Home

写在最前面

感谢你对 Flutter 文档翻译计划的兴趣，这是一份由社区发起和主导，由官方支持的一个开发文档翻译计划，预期开始时间是 2019 年 1 月 1 日，分阶段发布和推送到 Flutter 中文社区资源网站 (flutter-io.cn/docs)，预期 2019 Q2 完工。

中文文档的必要性显而易见，它是一项新的技术、一个新产品或平台的『门面』，也是使用者们遇到问题后随时翻阅的一本『工具书』。为此，我们诚挚邀请你参与 Flutter 文档翻译这个项目，从社区的角度，共同推动一份可读性高、更新速度快、翻译质量上乘的中文文档。

参与要求

因为有对文档质量的整体把控，我们对译者的要求可能会较为苛刻，如下条件为每一位参与者的必选项：

• （从业者）三年以上移动应用开发经验 / 互联网行业从业经验，有 Flutter 使用经验者优先。
• （学生）使用 Flutter 完成过应用开发，计算机相关专业优先。
• 有良好的英文阅读能力和习惯，有过人的中文表达能力，有写过博文投稿到实体杂志和新媒体以及对外公开演讲经验者优先。

校对者仅限邀请参与，优先选择五年以上知名公司从业者、已经有 Flutter 应用上线的资深工程或 Google 工程团队的中国工程师。注，校对者也可认领翻译任务。

请从这份详细的 翻译协作流程指南文档 开始。

请了解我们对翻译质量的追求，如果你的贡献过于不符合翻译要求，我们将拒绝再次审核你的稿件，请谅解。

请通过翻译讨论区 保持与其他志愿者的交流和讨论。并在这个 Issue 下面 完成自我介绍（可选）。

CFUG 本地化团队