[4.x] Ability to limit the countries available for selection when editing an address

[4.x] Ability to limit the countries available for selection when editing an address #7630