Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

add ko-KR South Korean translation #1071

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

add ko-KR South Korean translation #1071

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
179 changes: 179 additions & 0 deletions messages/ko=KR/user.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,179 @@
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yii message/extract' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
* of the guide for details.
*
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'Are you sure? There is no going back' => '확실한가요? 되돌릴 수 없습니다',
'Delete account' => '계정 삭제',
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => '가입을 완료하려면 아래 내용을 입력해주세요',
'It will be deleted forever' => '영원히 삭제됩니다',
'Not found' => '검색 결과 없음',
'Once you delete your account, there is no going back' => '계정을 삭제하고 나면 되돌릴 수 없습니다',
'Please be certain' => '확실히 결정해주세요',
'Registration on this website is disabled' => '이 사이트에 가입할 수 없습니다',
'Time zone' => '시간대',
'Time zone is not valid' => '시간대가 잘못되었습니다',
'Your account has been blocked.' => '당신의 계정은 차단되었습니다',
'Your account has been completely deleted' => '당신의 계정이 완전히 삭제되었습니다',
'(not set)' => '(not set)',
'A confirmation message has been sent to your new email address' => '승인 메시지를 새 이메일로 전송하였습니다.',
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => '승인 메시지를 이메일로 전송하였습니다. 가입 절차를 완료하기 위해 이메일을 꼭 확인해주세요.',
'A new confirmation link has been sent' => '새로운 승인 링크를 전송하였습니다',
'A password will be generated automatically if not provided' => '비밀번호를 입력하지 않으면 자동 생성됩니다',
'Account' => '계정',
'Account confirmation' => '계정 승인',
'Account details' => '계정 정보',
'Account details have been updated' => '계정 정보가 업데이트 되었습니다',
'Account settings' => '계정 설정',
'Already registered? Sign in!' => '이미 가입했나요? 로그인하세요!',
'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '비밀번호 재설정 안내 메일이 전송되었습니다',
'An error occurred and your password has not been changed. Please try again later.' => '오류가 발생하여 비밀번호를 변경하지 못했습니다. 다시 시도해주세요.',
'An error occurred processing your request' => '오류가 발생하여 요청을 처리하지 못하였습니다',
'Are you sure you want to block this user?' => '이 이용자를 차단합니까?',
'Are you sure you want to confirm this user?' => '이 이용자를 승인합니까?',
'Are you sure you want to delete this user?' => '이 이용자를 삭제합니까?',
'Are you sure you want to unblock this user?' => '이 이용자의 차단을 해제합니까?',
'Are you sure? Deleted user can not be restored' => '확실한가요? 삭제된 이용자는 복구될 수 없습니다',
'Assignments' => '과제',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address' => '거의 끝났습니다. 새 이메일 주소로 전송된 승인 링크를 클릭해주세요',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address' => '거의 끝났습니다. 이전 이메일 주소로 전송된 승인 링크를 클릭해주세요',
'Bio' => '정보',
'Block' => '차단',
'Block status' => '차단 상태',
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}에 차단되었습니다',
'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Gravatar.com에서 아바타를 변경하세요',
'Complete password reset on {0}' => 'Смена пароля на сайте {0}',
'Confirm' => '승인하기',
'Confirm account on {0}' => 'Активация аккаунта на сайте {0}',
'Confirm email change on {0}' => 'Смена почтового адреса на сайте {0}',
'Confirmation' => '승인',
'Confirmation status' => '승인 상태',
'Confirmation time' => '승인 시간',
'Confirmed' => '승인됨',
'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}에 승인되었습니다',
'Connect' => '연결',
'Continue' => '다음',
'Create' => '만들기',
'Create a user account' => '계정 만들기',
'Credentials will be sent to the user by email' => '이용자의 이메일로 증명서가 전송됩니다',
'Current password' => '현재 비밀번호',
'Current password is not valid' => '현재 비밀번호가 잘못되었습니다',
'Delete' => '삭제',
'Didn\'t receive confirmation message?' => '승인 메시지를 받지 못하였나요?',
'Disconnect' => '연결 해제',
'Don\'t have an account? Sign up!' => '계정이 없나요? 가입하세요!',
'Email' => '이메일',
'Email (public)' => '이메일 (public)',
'Error occurred while changing password' => '비밀번호 변경을 실패했습니다',
'Error occurred while confirming user' => '이용자 인증을 실패했습니다',
'Error occurred while deleting user' => '이용자 삭제를 실패했습니다',
'Finish' => '완료',
'Forgot password?' => '비밀번호를 잊어버렸나요?',
'Gravatar email' => 'Gravatar 이메일',
'Hello' => '안녕하세요',
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => '이미 가입하였다면, 로그인한 뒤 이 계정을 설정 페이지에서 연결하세요',
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => '링크를 클릭할 수 없다면, 주소를 복사해보세요',
'If you did not make this request you can ignore this email' => '당신이 요청한 적이 없는 내용이라면 이 메일을 무시하세요',
'In order to complete your registration, please click the link below' => '가입을 완료하기 위해 아래 링크를 클릭해주세요',
'In order to complete your request, please click the link below' => '요청을 완료하기 위해 아래 링크를 클릭해주세요',
'Information' => '정보',
'Invalid login or password' => '잘못된 아이디 또는 비밀번호',
'Invalid or expired link' => '잘못되었거나 만료된 링크',
'Joined on {0, date}' => '{0, date}에 가입하였습니다',
'Location' => '위치',
'Login' => '로그인',
'Logout' => '로그아웃',
'Manage users' => '이용자 관리',
'Name' => '이름',
'Networks' => '네트워크',
'New email' => '새 이메일',
'New password' => '새 비밀번호',
'New permission' => '새 허가',
'New role' => '새 역할',
'New rule' => '새 규칙',
'New user' => '새 이용자',
'Not blocked' => '차단되지 않음',
'Password' => '비밀번호',
'Password has been changed' => '비밀번호가 변경되었습니다',
'Permissions' => '허가',
'Please click the link below to complete your password reset' => '비밀번호 재설정을 위해 아래 링크를 클릭해주세요',
'Please fix following errors:' => '다음 오류들을 수정해주세요',
'Profile' => '프로필',
'Profile details' => '프로필 정보',
'Profile details have been updated' => '프로필 정보가 업데이트 되었습니다',
'Profile settings' => '프로필 설정',
'Recover your password' => '비밀번호를 복구하세요',
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => '복구 링크가 잘못되었거나 만료되었습니다. 새로 요청해주세요.',
'Recovery message sent' => '복구 메시지가 전송되었습니다',
'Registration IP' => '가입 IP',
'Registration ip' => '가입 ip',
'Registration time' => '가입 시간',
'Remember me next time' => '로그인 정보 기억',
'Request new confirmation message' => '새로운 승인 메시지 요청',
'Reset your password' => '비밀번호 재설정',
'Roles' => '역할',
'Rules' => '규칙',
'Save' => '저장',
'Sign in' => '로그인',
'Sign up' => '가입하기',
'Something went wrong' => '무언가 잘못되었습니다',
'Something went wrong and your account has not been confirmed.' => '무언가 잘못되어 당신의 계정이 승인되지 않았습니다.',
'Thank you for signing up on {0}' => '{0}에 가입해주셔서 감사합니다',
'Thank you, registration is now complete.' => '감사합니다. 가입이 완료되었습니다.',
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => '승인 링크가 잘못되었거나 만료되었습니다. 새로 요청해주세요.',
'There is no user with this email address' => '이 메일 주소로 등록된 이용자가 없습니다',
'This account has already been confirmed' => '이 계정은 이미 승인되었습니다',
'This account has already been connected to another user' => '이 계정은 이미 다른 이용자에게 연결되었습니다',
'This email address has already been taken' => '이 메일 주소는 이미 사용 중입니다',
'This username has already been taken' => '이 아이디는 이미 사용 중입니다',
'Unblock' => '차단 해제',
'Unconfirmed' => '승인 취소됨',
'Update' => '업데이트',
'Update user account' => '이용자 계정 업데이트',
'User has been blocked' => '이용자가 차단되었습니다',
'User has been confirmed' => '이용자가 승인되었습니다',
'User has been created' => '이용자가 생성되었습니다',
'User has been deleted' => '이용자가 삭제되었습니다',
'User has been unblocked' => '이용자 차단이 해제되었습니다',
'User is not found' => '이용자를 찾지 못했습니다',
'Username' => '아이디',
'Users' => '이용자',
'VKontakte' => 'VKontakte',
'We have generated a password for you' => '비밀번호를 생성해드렸습니다',
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => '{0} 계정의 이메일 주소를 변경해달라는 요청을 받았습니다',
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => '{0} 계정의 비밀번호를 재설정해달라는 요청을 받았습니다',
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request' => '이전 메일과 새로운 메일에 승인 링크를 전송하였습니다. 요청을 완료하기 위해 두 링크 모두 클릭해주세요',
'Website' => '웹사이트',
'Welcome to {0}' => '{0}에 오신 것을 환영합니다',
'Yandex' => 'Yandex',
'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => '아래 양식을 이용하여 이용자에게 다양한 역할이나 허가를 지정할 수 있습니다',
'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => '로그인하기 위해 여러 계정을 연결할 수는 없습니다',
'You can not block your own account' => '당신의 계정을 직접 차단할 수 없습니다',
'You can not remove your own account' => '당신의 계정을 직접 제거할 수 없습니다',
'You need to confirm your email address' => '이메일 주소를 확인해주세요',
'Your account details have been updated' => '계정 정보가 업데이트 되었습니다',
'Your account has been blocked' => '계정이 차단되었습니다',
'Your account has been connected' => '계정이 연결되었습니다',
'Your account has been created' => '계정이 생성되었습니다',
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => '계정이 생성되었습니다. 추가적인 안내사항이 메일로 전송되었습니다',
'Your account on {0} has been created' => '"{0}" 계정이 생성되었습니다',
'Your confirmation token is invalid or expired' => '승인 정보가 잘못되었거나 만료되었습니다',
'Your email address has been changed' => '이메일 주소가 변경되었습니다',
'Your password has been changed successfully.' => '비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다',
'Your profile has been updated' => '프로필이 업데이트되었습니다',
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
];
1 change: 1 addition & 0 deletions messages/message.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,7 @@
'hr',
'hu',
'it',
'ko-KR',
'kz',
'lt',
'nl',
Expand Down