增加中英对照

assets/configs/duolingo.csv

@@ -10,4 +10,47 @@ Made by,开发组,Made by,参与开发
 Developer,开发者,CloudHu - Developer & CEO of CloudGames Studio,胡良云
 logo,商标,Bevy logo - All rights reserved by the Bevy Foundation. Permission granted for splash screen use when unmodified.,引擎商标所有权归Bevy基金会所有
 Assets,资源列表,Assets,美术资产
-points,积分,points,分
+points,积分,points,分
+Armor,防御属性,Armor,护甲
+Shield,防护盾,Shield,护盾
+Level,玩家等级,Level,等级
+Speed,移动速度,Speed,速度
+Time,计时单位,Time,时间
+Weapon,武器,Weapon,武器
+Passive,被动,Passive,被动效果
+Consumable,消耗,Consumable,消耗品
+AutoCannonDes,自动炮描述,Rapidly fires bullets towards the target.,自动向目标快速发射子弹
+BlastLaserDes,镭射炮,Always hits. Deals low damage.,镭射光子炮可以百分百命中目标，但是伤害较低。
+ChainLaser,链击镭射光,ChainLaser,链式镭射炮
+AutoCannon,自动炮描述,AutoCannon,自动追踪炮
+BlastLaser,镭射炮,BlastLaser,镭射光子炮
+ChainLaserDes,链击镭射光,Shoots a laser that jumps to nearby enemies.,发射激光，命中后跳向目标附近的敌人，对群体目标造成少量伤害。
+Emp,电磁脉冲（electromagnetic pulse）,Emp,电磁脉冲
+EmpDes,电磁脉冲（electromagnetic pulse）,Creates a shockwave around you that deals damage to enemies.,在你周围制造冲击波，对敌人造成伤害。
+MineLauncher,地雷陷阱,MineLauncher,太空地雷
+MineLauncherDes,地雷陷阱,Drops mines that explode when enemies are in close proximity.,投下地雷，当敌人靠近时爆炸。
+PierceLaser,Pierce Laser,PierceLaser,激光镭射
+PierceLaserDes,穿透攻击镭射激光,Shoots a heavy damaging laser that pierces through enemies.,发射强烈的破坏性激光穿透敌人。
+RocketLauncher,火箭攻击,RocketLauncher,火箭导弹
+RocketLauncherDes,火箭攻击,Shoots a seeking missile that explodes on impact.,发射一枚追踪导弹并在撞击时爆炸。
+ShrapnelCannon,Shrapnel Cannon,ShrapnelCannon,弹片加农炮
+ShrapnelCannonDes,Shrapnel Cannon,Shoots a spray of bullets in a cone towards the target.,向目标射出锥形的子弹喷雾。
+ArmorDes,描述,Increase armor by 25.,增加25护甲。
+Crit,暴击率属性,Crit,暴击率
+CritDes,描述,Increase chance to deal double damage by 12.5%.,增加12.5%的暴击率。
+Experience,经验属性,Experience,经验
+ExperienceDes,描述,Increase chance to triple experience by 10%.,增加10%获得三倍经验的几率。
+FireRate,属性,FireRate,发射频率
+FireRateDes,描述,Increase turret fire rate by 10%.,增加炮塔射速：10%。
+Magnet,属性,Magnet,磁吸
+MagnetDes,描述,Increase range and speed of experience magnetism.,增加磁力吸收经验的范围和速度。
+ShieldRecharge,属性,ShieldRecharge,护盾充能
+ShieldRechargeDes,描述,Decrease shield hit and regeneration cooldown.,减少护盾充能回复冷却时间。
+SpeedDes,移动速度,Increase engine power and max speed.,增加发动机功率和最大转速。
+HealDes,描述,Restore 50 armor or shields.,恢复50个护甲或护盾。
+Heal,属性,Heal,治疗
+Shield Boost,属性,Shield Boost,护盾充能
+Reinforced Armor,描述,Reinforced Armor,护甲增强
+Rapid Fire,属性,Rapid Fire,超频射击
+Critical Strikes,描述,Critical Strikes,致命一击
+Experience Booster,描述,Experience Booster,经验加速器

src/gameplay/hud.rs

@@ -9,6 +9,7 @@ use crate::ship::engine::Engine;
 use crate::ship::turret::{FireRate, TurretClass};
 use crate::util::Colour;
 use bevy::prelude::*;
+use crate::theme::localize::Localize;
 
 pub(super) fn plugin(app: &mut App) {
     app.add_systems(OnEnter(AppState::InGame), setup_hud)
@@ -172,6 +173,7 @@ pub fn hud_system(
     mut q_child: Query<&mut Text>,
     level: Res<PlayerLevel>,
     game_time: Res<GameTime>,
+    localize: Res<Localize>
 ) {
     if let Ok((engine, health, cargo, turrets)) = player_query.get_single() {
         // Loop over children and update display values
@@ -180,30 +182,30 @@ pub fn hud_system(
                 UINode::Status => vec![
                     format!(
                         "{:<8} {} {}",
-                        "Armor",
+                        localize.get("Armor"),
                         bar(health.health, health.max_health, 10),
                         health.health
                     ),
                     format!(
                         "{:<8} {} {}",
-                        "Shield",
+                        localize.get("Shield"),
                         bar(health.shield, health.max_shield, 10),
                         health.shield
                     ),
                     format!(
                         "{:<8} {} {:0>2}",
-                        "Level",
+                        localize.get("Level"),
                         bar(
                             cargo.amount as i32,
                             level.required_cargo_to_level() as i32,
                             10
                         ),
                         level.value
                     ),
-                    format!("{:<8} {} m/s", "Speed", engine.speed.round()),
+                    format!("{:<8} {} m/s", localize.get("Speed"), engine.speed.round()),
                     format!(
                         "{:<8} {:0>2}:{:0>2}",
-                        "Time",
+                        localize.get("Time"),
                         game_time.0.elapsed().as_secs() / 60,
                         game_time.0.elapsed().as_secs() % 60
                     ),

src/gameplay/selection.rs

@@ -6,6 +6,7 @@ use crate::ship::turret::TurretClass;
 use crate::util::Colour;
 use bevy::prelude::*;
 use rand::Rng;
+use crate::theme::localize::Localize;
 
 #[derive(Resource)]
 struct SelectionData(pub Vec<Entity>);
@@ -89,6 +90,7 @@ fn setup_selection(
     mut menu_data: ResMut<SelectionData>,
     player_level: Res<PlayerLevel>,
     upgrades: Res<PlayerUpgrades>,
+    localize: Res<Localize>
 ) {
     // Roll for options
     let options = match player_level.value {
@@ -112,7 +114,7 @@ fn setup_selection(
         })
         .with_children(|parent| {
             for option in options {
-                button(parent, &fonts, option);
+                button(parent, &fonts, option,&localize);
             }
         })
         .id();
@@ -152,17 +154,18 @@ fn cleanup(mut commands: Commands, mut menu_data: ResMut<SelectionData>) {
     menu_data.0.clear();
 }
 
-fn button(parent: &mut ChildBuilder, fonts: &Res<Fonts>, upgrade: UpgradeEvent) {
+fn button(parent: &mut ChildBuilder, fonts: &Res<Fonts>, upgrade: UpgradeEvent,localize:&Res<Localize>) {
     let type_text = match upgrade {
-        UpgradeEvent::Weapon(_) => "Weapon".to_string(),
-        UpgradeEvent::Passive(_) => "Passive".to_string(),
-        UpgradeEvent::Heal => "Consumable".to_string(),
+        UpgradeEvent::Weapon(_) => localize.get("Weapon"),
+        UpgradeEvent::Passive(_) => localize.get("Passive"),
+        UpgradeEvent::Heal => localize.get("Consumable"),
     };
     let type_color = match upgrade {
         UpgradeEvent::Weapon(_) => Colour::RED,
         UpgradeEvent::Passive(_) => Colour::SHIELD,
         UpgradeEvent::Heal => Colour::GREEN,
     };
+    println!(format!("{}", upgrade));
     parent
         .spawn((
             ButtonBundle {
@@ -216,7 +219,7 @@ fn button(parent: &mut ChildBuilder, fonts: &Res<Fonts>, upgrade: UpgradeEvent)
             });
             parent.spawn(TextBundle {
                 text: Text::from_section(
-                    upgrade.describe().to_string(),
+                    localize.get(&*upgrade.describe()),
                     TextStyle {
                         font: fonts.primary.clone(),
                         font_size: 14.0,

src/gameplay/upgrade.rs

@@ -76,43 +76,43 @@ impl UpgradeEvent {
     pub fn describe(&self) -> String {
         match self {
             UpgradeEvent::Weapon(TurretClass::AutoCannon) => {
-                "Rapidly fires bullets towards the target"
+                "AutoCannonDes"
             }
-            UpgradeEvent::Weapon(TurretClass::BlastLaser) => "Always hits. Deals low damage",
+            UpgradeEvent::Weapon(TurretClass::BlastLaser) => "BlastLaserDes",
             UpgradeEvent::Weapon(TurretClass::ChainLaser) => {
-                "Shoots a laser that jumps to nearby enemies"
+                "ChainLaserDes"
             }
             UpgradeEvent::Weapon(TurretClass::Emp) => {
-                "Creates a shockwave around you that deals damage to enemies"
+                "EmpDes"
             }
             UpgradeEvent::Weapon(TurretClass::MineLauncher) => {
-                "Drops mines that explode when enemies are in close proximity"
+                "MineLauncherDes"
             }
             UpgradeEvent::Weapon(TurretClass::PierceLaser) => {
-                "Shoots a heavy damaging laser that pierces through enemies"
+                "PierceLaserDes"
             }
             UpgradeEvent::Weapon(TurretClass::RocketLauncher) => {
-                "Shoots a seeking missile that explodes on impact"
+                "RocketLauncherDes"
             }
             UpgradeEvent::Weapon(TurretClass::ShrapnelCannon) => {
-                "Shoots a spray of bullets in a cone towards the target"
+                "ShrapnelCannonDes"
             }
-            UpgradeEvent::Passive(Passive::Armor) => "Increase armor by 25",
+            UpgradeEvent::Passive(Passive::Armor) => "ArmorDes",
             UpgradeEvent::Passive(Passive::Crit) => {
-                "Increase chance to deal double damage by 12.5%"
+                "CritDes"
             }
             UpgradeEvent::Passive(Passive::Experience) => {
-                "Increase chance to triple experience by 10%"
+                "ExperienceDes"
             }
-            UpgradeEvent::Passive(Passive::FireRate) => "Increase turret fire rate by 10%",
+            UpgradeEvent::Passive(Passive::FireRate) => "FireRateDes",
             UpgradeEvent::Passive(Passive::Magnet) => {
-                "Increase range and speed of experience magnetism"
+                "MagnetDes"
             }
             UpgradeEvent::Passive(Passive::ShieldRecharge) => {
-                "Decrease shield hit and regeneration cooldown"
+                "ShieldRechargeDes"
             }
-            UpgradeEvent::Passive(Passive::Speed) => "Increase engine power and max speed",
-            UpgradeEvent::Heal => "Restore 50 armor or shields",
+            UpgradeEvent::Passive(Passive::Speed) => "SpeedDes",
+            UpgradeEvent::Heal => "HealDes",
         }
         .to_string()
     }