Updating actor serialization documentation (#1371)

* Changed headers, updated introduction to reflect the difference in serialization between either type and added a brief section to detail the use of System.Text.Json for weakly-typed Dapr actor clients and to point to official documentation on it

---------

Signed-off-by: Whit Waldo <whit.waldo@innovian.net>