alguns minutos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13493,6 +14831,12 @@
             "value" : "Inconnu"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desconhecido"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13527,6 +14871,12 @@
             "value" : "DEBUG: Activate demo"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DEBUG: Ativa a demo"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13555,6 +14905,12 @@
             "value" : "DEBUG: Licensing"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DEBUG: Ativando licença"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13583,6 +14939,12 @@
             "value" : "DEBUG: Reset licensing state"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DEBUG: Reinicar estdo de licença"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13611,6 +14973,12 @@
             "value" : "DEBUG"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DEBUG"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13639,6 +15007,12 @@
             "value" : "Could not determine which folder the brewfile export process was initiated from"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível determinal a pasta de exportação do brewfile"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13673,6 +15047,12 @@
             "value" : "Could not dump the brewfile into the provided location with error: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível atualizar o brewfile para o local dado com erro: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13707,6 +15087,12 @@
             "value" : "Could not read contents of temporary brewfile"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível ler o conteúdo do brewfile temporário"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13741,6 +15127,12 @@
             "value" : "Could not get the location of the selected brewfile"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível obter a localização do brewfile selecionado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13770,6 +15162,12 @@
             "value" : "Could not import this brewfile"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível importar o brewfile"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13798,6 +15196,12 @@
             "value" : "Could not import brewfile: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível importar o brewfile: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13832,6 +15236,12 @@
             "value" : "Homebrew server returned the wrong response code: %lld"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O servidor Homebrew devolveu o código de resposta errado: %lld"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13866,6 +15276,12 @@
             "value" : "Homebrew server returned the wrong response code, and the provided response code could not be properly read"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O servidor Homebrew devolveu o código de resposta errado e este não foi devidamente lido"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13900,6 +15316,12 @@
             "value" : "The provided URL is not a valid Homebrew server URL"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O URL dado não é um URL válido de Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13934,6 +15356,12 @@
             "value" : "No data received while fetching top packages from the Homebrew server"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nenhum dado recebido depois do carregamento das bibliotecas principais do servidor Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13968,6 +15396,12 @@
             "value" : "Could not find the requested package in the parent folder"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível encontrar a biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14002,6 +15436,12 @@
             "value" : "Couldn't decode JSON response from Homebrew:\n%@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível descodificar a resposta JSON do Homebrew: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14036,6 +15476,12 @@
             "value" : "Couldn't convert JSON response from Homebrew to Data"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível converter a resposta JSON do Homebrew para o Data"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14070,6 +15516,12 @@
             "value" : "Invalid Homebrew response"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resposta do Homebrew inválida"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14104,6 +15556,12 @@
             "value" : "Could not convert the provided String to Data with error: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível converter a String para Data: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14138,6 +15596,12 @@
             "value" : "Could not decode the provided data using the built-in JSON decoder: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível descodificar os dados usando o descodificador de JSON: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14172,6 +15636,12 @@
             "value" : "Authorization complex for license retrieval could not be encoded"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A autorização para o carregamento de licença não foi codificado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14206,6 +15676,12 @@
             "value" : "Could not connect to the internet. Will not be able to complete the licensing check"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível conectar à Internet. Não será possível completar a verificação de licença"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14240,6 +15716,12 @@
             "value" : "Unimplemented error occured while getting license status: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erro não implementado ao carregar o estado da licença: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14274,6 +15756,12 @@
             "value" : "Checking for license status timed out"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A verificação do estado da licença expirou"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14308,6 +15796,12 @@
             "value" : "Cache purging failed"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Limpeza de cache falhou"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14342,6 +15836,12 @@
             "value" : "Standard error not empty"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erro padrão não vazio"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14376,6 +15876,12 @@
             "value" : "Could not get the number of orphans uninstalled as a result of this operation"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível obter o número de orfãos desinstalados como resultado desta operação"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14405,6 +15911,12 @@
             "value" : "Could not uninstall rophans"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível desintalar orfãos"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14427,6 +15939,12 @@
             "value" : "Could not uninstall orphans: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível desinstalar orfãos: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14461,6 +15979,12 @@
             "value" : "Unexpected terminal output of the orphan uninstallation function"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resultado inesperado na desinstalação do orfão"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14495,6 +16019,12 @@
             "value" : "Could not decode the provided data using the built-in JSON decoder: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível descodificar os dados usando o descodificador de JSON: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14529,6 +16059,12 @@
             "value" : "HOME is not properly set in the Homebrew command"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "HOME não está devidamente definido no comando Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14563,6 +16099,12 @@
             "value" : "Unimplemented error for getting outdated packages: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erro não implementado para obter bibliotecas expiradas: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14597,6 +16139,12 @@
             "value" : "An error occured during the pinning process"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ocorreu um erro durante o processo de fixação"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14631,6 +16179,12 @@
             "value" : "Couldn't load package from JSON response from Homebrew"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível carregar a biblioteca da resposta JSON do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14665,6 +16219,12 @@
             "value" : "Package %@ does not have any versions installed"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A biblioteca %@ não tem nenhuma versão instalada"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14694,6 +16254,12 @@
             "value" : "%@ is not a package folder"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ não é uma pasta de biblioteca"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14722,6 +16288,12 @@
             "value" : "Couldn't prepare installation info for reading: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível preparar a instalação para ler: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14756,6 +16328,12 @@
             "value" : "Couldn't read installation info: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível ler a informação de instalação: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14791,6 +16369,12 @@
             "value" : "Couldn't load package %1$@ (%2$@):\n%3$@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível carregar a biblioteca %1$@ (%2$@):%3$@"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14819,6 +16403,12 @@
             "value" : "Couldn't load packages"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível carregar as bibliotecas"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",

From a2e192a700108fe81e20979b82cc84572f382df9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DGoiana <diogogoianam@gmail.com>
Date: Thu, 17 Oct 2024 16:19:38 +0100
Subject: [PATCH 2/4] 50% translation

---
 Cork/Localizable.xcstrings | 600 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 600 insertions(+)

diff --git a/Cork/Localizable.xcstrings b/Cork/Localizable.xcstrings
index c62b399d..ad2301e9 100644
--- a/Cork/Localizable.xcstrings
+++ b/Cork/Localizable.xcstrings
@@ -16437,6 +16437,12 @@
             "value" : "Couldn't load packages:\n%@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível carregar as bibliotecas: %@"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16465,6 +16471,12 @@
             "value" : "Couldn't load any package from provided list of package versions"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível carregar nenhuma biblioteca da lista fornecida"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16499,6 +16511,12 @@
             "value" : "The specified path points to the Cask folder itself, not a package.\nYour Homebrew is broken, this is not a Cork issue"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O caminho específico que aponta para a pasta do Cask, não a biblioteca. O teu Homebrew está corrompido, isto não é um problema do Cork"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16527,6 +16545,12 @@
             "value" : "The specified path points to the Formulae folder itself, not a package.\nYour Homebrew is broken, this is not a Cork issue"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O caminho específico que aponta para a pasta da Formulae, não a biblioteca. O teu Homebrew está corrompido, isto não é um problema do Cork"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16555,6 +16579,12 @@
             "value" : "The package doesn't have a required metadata file"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Esta biblioteca não tem o ficheiro de metadados necessário"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16589,6 +16619,12 @@
             "value" : "Homebrew didn't respond"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Homebrew não respondeu"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16623,6 +16659,12 @@
             "value" : "Homebrew returned JSON with the following error:\n%@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Homebrew retornou um JSON com o seguinte erro: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16657,6 +16699,12 @@
             "value" : "The provided folder does not have the expected name (Cellar for Formulae, Caskfoom for Casks)"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A pasta fornecida não tem o nome esperado (Cellar para Formulae, Caskfoom para Casks)"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16691,6 +16739,12 @@
             "value" : "Could not find any package with the provided UUID in the package tracker"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível encontrar nenhuma biblioteca com o UUID fornecido"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16725,6 +16779,12 @@
             "value" : "Could not obtain access permissions to the specified folder: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível obter permissões para aceder à pasta especificada: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16759,6 +16819,12 @@
             "value" : "REGEX matched nothing"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem padrões REGEX"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16793,6 +16859,12 @@
             "value" : "Could not encode data: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível codificar os dados: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16827,6 +16899,12 @@
             "value" : "Homebrew outdated"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Homebrew desatualizado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16861,6 +16939,12 @@
             "value" : "Homebrew didn't return any data"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Homebrew não devolveu dados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16895,6 +16979,12 @@
             "value" : "Unimplemented error: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erro não implementado: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16929,6 +17019,12 @@
             "value" : "Parsing of services failed"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Análise dos serviços falhou"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16963,6 +17059,12 @@
             "value" : "%@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16997,6 +17099,12 @@
             "value" : "Could not stop the service: %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível parar o serviço: %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17026,6 +17134,12 @@
             "value" : "Could not untap that tap"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível dar untap no tap"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17048,6 +17162,12 @@
             "value" : "Could not remove tap%1$@ with output: %2$@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível remover o tap%1$@ com o output: %2$@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17077,6 +17197,12 @@
             "value" : "Couldn't decode top casks"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível descodificar os casks principais"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17105,6 +17231,12 @@
             "value" : "%@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17134,6 +17266,12 @@
             "value" : "Couldn't decode top formulae"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível descodificar as formulae principais"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17156,6 +17294,12 @@
             "value" : "%@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17190,6 +17334,12 @@
             "value" : "Couldn't download top packages"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível transferir as bibliotecas principais"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17224,6 +17374,12 @@
             "value" : "The requested package was not found in the array, even though it should have been found"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A biblioteca pedida não foi encontrada na lista, embora devesse ter sido encontrada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17282,6 +17438,12 @@
             "value" : "아니오"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17340,6 +17502,12 @@
             "value" : "네"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sim"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17398,6 +17566,12 @@
             "value" : "GitHub"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GitHub"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17462,6 +17636,12 @@
             "value" : "Hello, World!"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Olá, Mundo!"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17515,6 +17695,12 @@
             "value" : "Homebrew Services"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Serviços Homebrew"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17567,6 +17753,12 @@
             "value" : "homebrew/core"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "homebrew/core"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17631,6 +17823,12 @@
             "value" : "https://gitea.com/some-cool-address"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "https://gitea.com/some-cool-address"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17696,6 +17894,12 @@
             "value" : "%@ 설치 중"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A instalar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17748,6 +17952,12 @@
             "value" : "Obtenir une liste des Casks installés"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Obtém uma lista dos Casks instalados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17794,6 +18004,12 @@
             "value" : "Obtenir l'installation des Casks"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Obter Casks instaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17840,6 +18056,12 @@
             "value" : "Obtenir une liste des Formules installées"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Obtém uma lista das Formulae instalados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17886,6 +18108,12 @@
             "value" : "Obtenir les Formules installées"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Obter Formulae instaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17932,6 +18160,12 @@
             "value" : "Obtenir une liste des Formules et des Casks installés"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Obtém uma lista das Formulae e Casks instalados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17978,6 +18212,12 @@
             "value" : "Charger uniquement les paquets installés manuellement"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Carregar só as bibliotecas instaladas manualmente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18024,6 +18264,12 @@
             "value" : "Obtenir les paquets installés"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Obter bibliotecas instaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18070,6 +18316,12 @@
             "value" : "Rechercher les mises à jour des paquets installés"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Procurar atualizações nas bibliotecas instaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18116,6 +18368,12 @@
             "value" : "Résultat de l'actualisation des paquets"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resultado da atualização da biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18162,6 +18420,12 @@
             "value" : "Échec de l'actualisation des paquets"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualização das bibliotecas falhou"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18208,6 +18472,12 @@
             "value" : "Paquets actualisés"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas atualizadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18254,6 +18524,12 @@
             "value" : "Actualiser les paquets avec des erreurs"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas atualizadas com erros"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18300,6 +18576,12 @@
             "value" : "Actualiser les paquets"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizar Bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18346,6 +18628,12 @@
             "value" : "Paquet Homebrew"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Biblioteca Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18392,6 +18680,12 @@
             "value" : "Une représentation simplifiée d'un paquet"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Uma representação leve das bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18450,6 +18744,12 @@
             "value" : "Cork를 응원해 주셔서 감사합니다!"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Obrigado por suportares o Cork!"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18514,6 +18814,12 @@
             "value" : "라이선스 활성화"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Licença ativa"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18578,6 +18884,12 @@
             "value" : "데모 모드 사용 시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Em modo Demo"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18642,6 +18954,12 @@
             "value" : "데모는 %@까지 사용할 수 있습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A demo está disponível até %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18706,6 +19024,12 @@
             "value" : "Cork를 구매한 이메일:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Email com o qual compraste o Cork:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18770,6 +19094,12 @@
             "value" : "dev@corkmac.app"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "dev@corkmac.app"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18834,6 +19164,12 @@
             "value" : "이메일을 찾을 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Email não encontrado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18898,6 +19234,12 @@
             "value" : "아래 버튼을 사용하거나 [웹사이트](https://corkmac.app)를 방문하여 Cork를 구매할 수 있습니다.\nCork가 자신에게 적합한지 잘 모르시겠어요? 7일 동안만 제공되는 데모를 사용해 보세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Podes comprar o Cork usando o botão abaixo, ou visitando o [site](https://corkmac.app).\nNão tens a certeza se o Cork é ideal para ti? Experimenta a demo, limitada a 7 dias."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18962,6 +19304,12 @@
             "value" : "코크를 구매해 주셔서 감사합니다!"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Obrigado por veres o Cork!"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19026,6 +19374,12 @@
             "value" : "25유로"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "por 25€"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19084,6 +19438,12 @@
             "value" : "Si vous souhaitez soutenir le développement de mes applications, envisagez [d'acheter Cork](https://corkmac.app)"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Se quiseres apoiar o desenvolvimento das minhas aplicações, considera [comprar o Cork](https://corkmac.app)"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19136,6 +19496,12 @@
             "value" : "Vous avez compilé Cork vous-même"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Compilaste o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19194,6 +19560,12 @@
             "value" : "라이선스..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Licença…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19258,6 +19630,12 @@
             "value" : "정보 로드 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Carregando informação…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19322,6 +19700,12 @@
             "value" : "상위 패키지 로드 중... "
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Carregando bibliotecas principais…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19386,6 +19770,12 @@
             "value" : "메인 창"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Janela principal"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19450,6 +19840,12 @@
             "value" : "유지 관리 완료"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manutenção terminada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19514,6 +19910,12 @@
             "value" : "캐시된 다운로드 삭제됨"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Downloads em cache apagados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19578,6 +19980,12 @@
             "value" : "%@을 회수했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Recuperaste %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19642,6 +20050,12 @@
             "value" : "홈브라우저에서 몇 가지 문제 발견"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Encontrados problemas no Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19706,6 +20120,12 @@
             "value" : "홈브루에 문제가 발견되지 않았습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem problemas no Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19885,6 +20305,30 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld biblioteca órfão encontrada"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld bibliotecas órfãs encontradas"
+                }
+              },
+              "zero" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Nenhuma biblioteca órfão encontrada"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -20033,6 +20477,12 @@
             "value" : "고아 패키지 제거"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas órfãs desinstaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20097,6 +20547,12 @@
             "value" : "고아 패키지를 제거할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível desinstalar as bibliotecas orfãs"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20161,6 +20617,12 @@
             "value" : "오류 %@가 발생했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ocorreu um erro %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20225,6 +20687,12 @@
             "value" : "패키지 캐시 삭제"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cache da biblioteca limpa"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20289,6 +20757,12 @@
             "value" : "패키지 캐시를 제거할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível limpar a cache da biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20353,6 +20827,12 @@
             "value" : "오류 %@가 발생했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O erro %@ ocorreu"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20418,6 +20898,12 @@
             "value" : "업데이트되지 않은 %@로 인해 일부 캐시가 제거되지 않았습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Algumas caches não foram limpas devido à %@ não estar atualizada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20561,6 +21047,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Algumas caches não foram limpas devido à %1$@ e %2$lld outra biblioteca não estarem atualizadas"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Algumas caches não foram limpas devido à %1$@ e %2$lld outras bibliotecas não estarem atualizadas"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -20697,6 +21201,12 @@
             "value" : "캐시된 다운로드 삭제하기..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apagando downloads em cache…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20762,6 +21272,12 @@
             "value" : "시작 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Começando…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20826,6 +21342,12 @@
             "value" : "캐시 삭제 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Limpando a cache…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20890,6 +21412,12 @@
             "value" : "고아 삭제 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desinstalando orfãos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20954,6 +21482,12 @@
             "value" : "상태 확인 실행 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Executando verificação de integridade…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21018,6 +21552,12 @@
             "value" : "다운로드:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Downloads:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21082,6 +21622,12 @@
             "value" : "캐시된 다운로드 삭제"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apagar downloads em cache"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21146,6 +21692,12 @@
             "value" : "홈브루 캐시 삭제"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Limpar cache do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21210,6 +21762,12 @@
             "value" : "기타:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Outros:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21274,6 +21832,12 @@
             "value" : "상태 확인 수행"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Executar verificação de integridade"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21338,6 +21902,12 @@
             "value" : "패키지:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21402,6 +21972,12 @@
             "value" : "고아 패키지 제거"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desinstalar bibliotecas orfãs"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21466,6 +22042,12 @@
             "value" : "시작"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Começar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21531,6 +22113,12 @@
             "value" : "유지 관리"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manutenção"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21596,6 +22184,12 @@
             "value" : "F: %1$lld | C: %2$lld | T:%3$lld"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "F: %1$lld | C: %2$lld | T:%3$lld"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21661,6 +22255,12 @@
             "value" : "Cork 열기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abrir o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",

From 83056bc749d186d4d4df1c4d5ff0f135d7120aa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DGoiana <diogogoianam@gmail.com>
Date: Thu, 17 Oct 2024 16:55:13 +0100
Subject: [PATCH 3/4] 75%

---
 Cork/Localizable.xcstrings | 1100 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 1096 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Cork/Localizable.xcstrings b/Cork/Localizable.xcstrings
index ad2301e9..4fac9561 100644
--- a/Cork/Localizable.xcstrings
+++ b/Cork/Localizable.xcstrings
@@ -22325,6 +22325,12 @@
             "value" : "다시 시도하거나 Cork를 다시 시작하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tenta novamente ou reinica o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22389,6 +22395,12 @@
             "value" : "%@\n다시 시도하거나 Cork를 다시 시작하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@\nTenta novamente ou reinica o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22454,6 +22466,12 @@
             "value" : "Cork 정보"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sobre o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22518,6 +22536,12 @@
             "value" : "탭 추가"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicionar Tap"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22582,6 +22606,12 @@
             "value" : "새로운 탭 추가"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicionar uma nova Tap"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22646,6 +22676,12 @@
             "value" : "패키지 설치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalar biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22711,6 +22747,12 @@
             "value" : "패키지를 직접 설치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalar biblioteca diretamente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22776,6 +22818,12 @@
             "value" : "검색을 우회하여 이름으로 패키지 설치하기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalar biblioteca por nome"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22840,6 +22888,12 @@
             "value" : "새 패키지 설치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalar nova biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22982,6 +23036,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld biblioteca instalada"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld bibliotecas instaladas"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -23088,6 +23160,12 @@
             "value" : "Perform Homebrew cleanup tasks"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Executar limpeza do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23146,6 +23224,12 @@
             "value" : "서비스 관리..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Gerenciar serviços"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23204,6 +23288,12 @@
             "value" : "서비스 관리"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Gerenciar serviços"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23262,6 +23352,12 @@
             "value" : "홈브루 백업 내보내기..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Exportar backuop Homebrew…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23326,6 +23422,12 @@
             "value" : "백업에서 복원..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Restaurar do backup…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23390,6 +23492,12 @@
             "value" : "유지 관리"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manutenção"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23454,6 +23562,12 @@
             "value" : "캐시된 다운로드 삭제"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apagar downloads em cache"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23518,6 +23632,12 @@
             "value" : "삭제할 캐시된 다운로드 없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem downloads em cache para apagar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23582,6 +23702,12 @@
             "value" : "유지 관리 수행..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Executar manutenção"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23646,6 +23772,12 @@
             "value" : "패키지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23710,6 +23842,12 @@
             "value" : "탭 추가..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Adicionar Tap…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23774,6 +23912,12 @@
             "value" : "패키지 설치..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalar bibliotecas…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23838,6 +23982,12 @@
             "value" : "업데이트 패키지..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizar bibliotecas…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23902,6 +24052,12 @@
             "value" : "검색"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Procurar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23960,6 +24116,12 @@
             "value" : "Services"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Serviços"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24012,6 +24174,12 @@
             "value" : "Ouvrir le Gestionnaire de Services..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abrir gerenciador de serviços…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24070,6 +24238,12 @@
             "value" : "패키지 업데이트"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizar bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24134,6 +24308,12 @@
             "value" : "설치된 패키지 업데이트"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizar bibliotecas instaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24198,6 +24378,12 @@
             "value" : "Installation process finished"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Processo de instalação terminada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24262,6 +24448,12 @@
             "value" : "새로운 구형 패키지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nova biblioteca expirada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24405,6 +24597,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld biblioteca expirada"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld bibliotecas expiradas"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -24536,6 +24746,12 @@
             "value" : "오래된 패키지 발견"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Encontradas bibliotecas expiradas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24601,6 +24817,12 @@
             "value" : "업데이트 실패"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Falha nas atualizações"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24665,6 +24887,12 @@
             "value" : "패키지 업데이트"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas atualizadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24729,6 +24957,12 @@
             "value" : "업데이트 중 몇 가지 오류가 발생했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ocorreram erros ao atualizar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24793,6 +25027,12 @@
             "value" : "패키지 업데이트 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizando bibliotecas…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24857,6 +25097,12 @@
             "value" : "모든 옵션 기능 활성화"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Todas as funcionalidades opcionais ativas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24921,6 +25167,12 @@
             "value" : "기본 기능"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Funcionalidades básicas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24985,6 +25237,12 @@
             "value" : "검색 가능성"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Descoberta"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25049,6 +25307,12 @@
             "value" : "추가 기능"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Funcionalidades extra"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25113,6 +25377,12 @@
             "value" : "패키지 특징"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Funcionalidades da biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25177,6 +25447,12 @@
             "value" : "탭 기능"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Funcionalidades da Tap"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25241,6 +25517,12 @@
             "value" : "패키지 호환성 확인"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verificação de compatibilidade de bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25305,6 +25587,12 @@
             "value" : "종속성에 대한 자세한 정보"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mais informações sobre dependências"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25369,6 +25657,12 @@
             "value" : "패키지 종속성 검색"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A procurar pelas dependências da biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25433,13 +25727,19 @@
             "value" : "전체 패키지 주의 사항"
           }
         },
-        "ru" : {
+        "pt-PT" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Полный список предписаний пакетов"
+            "value" : "Advertências da biblioteca"
           }
         },
-        "uk" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Полный список предписаний пакетов"
+          }
+        },
+        "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "Повні пакетні застереження"
@@ -25497,6 +25797,12 @@
             "value" : "인기 패키지 찾기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Procurar bibliotecas populares"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25561,6 +25867,12 @@
             "value" : "홈브루 유지 관리"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manutenção do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25625,6 +25937,12 @@
             "value" : "메뉴 표시줄의 빠른 작업"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ações rápidas na Menu Bar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25689,6 +26007,12 @@
             "value" : "다양한 작업에 대한 알림"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Notificações sobre várias ações"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25729,6 +26053,12 @@
             "value" : "Show detailed info about outdated packages"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar informações detalhadas sobre bibliotecas desatualizadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25763,6 +26093,12 @@
             "value" : "Show basic info about outdated packages"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar informações sobre bibliotecas desatualizadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25797,6 +26133,12 @@
             "value" : "Show versions in info about outdated packages"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar versões em informações sobre bibliotecas desatualizadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25855,6 +26197,12 @@
             "value" : "검색에 포함된 패키지 설명"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Descrições de bibliotecas na pesquisa"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25919,6 +26267,12 @@
             "value" : "패키지 세부 정보"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Detalhes da biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25983,6 +26337,12 @@
             "value" : "패키지 제거"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Limpar biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26047,6 +26407,12 @@
             "value" : "Finder에서 패키지 표시하기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Revelar bibliotecas no Finder"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26111,6 +26477,12 @@
             "value" : "설치된 패키지 검색"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A procurar pelas bibliotecas instaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26175,6 +26547,12 @@
             "value" : "패키지 검색"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pesquisa de bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26239,6 +26617,12 @@
             "value" : "모든 패키지 보기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar todas as bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26303,6 +26687,12 @@
             "value" : "수동으로 설치된 패키지 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar as bibliotecas instaladas manualmente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26367,6 +26757,12 @@
             "value" : "패키지 태그 지정"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Marcação de biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26431,6 +26827,12 @@
             "value" : "세부 정보 탭하기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Detalhes de Tap"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26496,6 +26898,12 @@
             "value" : "다음에 대한 세부 정보 숨기기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Esconder detalhes sobre"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26560,6 +26968,12 @@
             "value" : "설정에서 언제든지 환경을 사용자 지정할 수 있습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Podes sempre personalizar a tua experiência nas Definições"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26625,6 +27039,12 @@
             "value" : "다음에 대한 세부 정보 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar detalhes sobre"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26689,6 +27109,12 @@
             "value" : "온보딩 표시..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar integração…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26753,6 +27179,12 @@
             "value" : "전 세계 앱과 인사하기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Diz olá às aplicações do mundo"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26817,6 +27249,12 @@
             "value" : "홈브루의 미래에 오신 것을 환영합니다!"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bem vindo ao futuro do Homebrew!"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26881,6 +27319,12 @@
             "value" : "버전 %@에 고정"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fixa para a versão %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26945,6 +27389,12 @@
             "value" : "버전 %@에서 고정 해제"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desafixar da versão %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27009,6 +27459,12 @@
             "value" : "주의 사항 있음 􀅴"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tem avisos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27073,6 +27529,12 @@
             "value" : "접기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Colapsar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27137,6 +27599,12 @@
             "value" : "확장"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Expandir"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27201,6 +27669,12 @@
             "value" : "주의 사항을 보려면 클릭"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Clica para ver avisos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27265,6 +27739,12 @@
             "value" : "패키지 정보 로드 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A carregar informação da biblioteca…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27329,6 +27809,12 @@
             "value" : "%@의 종속성"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dependência de %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27393,6 +27879,12 @@
             "value" : "종속 항목 로드 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A carregar dependentes…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27457,6 +27949,12 @@
             "value" : "종속성"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dependências"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27521,6 +28019,12 @@
             "value" : "선언 유형"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Declaração de Tipo"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27585,6 +28089,12 @@
             "value" : "직접"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Direto"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27649,6 +28159,12 @@
             "value" : "간접"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Indireto"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27713,6 +28229,12 @@
             "value" : "이름"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nome"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27777,6 +28299,12 @@
             "value" : "버전"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Versão"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27842,6 +28370,12 @@
             "value" : "종속성"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dependências"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27907,6 +28441,12 @@
             "value" : "%@에 설명이 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ não tem descrição"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27971,6 +28511,12 @@
             "value" : "홈페이지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Página Principal"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28035,6 +28581,12 @@
             "value" : "정보"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Info"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28099,6 +28651,12 @@
             "value" : "설치된 위치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalado em"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28163,6 +28721,12 @@
             "value" : "구형"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desatualizado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28228,6 +28792,12 @@
             "value" : "%@이 고정되었습니다. 업데이트되지 않습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ está fixo. Não vai ser atualizado."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28292,6 +28862,12 @@
             "value" : "크기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tamanho"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28356,6 +28932,12 @@
             "value" : "크기가 왜 이렇게 작은가요?"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Porque é que o tamanho é tão pequeno?"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28420,6 +29002,12 @@
             "value" : "Casks는 공식과 같은 설치 디렉터리에 설치되지 않습니다. Casks는 애플리케이션 디렉터리에 설치됩니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Os Casks não são instalados no mesmo diretório de instalação da Formulae. Os Casks são instalados no diretório das Aplicações."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28484,6 +29072,12 @@
             "value" : "Cork는 애플리케이션 디렉토리에 액세스할 수 없으므로 실제 앱의 크기는 알 수 없고 캐스크와 관련된 메타데이터의 크기만 알 수 있습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Como o Cork não tem acesso ao seu diretório de Aplicações, ele não pode obter o tamanho da aplicação real, apenas dos metadados associados ao Cask."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28548,7 +29142,13 @@
             "value" : "유형"
           }
         },
-        "ru" : {
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tipo"
+          }
+        },
+        "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
             "value" : "Тип"
@@ -28612,6 +29212,12 @@
             "value" : "Cask"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cask"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28676,6 +29282,12 @@
             "value" : "Formula"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Formula"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28716,6 +29328,12 @@
             "value" : "Preview"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pré-visualização"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28769,6 +29387,12 @@
             "value" : "%@ 복구 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A reparar %@…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28833,6 +29457,12 @@
             "value" : "%@이(가) 복구되었습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ foi reparado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28897,6 +29527,12 @@
             "value" : "더 이상 문제가 발견되지 않았습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem problemas encontrados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28961,6 +29597,12 @@
             "value" : "Cask"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cask"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29026,6 +29668,12 @@
             "value" : "Formula"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Formula"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29090,6 +29738,12 @@
             "value" : "수동 설치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalado manualmente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29155,6 +29809,12 @@
             "value" : "태그가 지정된 패키지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas idenfiticadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29219,6 +29879,12 @@
             "value" : "탭"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tap"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29283,6 +29949,12 @@
             "value" : "서비스 정보 로드 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A carregar informação de serviço…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29419,6 +30091,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld serviço ativo"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld serviços ativos"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -29531,6 +30221,12 @@
             "value" : "다음 서비스가 정상적으로 실행 중입니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estes serviços estão a correr normalmente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29667,6 +30363,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld serviço com erros"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld serviços com erros"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -29779,6 +30493,12 @@
             "value" : "이러한 서비스가 충돌했거나 전혀 시작할 수 없었습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estes serviços ou terminaram ou não foram iniciados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29915,6 +30635,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld serviço inativo"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld serviços inativos"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -30027,6 +30765,12 @@
             "value" : "이러한 서비스는 현재 실행되고 있지 않습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estes serviços não estão a correr"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30085,6 +30829,12 @@
             "value" : "서비스 로드 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A carregar serviços…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30143,6 +30893,12 @@
             "value" : "서비스를 찾을 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nenhum serviço encontrado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30201,6 +30957,12 @@
             "value" : "서비스 상태"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estado dos Serviços"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30337,6 +31099,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld serviço com um estado desconhecido"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld serviços com um estado desconhecido"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -30449,6 +31229,12 @@
             "value" : "이러한 서비스의 상태를 확인할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O estado destes serviços não pôde ser determinado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30507,6 +31293,12 @@
             "value" : "오류 로그 위치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Localização do Log do Erro"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30565,6 +31357,12 @@
             "value" : "종료 코드"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Código de saída"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30623,6 +31421,12 @@
             "value" : "로드됨"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Está carregado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30681,6 +31485,12 @@
             "value" : "위치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Localização"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30739,6 +31549,12 @@
             "value" : "로그 위치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Localização do Log"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30798,6 +31614,12 @@
             "value" : "이름"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nome"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30844,6 +31666,12 @@
             "value" : "루트 위치"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Localização da raíz"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30902,6 +31730,12 @@
             "value" : "예약 가능"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Schedulable"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30954,6 +31788,12 @@
             "value" : "Démarrer %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Começar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31012,6 +31852,12 @@
             "value" : "상태"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31064,6 +31910,12 @@
             "value" : "Arrêter %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Parar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31122,6 +31974,12 @@
             "value" : "유저"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Utilizador"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31180,6 +32038,12 @@
             "value" : "서비스"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Serviços"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31322,6 +32186,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld serviço encontrado"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "%lld serviços encontrados"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -31416,6 +32298,12 @@
             "value" : "Impossible de charger les services"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível carregar os serviços"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31468,6 +32356,12 @@
             "value" : "Impossible de démarrer %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível iniciar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31520,6 +32414,12 @@
             "value" : "Impossible d'arrêter %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível parar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31572,6 +32472,12 @@
             "value" : "Impossible de synchroniser les services"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível sincronizar os serviços"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31606,6 +32512,12 @@
             "value" : "Homebrew is out of date"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Homebrew está desatualizado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31640,6 +32552,12 @@
             "value" : "To use services, update your Homebrew installation by clicking the button below.\nIf that doesn't work, update through the Terminal."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Para usar os serviços, atualiza a instalação do Homebrew clicando no botão abaixo.\nSe isso não funcionar, atualiza através do Terminal."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31692,6 +32610,12 @@
             "value" : "Ce service doit être démarré en tant que root"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Este serviço deve ser corrido como administrador"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31745,6 +32669,12 @@
             "value" : "서비스 로딩 중"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A carregar serviços"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31797,6 +32727,12 @@
             "value" : "오류 발생"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Erro"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31855,6 +32791,12 @@
             "value" : "없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nenhum"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31913,6 +32855,12 @@
             "value" : "기타"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Outro"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31971,6 +32919,12 @@
             "value" : "예약됨"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Agendável"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32029,6 +32983,12 @@
             "value" : "시작됨"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Iniciado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32087,6 +33047,12 @@
             "value" : "중지됨"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Parado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32145,6 +33111,12 @@
             "value" : "알 수 없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desconhecido"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32203,6 +33175,12 @@
             "value" : "홈브루 서비스"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Serviços de Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32262,6 +33240,12 @@
             "value" : "분석:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estatísticas:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32326,6 +33310,12 @@
             "value" : "분석 수집"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Recolher estatísticas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32390,6 +33380,12 @@
             "value" : "홈브루 위치:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Localização do Homebrew:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32454,6 +33450,12 @@
             "value" : "사용자 지정 위치 설정"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Definir localização"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32518,6 +33520,12 @@
             "value" : "사용자 지정 홈브루 위치는 공식적으로 지원되지 않습니다.\n사용자 지정 홈브루 위치를 선택한 경우 Cork 또는 홈브루에 대한 지원을 받지 못합니다.\n사용자 지정 홈브루 위치를 선택하면 홈브루 설치를 유지 관리할 책임은 전적으로 회원님에게 있습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Localizações personalizadas do Homebrew não são oficialmente suportadas.\nSe tiveres selecionado uma localização personalizada do Homebrew, não receberás nenhum suporte para o Cork ou Homebrew.\nSe selecionares uma localização personalizada do Homebrew, serás o único responsável pela manutenção da instalação do Homebrew."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32582,6 +33590,12 @@
             "value" : "사용자 지정 홈브루 위치를 설정하시겠습니까?"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tens a certeza que queres definir uma localização personalizada para Homebrew?"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32646,6 +33660,12 @@
             "value" : "%@은 홈브루 실행 파일이 아닙니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ não é um executável Homebrew."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32710,6 +33730,12 @@
             "value" : "선택한 파일은 실행 파일이 아닙니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O ficheiro selecinado não é um executável"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32775,6 +33801,12 @@
             "value" : "%@ 사용"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A usar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32840,6 +33872,12 @@
             "value" : "사용자 지정 위치 사용"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A usar uma localização personalizada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32905,6 +33943,12 @@
             "value" : "기본 홈브루 위치 사용"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A usar a localização padrão do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32969,6 +34013,12 @@
             "value" : "위치 재설정"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reiniciar localização"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33033,6 +34083,12 @@
             "value" : "사용자 지정 위치 선택"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Selecionar localização personalizada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33097,6 +34153,12 @@
             "value" : "개발자 설정이 활성화되어 있는 한 Cork에 대한 지원은 제공되지 않습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nenhum suporte para o Cork será fornecido enquanto as configurações do desenvolvedor estiverem ativas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33161,6 +34223,12 @@
             "value" : "개발자 설정 사용"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar definições de desenvolvedor"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33201,6 +34269,12 @@
             "value" : "Error checking:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verificação de erros:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33235,6 +34309,12 @@
             "value" : "Strictly check for Homebrew errors"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verifica rigorosamente se há erros do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33293,6 +34373,12 @@
             "value" : "고급:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Avançado:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33357,6 +34443,12 @@
             "value" : "검색 가능성"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Descoberta"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",

From c74c371178560e0834f71ddc1599d4d3ba7f97e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DGoiana <diogogoianam@gmail.com>
Date: Thu, 17 Oct 2024 17:26:57 +0100
Subject: [PATCH 4/4] cork translated to portuguese

---
 Cork/Localizable.xcstrings | 1066 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 1064 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Cork/Localizable.xcstrings b/Cork/Localizable.xcstrings
index 4fac9561..74f8f6e3 100644
--- a/Cork/Localizable.xcstrings
+++ b/Cork/Localizable.xcstrings
@@ -34513,6 +34513,12 @@
             "value" : "인기 패키지를 기준으로 정렬합니다:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ordenar bibliotecas principais por:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34577,6 +34583,12 @@
             "value" : "가장 적은 다운로드 수"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Menos downloads"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34641,6 +34653,12 @@
             "value" : "최다 다운로드"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mais downloads"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34705,6 +34723,12 @@
             "value" : "랜덤"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Aleatório"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34769,6 +34793,12 @@
             "value" : "최고의 패키지를 받으세요:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Obter bibliotecas principais por:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34833,6 +34863,12 @@
             "value" : "지난 달"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Último mês"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34897,6 +34933,12 @@
             "value" : "지난 3개월"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Últimos três meses"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34961,6 +35003,12 @@
             "value" : "작년"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Último ano"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35026,6 +35074,12 @@
             "value" : "검색 기능 활성화"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar Descoberta"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35091,6 +35145,12 @@
             "value" : "일반"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Geral"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35155,6 +35215,12 @@
             "value" : "종속성:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Dependências:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35219,6 +35285,12 @@
             "value" : "종속성에 대한 자세한 정보 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar mais informações sobre dependências"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35283,6 +35355,12 @@
             "value" : "패키지 필터링:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Filtragem de bibliotecas:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35347,6 +35425,12 @@
             "value" : "종속성을 포함한 모든 패키지 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar todas as bibliotecas, incluíndo dependências"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35411,6 +35495,12 @@
             "value" : "수동으로 설치된 패키지만 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar apenas bibliotecas instaladas manualmente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35475,6 +35565,12 @@
             "value" : "자동 시작:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Arranque automático:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35540,6 +35636,12 @@
             "value" : "로그인 시 열기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abrir ao login"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35604,6 +35706,12 @@
             "value" : "메뉴바:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Menu Bar:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35669,6 +35777,12 @@
             "value" : "메인 창 없이 Cork 열기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Abrir o Cork sem a sua janela principal"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35733,6 +35847,12 @@
             "value" : "메뉴바에 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar na Menu Bar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35773,6 +35893,12 @@
             "value" : "Outdated package info:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Informações da biblioteca desatualizada:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35807,6 +35933,12 @@
             "value" : "Show old versions"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar versões antigas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35841,6 +35973,12 @@
             "value" : "Complete"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Completa"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35875,6 +36013,12 @@
             "value" : "Minimal"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mínimo"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35909,6 +36053,12 @@
             "value" : "Versions only"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Versões apenas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35943,6 +36093,12 @@
             "value" : "Outdated packages:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas desatualizadas:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36001,6 +36157,12 @@
             "value" : "패키지 주의 사항:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Avisos da biblioteca:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36065,6 +36227,12 @@
             "value" : "전체"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cheio"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36129,6 +36297,12 @@
             "value" : "최소화"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Minimizado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36193,6 +36367,12 @@
             "value" : "􀅴 주의 사항을 보려면 '주의 사항 있음'을 클릭하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Clica no “Tem avisos” para ver os avisos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36257,6 +36437,12 @@
             "value" : "패키지 세부 정보:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Detalhes da biblioteca:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36321,6 +36507,12 @@
             "value" : "Finder에서 패키지 공개 허용"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Permitir a revelação de bibliotecas no Finder"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36385,6 +36577,12 @@
             "value" : "종속성 검색 필드 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar campo de pesquisa para dependências"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36449,6 +36647,12 @@
             "value" : "검색 결과:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resultados da pesquisa:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36513,6 +36717,12 @@
             "value" : "패키지 설명 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar descrição da biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36578,6 +36788,12 @@
             "value" : "패키지 정렬 기준:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ordenar bibliotecas por:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36642,6 +36858,12 @@
             "value" : "이름"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nome"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36706,6 +36928,12 @@
             "value" : "설치 날짜"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Data de instalação"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36770,6 +36998,12 @@
             "value" : "크기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tamanho"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36834,6 +37068,12 @@
             "value" : "Homebrew"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36898,6 +37138,12 @@
             "value" : "Packages"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -36963,6 +37209,12 @@
             "value" : "호환성:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Compatibilidade:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37028,6 +37280,12 @@
             "value" : "패키지 호환성 확인"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verificar compatibilidade de biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37094,6 +37352,12 @@
             "value" : "설치:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Instalação:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37158,6 +37422,12 @@
             "value" : "오래된 패키지 정리"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Limpar bibliotecas antigas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37222,6 +37492,12 @@
             "value" : "자동 정리 비활성화"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desativar Limpeza Automática"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37286,6 +37562,12 @@
             "value" : "자동 정리를 비활성화하면 홈브루 설치가 중단될 수 있습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desativar as limpezas automáticas pode interromper a instalação do Homebrew."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37350,6 +37632,12 @@
             "value" : "자동 정리를 비활성화하시겠습니까?"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tens a certezaque queres desativar as limpezas automáticas?"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37414,6 +37702,12 @@
             "value" : "정리를 비활성화하면 패키지를 더 빠르게 설치할 수 있습니다,\n하지만 전체적으로 홈브루의 속도가 느려집니다. \n이 옵션을 비활성화하면 Homebrew 설치가 중단될 수 있습니다.\n이 옵션은 또한 30일 이상 홈브루를 사용하지 않은 후에 발생하는 자동 정리\n자동 정리도 제어합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desativar a limpeza torna a instalação de blibliotecas mais rápida,\nmas torna o Homebrew mais lento no geral. \nDesativar esta opção pode interromper a instalação do Homebrew.\nEsta opção também controla limpezas automáticas que ocorrem\ndepois de não usar o Homebrew por mais de 30 dias."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37479,6 +37773,12 @@
             "value" : "현재 설치 중인 패키지 목록 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostras lista de bibliotecas serem instaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37543,6 +37843,12 @@
             "value" : "패키지 제거:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Remoção de biblioteca:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37601,6 +37907,12 @@
             "value" : "패키지 제거 시 확인 필요"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Exigir confirmação ao remover bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37660,6 +37972,12 @@
             "value" : "제거:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desinstalação:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37724,6 +38042,12 @@
             "value" : "패키지 제거 활성화"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar limpeza de bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37788,6 +38112,12 @@
             "value" : "제거하면 다른 패키지가 손상될 수 있습니다.\n계속하시겠습니까?"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A limpeza pode corromper outras bibliotecas.\nTens certeza de que desejas continuar?"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37852,6 +38182,12 @@
             "value" : "패키지 제거 활성화"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar limpeza de bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37916,6 +38252,12 @@
             "value" : "패키지 제거 허용하나요?"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Permitir limpeza de bibliotecas?"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -37980,6 +38322,12 @@
             "value" : "제거하면 패키지와 관련된 모든 파일이 제거됩니다.\n이렇게 하면 공유 파일이 제거되고 다른 패키지가 손상될 수 있습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A limpeza remove todos os arquivos associados a uma biblioteca.\nIsso pode remover arquivos compartilhados e corromper outras bibliotecas."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38045,6 +38393,12 @@
             "value" : "패키지 제거 후 캐시 제거"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Limpar cache depois de desinstalar uma biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38110,6 +38464,12 @@
             "value" : "패키지 제거 후 고아 제거하기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Remover orfãos depois de desinstalar uma biblioteca"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38174,6 +38534,12 @@
             "value" : "작업의 실시간 결과물 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar outputs das operações em tempo real "
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38238,6 +38604,12 @@
             "value" : "기본적으로 실시간 출력 표시"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mostrar outputs das operações por padrão"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38302,6 +38674,12 @@
             "value" : "유지 관리"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manutenção"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38367,6 +38745,12 @@
             "value" : "기본 단계 설정"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Definir passos padrão"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38432,6 +38816,12 @@
             "value" : "알림"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Notificações"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38496,6 +38886,12 @@
             "value" : "알림 활성화"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ativar notificações"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38560,6 +38956,12 @@
             "value" : "알림은 코크가 활성 창이 아닐 때만 표시됩니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Notificações aparecerão só quando o Cork não estiver numa janela ativa"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38624,6 +39026,12 @@
             "value" : "􀅴 시스템 설정에서 Cork 알림 활성화하기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "􀅴 Ativar notificações para o Cork nas Definições de Sistema"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38688,6 +39096,12 @@
             "value" : "설치 결과"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resultados da instalação"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38752,6 +39166,12 @@
             "value" : "업데이트 결과"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resultados da atualização"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38816,6 +39236,12 @@
             "value" : "알림 정보:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Notificar sobre:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38880,6 +39306,12 @@
             "value" : "오래된 패키지 알림 유형:"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tipo de alerta para bibliotecas desatualizadas:"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -38944,6 +39376,12 @@
             "value" : "뱃지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Badge"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39008,6 +39446,12 @@
             "value" : "Badge and Notification"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Badge e Notificação"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39072,6 +39516,12 @@
             "value" : "없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nenhum"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39136,6 +39586,12 @@
             "value" : "알림"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Notificação"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39200,6 +39656,12 @@
             "value" : "고급"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Avançado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39264,6 +39726,12 @@
             "value" : "기본"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Básico"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39328,6 +39796,12 @@
             "value" : "균형의"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Equilibrado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39392,6 +39866,12 @@
             "value" : "약간 고급"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ligeiramente avançado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39456,6 +39936,12 @@
             "value" : "약간 기본"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ligeiramente básico"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39520,6 +40006,12 @@
             "value" : "코크를 어떻게 경험하고 싶으신가요?"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Como gostarias de experienciar o Cork?"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39585,6 +40077,12 @@
             "value" : "설치된 패키지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas instaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39649,6 +40147,12 @@
             "value" : "탭 추가"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Taps adicionadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39713,6 +40217,12 @@
             "value" : "%@ 제거"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Remover %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39778,6 +40288,12 @@
             "value" : "몇 분 후에 다시 시도하거나 Cork를 다시 시작하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tenta novamente dentro de alguns minutos ou reinicia o Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39842,6 +40358,12 @@
             "value" : "%@을(를) 제거할 수 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível remover %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39906,6 +40428,12 @@
             "value" : "%@ 태그"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Marca %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -39970,6 +40498,12 @@
             "value" : "%@ 언태그"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desmarca %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40034,6 +40568,12 @@
             "value" : "설치된 Casks"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Casks instalados"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40098,6 +40638,12 @@
             "value" : "설치된 Formulae"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Formulae instaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40241,6 +40787,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld Tap adicionada"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld Taps adicionadas"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -40371,6 +40935,12 @@
             "value" : "탭은 추가 패키지를 제공합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "As Taps facultam bibliotecas adicionais"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40435,6 +41005,12 @@
             "value" : "홈브루 분석이 비활성화됨"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estatísticas do Homebrew estão desativadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40499,6 +41075,12 @@
             "value" : "홈브루는 사용자의 사용 방식에 대한 데이터를 수집하지 않습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Homebrew não está a coletar nenhuma informação sobre como o usas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40563,6 +41145,12 @@
             "value" : "홈브루 분석이 활성화되었습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estatísticas do Homebrew ativas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40627,6 +41215,12 @@
             "value" : "홈브루는 사용자가 설치한 패키지와 같은 다양한 익명화된 데이터를 수집합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "O Homebrew está a coletar informação anónima, como as bibliotecas que tens instaladas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40691,10 +41285,16 @@
             "value" : "캐시된 다운로드가 %@개 있습니다."
           }
         },
-        "ru" : {
+        "pt-PT" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Кеш загрузок занимает %@"
+            "value" : "Tens %@ de downloads em cache"
+          }
+        },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Кеш загрузок занимает %@"
           }
         },
         "uk" : {
@@ -40755,6 +41355,12 @@
             "value" : "캐시된 다운로드 삭제..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apagar downloads em cache…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40819,6 +41425,12 @@
             "value" : "이러한 파일은 완료된 패키지 설치에서 남은 파일입니다. 제거해도 안전합니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estes ficheiros são sobras de instalações de bibliotecas concluídas. São seguros para remover."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40883,6 +41495,12 @@
             "value" : "기타"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Outros"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -40948,6 +41566,12 @@
             "value" : "캐시된 다운로드 패키지 이름"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nome da biblioteca instalada em cache"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -41012,6 +41636,12 @@
             "value" : "캐시된 다운로드 크기"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tamanho do download em cache"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -41155,6 +41785,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld Cask instalado"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld Casks instalados"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -41285,6 +41933,12 @@
             "value" : "Casks는 그래픽 창이 있는 패키지입니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Casks são bibliotecas que têm janelas gráficas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -41428,6 +42082,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld Formula instalada"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Tens %lld Formulae instaladas"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -41558,6 +42230,12 @@
             "value" : "Formulae는 터미널을 통해 사용하는 패키지입니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Formulae são bibliotecas que usas pelo Terminal"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -41623,6 +42301,12 @@
             "value" : "패키지 로드 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A carregar bibliotecas…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -41663,6 +42347,12 @@
             "value" : "Couldn't check for outdated packges"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não foi possível verificar bibliotecas desatualizadas"
+          }
+        },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -41715,6 +42405,12 @@
             "value" : "브루 유지 관리..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Manutenção do brew…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -41779,6 +42475,12 @@
             "value" : "홈브루 상태"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Estado do Homebrew"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -41844,6 +42546,12 @@
             "value" : "Cork의 중요한 변경 사항에 대해 읽어보세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Lê sobre mudanças importantes do Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -41987,6 +42695,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Atualiza %lld biblioteca"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Atualiza %lld bibliotecas"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -42111,6 +42837,12 @@
             "value" : "모두 선택 해제"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desmarcar tudo"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42175,6 +42907,12 @@
             "value" : "모두 선택"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Selecionar tudo"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42239,6 +42977,12 @@
             "value" : "업데이트"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Atualizar"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42382,6 +43126,24 @@
             }
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "one" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Existe %lld biblioteca desatualizada"
+                }
+              },
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "Existem %lld bibliotecas desatualizadas"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        },
         "ru" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -42488,6 +43250,12 @@
             "value" : "Installed Version"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Versão instalada"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42546,6 +43314,12 @@
             "value" : "오래된 패키지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas desatualizadas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42610,6 +43384,12 @@
             "value" : "패키지 업데이트 확인 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A verificar atualizações de bibliotecas…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42650,6 +43430,12 @@
             "value" : "Newest Version"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Versão mais recente"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42708,6 +43494,12 @@
             "value" : "비활성화"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Desabilitado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42748,6 +43540,12 @@
             "value" : "After you click \"Open Terminal\", use ⌘+V to paste in the command Cork copied for you, then press Return (↩).\nIf no command was copied, write in the command \"brew update\" and press Return (↩)."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Depois de clicar em \"Abrir Terminal\", usa ⌘+V para colar o comando que o Cork copiou para ti e pressiona Return (↩).\nSe nenhum comando foi copiado, escreve o comando \"brew update\" e pressiona Return (↩)."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42782,6 +43580,12 @@
             "value" : "Updating through the Terminal"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A atualizar pelo Terminal"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42840,6 +43644,12 @@
             "value" : "탭"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tap"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42904,6 +43714,12 @@
             "value" : "콘텐츠"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Conteúdos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -42968,6 +43784,12 @@
             "value" : "대부분 Casks"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Maioritariamente Casks"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43032,6 +43854,12 @@
             "value" : "오직 Casks"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apenas Casks"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43096,6 +43924,12 @@
             "value" : "대부분 Formulae"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Maioritariamente Formulae"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43160,6 +43994,12 @@
             "value" : "오직 Formulae"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apenas Formulae"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43224,6 +44064,12 @@
             "value" : "없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nenhum"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43288,6 +44134,12 @@
             "value" : "홈페이지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Página Principal"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43352,6 +44204,12 @@
             "value" : "Casks 포함"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Casks incluídos"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43416,6 +44274,12 @@
             "value" : "Formulae 포함"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Formulae incluídas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43481,6 +44345,12 @@
             "value" : "패키지 포함"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas incluídas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43545,6 +44415,12 @@
             "value" : "정보"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Info"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43609,6 +44485,12 @@
             "value" : "탭 정보 로드 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A carregar informação da tap…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43674,6 +44556,12 @@
             "value" : "%@은 공식 탭입니다.\n여기에 포함된 패키지는 안전성을 확인하기 위해 감사를 받습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ é uma tap oficial.\nBibliotecas incluídas são verificadas e seguras."
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43738,6 +44626,12 @@
             "value" : "패키지 수"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Número de bibliotecas"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43802,6 +44696,12 @@
             "value" : "%@ 제거"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Remover %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43866,6 +44766,12 @@
             "value" : "이전 버전 백업하기..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A restaurar versão antiga…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43930,6 +44836,12 @@
             "value" : "정리 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A limpar…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -43994,6 +44906,12 @@
             "value" : "다운로드 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A transferir…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44058,6 +44976,12 @@
             "value" : "새 버전 연결 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A vincular nova versão…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44122,6 +45046,12 @@
             "value" : "업데이트 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A atualizar…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44186,6 +45116,12 @@
             "value" : "오류로 업데이트된 패키지"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas atualizadas com erros"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44250,6 +45186,12 @@
             "value" : "업데이트하는 동안 몇 가지 오류가 발생했습니다.\n자세한 내용은 아래에서 확인하세요."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ocorreram alguns erros durante a atualização.\nConfere abaixo mais informações"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44296,6 +45238,12 @@
             "value" : "Action nécessaire pour terminer la mise à jour"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ação necessária para acabar a atualização"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44336,6 +45284,12 @@
             "value" : "Certains de vos paquets ne peuvent être mis à jour uniquement par le biais du Terminal.\nCliquez sur \"Finir dans Terminal\" ci-dessous\nUtilisez les touches ⌘+V pour insérer la commande, puis appuyez sur ↩ (Retour) pour exécuter la commande et suivre les instructions.\nUne fois la commande terminée, revenez à Cork"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Algumas bibliotecas só podem ser atualizadas através do Terminal\nClica em \"Concluir no Terminal\" abaixo\nUsa ⌘+V para inserir o comando e pressiona ↩ (Return) para executar o comando e seguir as instruções\nApós o comando terminar, regressa ao Cork"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44394,6 +45348,12 @@
             "value" : "패키지 업데이트 성공"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas atualizadas com sucesso"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44458,6 +45418,12 @@
             "value" : "오류 없음"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem erros"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44522,6 +45488,12 @@
             "value" : "선택한 패키지를 성공적으로 업데이트했습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bibliotecas selecionadas atualizadas com sucesso"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44586,6 +45558,12 @@
             "value" : "어떻게 해서 이렇게 표시되었는지 모르겠습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Não sei o que fizeste para isto aparecer"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44650,6 +45628,12 @@
             "value" : "%@ 업데이트 중 ..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A atualizar %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44714,6 +45698,12 @@
             "value" : "사용 가능한 업데이트가 없습니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sem atualizações disponíveis"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44778,6 +45768,12 @@
             "value" : "모두 최신 상태입니다."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Tudo atualizado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44842,6 +45838,12 @@
             "value" : "업데이트 가져오기..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A transferir atualizações…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44906,6 +45908,12 @@
             "value" : "완료"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Terminado"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -44971,6 +45979,12 @@
             "value" : "준비"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pronto"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -45035,6 +46049,12 @@
             "value" : "패키지 업데이트 중..."
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A atualizar bibliotecas…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -45099,6 +46119,12 @@
             "value" : "패키지 캐시 업데이트"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A atualizar caches de bibliotecas…"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -45163,6 +46189,12 @@
             "value" : "v. %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "v. %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -45221,6 +46253,12 @@
             "value" : "À propos de"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sobre"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -45273,6 +46311,12 @@
             "value" : "Services"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Serviços"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -45331,6 +46375,12 @@
             "value" : "􀇾"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "􀇾"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -45395,6 +46445,12 @@
             "value" : "􀐫"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "􀐫"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -45454,6 +46510,12 @@
             "value" : "􀐫 %@"
           }
         },
+        "pt-PT" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "􀐫 %@"
+          }
+        },
         "ru" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",