update composition environment docs to function-environment-configs

Signed-off-by: Philippe Scorsolini <p.scorsolini@gmail.com>

# Conflicts:
#	content/master/concepts/environment-configs.md