Try this

MODULE.bazel

@@ -1,6 +1,6 @@
 module(
     name = "rules_wpiformat",
-    version = "2023.34",
+    version = "2024.33",
     compatibility_level = 1,
 )
 

generate/generate.py

@@ -9,6 +9,7 @@
 from bazelrio_gentool.generate_module_project_files import (
     create_default_mandatory_settings,
 )
+import subprocess
 
 
 def main():
@@ -36,6 +37,13 @@ def main():
     with open(os.path.join(REPO_DIR, "requirements.txt"), "w") as f:
         f.write(f"wpiformat=={group.version}\n")
 
+    os.chdir(SCRIPT_DIR)
+    subprocess.check_call(
+        ["buildifier.exe", "--lint=fix", "-warnings", "all", "-r", ".."]
+    )
+    os.chdir(REPO_DIR)
+    subprocess.check_call(["bazel", "run", "//:requirements.update"])
+
 
 if __name__ == "__main__":
     """

generate/get_wpiformat_group.py

@@ -8,7 +8,7 @@ def get_wpiformat_group():
         is_python=True,
         include_wpiformat=False,
         repo_name="rules_wpiformat",
-        version="2023.34",
+        version="2024.33",
         year=1,
         maven_url="",
     )

requirements.txt

@@ -1 +1 @@
-wpiformat==2023.34
+wpiformat==2024.33

wpiformat/BUILD.bazel

@@ -1,19 +1,19 @@
-load("@rules_python//python:defs.bzl", "py_binary")
-load("@rules_wpiformat_pip//:requirements.bzl", "requirement")
+load("@rules_wpiformat_pip//:requirements.bzl", "entry_point")
 
-exports_files(["format.py"])
+alias(
+    name = "wpiformat_wrapper",  # <-- now I can use hatch as a label in this package
+    actual = entry_point("wpiformat"),
+)
 
-py_binary(
+sh_binary(
     name = "wpiformat",
-    srcs = ["format.py"],
-    main = "format.py",
-    tags = ["no-sandbox"],
-    visibility = ["//visibility:public"],
-    deps = [
-        requirement("wpiformat"),
-    ],
+    srcs = ["wpiformat.sh"],
+    data = ["wpiformat_wrapper"],
+    deps = ["@bazel_tools//tools/bash/runfiles"],
 )
 
+exports_files(["format.py"])
+
 sh_binary(
     name = "format_registered_targets",
     srcs = ["format_registered_targets.sh"],

wpiformat/wpiformat.sh

@@ -0,0 +1,14 @@
+
+# --- begin runfiles.bash initialization v2 ---
+# Copy-pasted from the Bazel Bash runfiles library v2.
+set -uo pipefail; f=bazel_tools/tools/bash/runfiles/runfiles.bash
+source "${RUNFILES_DIR:-/dev/null}/$f" 2>/dev/null || \
+  source "$(grep -sm1 "^$f " "${RUNFILES_MANIFEST_FILE:-/dev/null}" | cut -f2- -d' ')" 2>/dev/null || \
+  source "$0.runfiles/$f" 2>/dev/null || \
+  source "$(grep -sm1 "^$f " "$0.runfiles_manifest" | cut -f2- -d' ')" 2>/dev/null || \
+  source "$(grep -sm1 "^$f " "$0.exe.runfiles_manifest" | cut -f2- -d' ')" 2>/dev/null || \
+  { echo>&2 "ERROR: cannot find $f"; exit 1; }; f=; set -e
+# --- end runfiles.bash initialization v2 ---
+
+cd $BUILD_WORKSPACE_DIRECTORY
+"$(rlocation rules_wpiformat/external/rules_wpiformat_pip_wpiformat/rules_python_wheel_entry_point_wpiformat.py)" $@