blog post: android 1.10.3 release

content/blog/2024-09-23-android-1.10.3.de.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: "Cryptomator 1.10.3 für Android: Was gibt es Neues?"
+slug: android-1.10.3
+date: 2024-09-23
+tags: [cryptomator, android]
+
+summary: "Migration von Tresorpasswörtern zu GCM und Thai als neue Sprachoption."
+
+---
+
+Nachdem wir letzte Woche bereits Updates für iOS und die Desktop-Version von Cryptomator veröffentlicht haben, ist nun auch Android an der Reihe! Das neue Update 1.10.3 steht ab sofort zur Verfügung und sorgt für noch besseren Schutz eurer Daten. Werfen wir einen Blick auf die wichtigsten Neuerungen.
+
+## Die wichtigsten Neuerungen im Überblick
+
+- Tresor-Passwörter zu GCM migrieren
+- Thailändisch als neue Sprache
+
+## Was ist neu?
+
+### Tresor-passwörter zu GCM migrieren
+
+Wir haben die Verschlüsselung für Tresor-Passwörter und Cloud-Zugangsdaten verbessert! Ab sofort nutzen wir AES-256 GCM statt AES-256 CBC, um einen noch stärkeren Schutz zu bieten. Die Passwörter und Zugangsdaten werden weiterhin sicher im Android Keystore gespeichert, und
+dank des Android-Sandbox-Modells bleiben eure Daten im internen Speicher geschützt.
+
+Beim Update der App werden bestehende Cloud-Zugangsdaten und Tresor-Passwörter automatisch in das neue Format migriert. Ihr könnt euch gegen die Migration der Tresor-
+Passwörter entscheiden, jedoch werden die Passwörter in diesem Fall aus Sicherheitsgründen
+aus der App gelöscht.
+
+### Neue Sprache: Thailändisch
+
+Eine weitere großartige Neuerung: Die Cryptomator-App ist jetzt auch in Thailändisch verfügbar! Wir freuen uns, unsere App für noch mehr Nutzer weltweit zugänglich zu machen und so unsere Community zu vergrößern. Mit dieser neuen Sprachoption wird die Nutzung von Cryptomator für thailändische Anwender noch einfacher und komfortabler.
+
+Ein großes Dankeschön gilt unserer engagierten Community, die uns dabei unterstützt, Cryptomator für noch mehr Länder und Sprachen zu optimieren. Wenn ihr Lust habt, euch an den Übersetzungen zu beteiligen, besucht uns hier: https://translate.cryptomator.org.
+
+## Schlusswort
+
+Das Update 1.10.3 für Android mag auf den ersten Blick klein erscheinen, doch die Verbesserungen sind entscheidend für den Schutz eurer Daten. Auch wenn die vorherige Implementierung innerhalb des Android-Ökosystems sicher war, wurde sie weiter optimiert, um den neuesten Sicherheitsstandards gerecht zu werden.
+
+Wir bedanken uns für euer fortlaufendes Feedback und eure Unterstützung. Probiert die neue Version aus und lasst uns wissen, was ihr davon haltet!

content/blog/2024-09-23-android-1.10.3.en.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: "Cryptomator 1.10.3 for Android: What’s New?"
+slug: android-1.10.3
+date: 2024-09-23
+tags: [cryptomator, android]
+
+summary: "Migrating vault passwords to GCM and Thai as a new language option."
+
+---
+
+After releasing updates for iOS and the desktop version of Cryptomator last week, it’s now time for Android! The new 1.10.3 update is now available, providing even stronger protection for your data. Let’s take a closer look at the key improvements.
+
+## Key Updates at a Glance
+
+- Migrating vault passwords to GCM
+- Thai as a new language option
+
+## What's New?
+
+### Migrating Vault Passwords to GCM
+
+We’ve improved the encryption for vault passwords and cloud credentials! From now on, we’re using AES-256 GCM instead of AES-256 CBC to provide even stronger protection. Passwords and credentials are still securely stored in the Android Keystore, and your data remains protected in internal storage thanks to Android’s sandbox model.
+
+With the app update, existing cloud credentials and vault passwords will automatically migrate to the new format. You may opt out of migrating vault passwords, but if you do, the passwords will be deleted from the app for security reasons.
+
+### New Language: Thai
+
+Another exciting update: The Cryptomator app is now available in Thai! We’re thrilled to make our app accessible to even more users around the world and grow our community. This new language option makes it easier and more comfortable for Thai users to enjoy Cryptomator.
+
+A big thank you goes out to our dedicated community for helping us optimize Cryptomator for more countries and languages. If you’d like to contribute to translations, feel free to join us here: https://translate.cryptomator.org.
+
+## Conclusion
+
+While the 1.10.3 update for Android might seem small at first glance, the improvements are crucial for the protection of your data. Even though the previous implementation was already secure within the Android ecosystem, we’ve enhanced it to meet the latest security standards.
+
+We appreciate your ongoing feedback and support. Try out the new version and let us know what you think!