Make the builder server check for the size of the whole item when upserting an item

[LautaroPetaccio]

In the current process of uploading the items content, the size of the whole item is not computed, allowing the upload of an unlimited amount of files. To complete this task, make the builder server check for the whole size of the item before uploading it to S3.