Move note to fix collision with banner

source/sdk/java.txt

@@ -38,7 +38,14 @@ Realm Java SDK
    :depth: 2
    :class: singlecol
 
-.. include:: /includes/note-java-maintenance-mode.rst
+.. note:: Java SDK in Maintenance Mode
+
+   The Java SDK is in best-effort maintenance mode and no longer receives 
+   new development or non-critical bug fixes. To develop your app with new 
+   features, use the :ref:`Kotlin SDK <kotlin-intro>`. You can use the Java SDK 
+   with the Kotlin SDK in the same project. 
+
+   Learn more about how to :ref:`<kotlin-migrate-from-java-sdk-to-kotlin-sdk>`. 
 
 Use the Realm Java SDK to develop Android apps in Java or Kotlin. To develop
 multiplatform apps using Kotlin Multiplatform (KMP), refer to the