diff --git a/util/update-manifest-releases/go.mod b/util/update-manifest-releases/go.mod
index 3dd9fcef..19147870 100644
--- a/util/update-manifest-releases/go.mod
+++ b/util/update-manifest-releases/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.19
 
 require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.14.0
-	github.com/onsi/gomega v1.30.0
+	github.com/onsi/gomega v1.31.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
diff --git a/util/update-manifest-releases/go.sum b/util/update-manifest-releases/go.sum
index 56211bcb..6d29789f 100644
--- a/util/update-manifest-releases/go.sum
+++ b/util/update-manifest-releases/go.sum
@@ -21,8 +21,8 @@ github.com/kr/text v0.1.0 h1:45sCR5RtlFHMR4UwH9sdQ5TC8v0qDQCHnXt+kaKSTVE=
 github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.14.0 h1:vSmGj2Z5YPb9JwCWT6z6ihcUvDhuXLc3sJiqd3jMKAY=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.14.0/go.mod h1:JkUdW7JkN0V6rFvsHcJ478egV3XH9NxpD27Hal/PhZw=
-github.com/onsi/gomega v1.30.0 h1:hvMK7xYz4D3HapigLTeGdId/NcfQx1VHMJc60ew99+8=
-github.com/onsi/gomega v1.30.0/go.mod h1:9sxs+SwGrKI0+PWe4Fxa9tFQQBG5xSsSbMXOI8PPpoQ=
+github.com/onsi/gomega v1.31.0 h1:54UJxxj6cPInHS3a35wm6BK/F9nHYueZ1NVujHDrnXE=
+github.com/onsi/gomega v1.31.0/go.mod h1:DW9aCi7U6Yi40wNVAvT6kzFnEVEI5n3DloYBiKiT6zk=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
diff --git a/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md b/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md
index fe72a7b1..fece58b1 100644
--- a/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md
+++ b/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,17 @@
+## 1.31.0
+
+### Features
+- Async assertions include context cancellation cause if present [121c37f]
+
+### Maintenance
+- Bump minimum go version [dee1e3c]
+- docs: fix typo in example usage "occured" -> "occurred" [49005fe]
+- Bump actions/setup-go from 4 to 5 (#714) [f1c8757]
+- Bump github/codeql-action from 2 to 3 (#715) [9836e76]
+- Bump github.com/onsi/ginkgo/v2 from 2.13.0 to 2.13.2 (#713) [54726f0]
+- Bump golang.org/x/net from 0.17.0 to 0.19.0 (#711) [df97ecc]
+- docs: fix `HaveExactElement` typo (#712) [a672c86]
+
 ## 1.30.0
 
 ### Features
diff --git a/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go b/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go
index c271a366..4f7ab279 100644
--- a/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go
+++ b/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go
@@ -22,7 +22,7 @@ import (
 	"github.com/onsi/gomega/types"
 )
 
-const GOMEGA_VERSION = "1.30.0"
+const GOMEGA_VERSION = "1.31.0"
 
 const nilGomegaPanic = `You are trying to make an assertion, but haven't registered Gomega's fail handler.
 If you're using Ginkgo then you probably forgot to put your assertion in an It().
diff --git a/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/internal/async_assertion.go b/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/internal/async_assertion.go
index 1188b0bc..cde9e2ec 100644
--- a/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/internal/async_assertion.go
+++ b/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/internal/async_assertion.go
@@ -553,7 +553,12 @@ func (assertion *AsyncAssertion) match(matcher types.GomegaMatcher, desiredMatch
 				lock.Unlock()
 			}
 		case <-contextDone:
-			fail("Context was cancelled")
+			err := context.Cause(assertion.ctx)
+			if err != nil && err != context.Canceled {
+				fail(fmt.Sprintf("Context was cancelled (cause: %s)", err))
+			} else {
+				fail("Context was cancelled")
+			}
 			return false
 		case <-timeout:
 			if assertion.asyncType == AsyncAssertionTypeEventually {
diff --git a/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/matchers.go b/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/matchers.go
index 43f99437..8860d677 100644
--- a/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/matchers.go
+++ b/util/update-manifest-releases/vendor/github.com/onsi/gomega/matchers.go
@@ -394,7 +394,7 @@ func ConsistOf(elements ...interface{}) types.GomegaMatcher {
 	}
 }
 
-// HaveExactElemets succeeds if actual contains elements that precisely match the elemets passed into the matcher. The ordering of the elements does matter.
+// HaveExactElements succeeds if actual contains elements that precisely match the elemets passed into the matcher. The ordering of the elements does matter.
 // By default HaveExactElements() uses Equal() to match the elements, however custom matchers can be passed in instead.  Here are some examples:
 //
 //	Expect([]string{"Foo", "FooBar"}).Should(HaveExactElements("Foo", "FooBar"))
diff --git a/util/update-manifest-releases/vendor/modules.txt b/util/update-manifest-releases/vendor/modules.txt
index 9b48979b..0567fdd7 100644
--- a/util/update-manifest-releases/vendor/modules.txt
+++ b/util/update-manifest-releases/vendor/modules.txt
@@ -37,8 +37,8 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/parallel_support
 github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/testingtproxy
 github.com/onsi/ginkgo/v2/reporters
 github.com/onsi/ginkgo/v2/types
-# github.com/onsi/gomega v1.30.0
-## explicit; go 1.18
+# github.com/onsi/gomega v1.31.0
+## explicit; go 1.20
 github.com/onsi/gomega
 github.com/onsi/gomega/format
 github.com/onsi/gomega/gbytes