Merge pull request #47 from conky77/patch-2

Update Italian

languages.ini

@@ -337,6 +337,178 @@ ctxmenu_select_all="&Alles auswählen	Ctrl+A"
 ctxmenu_enable="&Aktivieren	Alt+A"
 ctxmenu_disable="&Deaktivieren	Alt+D"
 
+
+[italian]
+; Panel labels (visible text on the control elements)
+panel_find_what="Trova:"
+panel_replace_with="Sostituisci con:"
+panel_match_whole_word_only="Solo parole intere"
+panel_match_case="Maiuscole/minuscole"
+panel_use_variables="Maiuscole/minuscole"
+panel_replace_first_match_only="Sostit. solo prima corrispond."
+panel_wrap_around="Torna inizio se ragg. fine"
+panel_search_mode="Tipo di ricerca"
+panel_normal="Normale"
+panel_extended="Estesa (\\n, \\r, \\t, \\0, \\x...)"
+panel_regular_expression="Espressione regolare"
+panel_scope="Scope"
+panel_all_text="Tutto il testo"
+panel_selection="Selezione"
+panel_csv="CSV"
+panel_cols="Col.:"
+panel_delim="Delim:"
+panel_quote="Quote:"
+panel_add_into_list="Aggiungi all'elenco"
+panel_replace_all="Sostituisci tutto"
+panel_replace="Sostituisci"
+panel_find_next="Trova successivo"
+panel_find_next_small="Trova succ."
+panel_mark_matches="Evidenzia corrispondenze"
+panel_mark_matches_small="Evidenzia Corrisp."
+panel_clear_all_marks="Pulisci tutte le evidenz."
+panel_load_list="Carica elenco"
+panel_save_list="Salva elenco"
+panel_export_to_bash="Esporta a Bash"
+panel_shift_lines="Righe spostate"
+panel_use_list="Usa Elenco"
+panel_show="Visualizza"
+panel_hide="Nascondi"
+panel_help="?"
+panel_all_files="Tutti i file (*.*)"
+panel_save_list="Salva Elenco come"
+panel_csv="File CSV (*.csv)"
+panel_export_as_bash="Esporta come Bash"
+panel_bash="Bash Files (*.sh)"
+
+; Tooltips
+tooltip_replace_all="Sostituisci tutto"
+tooltip_2_buttons_mode="Modalità ricerca a 2 pulsanti"
+tooltip_columns="Colonne: '1,3,5-12' (valori singoli, intervalli)"
+tooltip_delimiter="Delimitatore: Single/combined chars, \t for Tab"
+tooltip_quote="Delim. stringa: ', " o vuoto"
+tooltip_sort_descending="Ordinamento decrescente"
+tooltip_sort_ascending="Ordinamento Crescente"
+tooltip_drop_columns="Elimina colonne"
+tooltip_copy_columns="Copia Colonne negli Appunti"
+tooltip_column_highlight="Evidenzia Colonne: On/Off"
+tooltip_copy_marked_text="Copia Testo Evidenziato"
+tooltip_display_statistics_columns="Mostra/nascondi colonne delle statistiche"
+
+; List headers
+header_find_count="Conteggio dei trovati"
+header_replace_count="Conteggio Sostituzioni"
+header_find="Trova"
+header_replace="Sostituisci"
+header_whole_word="I"
+header_match_case="M"
+header_use_variables="V"
+header_extended="E"
+header_regex="R"
+
+; Tooltips for headers
+tooltip_header_whole_word="Solo parole intere"
+tooltip_header_match_case="Maiuscole/minuscole"
+tooltip_header_use_variables="Usa Variabili"
+tooltip_header_extended="Estesa"
+tooltip_header_regex="Espressione regolare"
+tooltip_header_delete="Elimina"
+
+; Entries for SplitButton
+split_menu_replace_all="Sostituisci tutto"
+split_menu_replace_all_in_docs="Sostituisci in tutti i documenti aperti"
+split_button_replace_all="Sostituisci tutto"
+split_button_replace_all_in_docs="Sostituisci tutto nei documenti"
+
+; Static Status Messages
+status_duplicate_entry="Voci duplicate: "
+status_value_added="Valore aggiunto all'elenco."
+status_no_rows_selected="Nessuna riga selezionata da spostare."
+status_one_line_deleted="1 riga eliminata."
+status_column_marks_cleared="Evidenziazioni colonne pulite."
+status_all_marks_cleared="Pulite tutte le evidenziazioni."
+status_cannot_replace_read_only="Sostituzione impossibile. Documento in sola lettura."
+status_add_values_instructions="Aggiungi valori all'elenco. O deseleziona 'Usa nell'elenco' per sostituire direttamente."
+status_no_find_string="Nessuna 'Stringa di ricerca' inserita. Inserire a valore per aggiungere alla lista."
+status_no_rows_selected_to_shift="Nessuna riga selezionata da spostare."
+status_add_values_or_uncheck="Aggiungi valori alla lista oppure deseleziona 'Usa nell'elenco''."
+status_no_occurrence_found="Nessuna corrispondenza trovata."
+status_replace_one_next_found="Sostituisci: 1 corrispondenza sostituita. Successiva trovata."
+status_replace_one_none_left="Sostituisci: 1 corrispondenza sostituita. Nessuna successiva."
+status_add_values_or_find_directly="Aggiungi valori alla lista. Oppure deseleziona 'Usa nella lista' per cercare direttamente."
+status_wrapped="Wrapped"
+status_no_matches_found="Nessuna corrispondenza trovata."
+status_no_matches_after_wrap="Nessuna corrispondenza trovata dopo wrap."
+status_add_values_or_mark_directly="Aggiungi valori alla lista. Oppure deseleziona 'Usa nella lista' per evidenziare direttamente."
+status_no_text_to_copy="Nessun testo da copiare."
+status_failed_to_copy="Copia negli appunti non andata a buon fine."
+status_failed_allocate_memory="Allocazione della memoria per gli Appunti non andata a buon fine."
+status_invalid_column_or_delimiter="Colonna non valida or delimitare i dati."
+status_missing_column_or_delimiter_data="Dati di colonna o delimitatori mancanti"
+status_invalid_range_in_column_data="Intervallo non valido nei dati di colonna"
+status_syntax_error_in_column_data="Errore di sintassi nei dati di colonna"
+status_invalid_column_number="Numero di colonna non valido"
+status_extended_delimiter_empty="Il delimitatore esteso è vuoto"
+status_invalid_quote_character="Delimitatore di stringa non valido. Usa " o ' oppure lascialo vuoto."
+status_unable_to_save_file="Errore: Impossibile aprire o scrivere il file."
+status_saved_items_to_csv="$REPLACE_STRING voci salvate nel CSV."
+status_no_valid_items_in_csv="Nessuna voce valida trovata nel file CSV."
+status_list_exported_to_bash="Elenco esportato in uno script BASH."
+status_unable_to_open_file="Errore nell'apertura del file."
+status_invalid_column_count="Numero di colonne non valido nel file CSV."
+status_invalid_data_in_columns="Dati non validi nelle colonne CSV."
+status_no_find_replace_list_input="Nessuna stringa per 'Trova' o 'Sostituisci' fornita. Inserire un valore."
+status_found_in_list="Voce trovata nell'elenco."
+status_not_found_in_list="Nessuna voce trovata nell'elenco in base ai campi di input."
+
+; Dynamic Status Messages
+status_rows_shifted="$REPLACE_STRING righe spostate."
+status_lines_deleted="$REPLACE_STRING righe eliminate."
+status_find_column_sorted="Trovate colonne di ordinamento in $REPLACE_STRING ordinamenti."
+status_replace_column_sorted="Trovate colonne di ordinamento in $REPLACE_STRING ordinamenti."
+status_occurrences_replaced="$REPLACE_STRING sono state sostituite."
+status_replace_next_found="Sostituisci: $REPLACE_STRING sostituita. Corrispondenza successiva trovata."
+status_replace_none_left="Sostituisci: $REPLACE_STRING Sostituita. Successiva non trovata."
+status_no_matches_found_for="Nessuna corrispondenza trovata per '$REPLACE_STRING'."
+status_actual_position="Posizione effettiva $REPLACE_STRING"
+status_items_loaded_from_csv="Voce $REPLACE_STRING caricata da CSV."
+status_wrapped_position="Wrapped at $REPLACE_STRING"
+status_deleted_fields="Eliminati $REPLACE_STRING campi."
+status_occurrences_marked="$REPLACE_STRING corrispondenze evidenziate."
+status_items_copied_to_clipboard="$REPLACE_STRING voci copiate negli appunti."
+status_no_matches_after_wrap_for="No matches found for '$REPLACE_STRING' after wrap."
+status_deleted_fields_count="Eliminati $REPLACE_STRING campi."
+status_wrapped_find="Wrapped '$REPLACE_STRING1'. Posizione: $REPLACE_STRING2"
+status_wrapped_no_find="Posizione Wrapped: $REPLACE_STRING"
+status_line_and_column_position=" (Riga: $REPLACE_STRING1, Colonna: $REPLACE_STRING2)"
+
+; MessageBox Titles
+msgbox_title_error="Errore"
+msgbox_title_confirm="Conferma"
+msgbox_title_use_variables_syntax_error="Usa Variabili: Errore di sintassi"
+msgbox_title_use_variables_execution_error="Usa Variabili: Errore di esecuzione"
+
+; MessageBox Messages
+msgbox_failed_create_control="Creazione del controllo non andato a buon fine con ID: $REPLACE_STRING1, GetLastError returned: $REPLACE_STRING2"
+msgbox_confirm_replace_all="Vuoi sostituire tutte le corrispondenze in tutti i documenti aperti?"
+msgbox_confirm_delete_columns="Vuoi cancellare le colonne $REPLACE_STRING ?"
+msgbox_error_saving_settings="Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni:<br/>$REPLACE_STRING"
+msgbox_use_variables_execution_error="Esecuzione interrotta per errore di esecuzione in:<br/>$REPLACE_STRING"
+msgbox_confirm_delete_single="Vuoi cancellare questa riga?"
+msgbox_confirm_delete_multiple="Vuoi cancellare la riga $REPLACE_STRING ?"
+
+; Context Menu
+ctxmenu_transfer_to_input_fields="&Transferisci nei campi di input	Alt+Up"
+ctxmenu_search_in_list="&Trova nella lista	Ctrl+F"
+ctxmenu_cut="&Taglia	Ctrl+X"
+ctxmenu_copy="&Copia	Ctrl+C"
+ctxmenu_paste="&Incolla	Ctrl+V"
+ctxmenu_edit="&Modifica Campo"
+ctxmenu_delete="&Elimina	Del"
+ctxmenu_select_all="Seleziona T&utto	Ctrl+A"
+ctxmenu_enable="A&bilita	Alt+A"
+ctxmenu_disable="D&isabilita	Alt+D"
+
+
 [hungarian]
 ; Panel labels
 panel_find_what="Keresendő: "