[tests] Tag OS X arm cling tests #580

Job	Run time
ubu22-x86-gcc12-clang-repl-18-cppyy	3m 38s
ubu22-x86-gcc12-clang-repl-17-cppyy	4m 15s
ubu22-x86-gcc9-clang-repl-16-cppyy	3m 43s
ubu22-x86-gcc9-clang13-cling-cppyy	3m 4s
osx13-x86-clang-clang-repl-18-cppyy	10m 19s
osx13-x86-clang-clang-repl-17-cppyy	7m 20s
osx13-x86-clang-clang-repl-16-cppyy	9m 30s
osx13-x86-clang-clang13-cling-cppyy	6m 58s
osx14-arm-clang-clang-repl-18-cppyy	4m 31s
osx14-arm-clang-clang-repl-17-cppyy	4m 0s
osx14-arm-clang-clang-repl-16-cppyy	5m 18s
osx14-arm-clang-clang13-cling-cppyy	5m 25s
	1h 8m 1s

Provide feedback