diff --git a/plone/app/locales/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po b/plone/app/locales/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po
index 7e720eb08..3620fce9c 100644
--- a/plone/app/locales/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po
+++ b/plone/app/locales/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-12 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-12 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Mathis <peter.mathis@kombinat.at>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plone/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Diskussionsbeiträge sind Kommentare zu anderen Inhalten."
 
 #: plone.app.discussion/plone/app/discussion/configure.zcml:48
 msgid "Discussion Support"
-msgstr "Unterstützung der Diskussion"
+msgstr "Unterstützung für Kommentare"
 
 #: plone.app.discussion/plone/app/discussion/browser/controlpanel.py:25
 msgid "Discussion settings"