chore: bump celestia core (#3676)

## Overview

celestia-core bersion bump backport

go.mod

@@ -223,7 +223,7 @@ replace (
 	github.com/cosmos/ledger-cosmos-go => github.com/cosmos/ledger-cosmos-go v0.12.4
 	github.com/gogo/protobuf => github.com/regen-network/protobuf v1.3.3-alpha.regen.1
 	github.com/syndtr/goleveldb => github.com/syndtr/goleveldb v1.0.1-0.20210819022825-2ae1ddf74ef7
-	github.com/tendermint/tendermint => github.com/celestiaorg/celestia-core v1.37.0-tm-v0.34.29
+	github.com/tendermint/tendermint => github.com/celestiaorg/celestia-core v1.38.0-tm-v0.34.29
 )
 
 // v1.8.0 was retracted due to a dependency bump in ibc resulting in a consensus

go.sum

@@ -314,8 +314,8 @@ github.com/bufbuild/protocompile v0.5.1/go.mod h1:G5iLmavmF4NsYtpZFvE3B/zFch2GIY
 github.com/bwesterb/go-ristretto v1.2.0/go.mod h1:fUIoIZaG73pV5biE2Blr2xEzDoMj7NFEuV9ekS419A0=
 github.com/c-bata/go-prompt v0.2.2/go.mod h1:VzqtzE2ksDBcdln8G7mk2RX9QyGjH+OVqOCSiVIqS34=
 github.com/casbin/casbin/v2 v2.1.2/go.mod h1:YcPU1XXisHhLzuxH9coDNf2FbKpjGlbCg3n9yuLkIJQ=
-github.com/celestiaorg/celestia-core v1.37.0-tm-v0.34.29 h1:9nJDE37cTg/Cx+f4FS2g7yYeoLrsaNJg36XsQ47sS1A=
-github.com/celestiaorg/celestia-core v1.37.0-tm-v0.34.29/go.mod h1:IIdMu9gnDtjUmZkFuBN4Bf11z/rBtlL2rtwbQxdbRAU=
+github.com/celestiaorg/celestia-core v1.38.0-tm-v0.34.29 h1:HwbA4OegRvXX0aNchBA7Cmu+oIxnH7xRcOhISuDP0ak=
+github.com/celestiaorg/celestia-core v1.38.0-tm-v0.34.29/go.mod h1:MyElURdWAOJkOp84WZnfEUJ+OLvTwOOHG2lbK9E8XRI=
 github.com/celestiaorg/cosmos-sdk v1.23.0-sdk-v0.46.16 h1:N2uETI13szEKnGAdKhtTR0EsrpcW0AwRKYER74WLnuw=
 github.com/celestiaorg/cosmos-sdk v1.23.0-sdk-v0.46.16/go.mod h1:Bpl1LSWiDpQumgOhhMTZBMopqa0j7fRasIhvTZB44P0=
 github.com/celestiaorg/merkletree v0.0.0-20210714075610-a84dc3ddbbe4 h1:CJdIpo8n5MFP2MwK0gSRcOVlDlFdQJO1p+FqdxYzmvc=