Replace autopep8 runner with reusable-ruff

Changes made per instructions at https://github.com/ASFHyP3/actions/#reusable-ruffyml

.github/workflows/reusable-ruff.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+name: Static analysis
+
+on: push
+
+jobs:
+  call-ruff-workflow:
+    uses: ASFHyP3/actions/.github/workflows/reusable-ruff.yml@v0.11.2

pyproject.toml

@@ -66,3 +66,27 @@ multi_line_output = 5
 default_section = "THIRDPARTY"
 
 [tool.setuptools_scm]
+
+[tool.ruff]
+line-length = 120
+src = ["tools", "test"]
+
+[tool.ruff.format]
+indent-style = "space"
+quote-style = "single"
+
+[tool.ruff.lint]
+extend-select = [
+    "I",   # isort: https://docs.astral.sh/ruff/rules/#isort-i
+    "UP",  # pyupgrade: https://docs.astral.sh/ruff/rules/#pyupgrade-up
+    "D",   # pydocstyle: https://docs.astral.sh/ruff/rules/#pydocstyle-d
+    "ANN", # annotations: https://docs.astral.sh/ruff/rules/#flake8-annotations-ann
+    "PTH", # use-pathlib-pth: https://docs.astral.sh/ruff/rules/#flake8-use-pathlib-pth
+]
+
+[tool.ruff.lint.pydocstyle]
+convention = "google"
+
+[tool.ruff.lint.isort]
+case-sensitive = true
+lines-after-imports = 2