How to enable transitive download?

[gsemet]

Hello. I am looking for a equivalent of "--transitive [Default: false]Set to true to look for artifacts also in remote repositories. Available on Artifactory version 7.17.0 or higher", because when listing files on remote when caching is not done yet, the content "seen" is empty, and nothing are downloaded, and no caching mecanism is triggered. When using the jfrog cli or through the UI, the caching of the repository from its remote is done.

[gsemet]

For more information:
On the same remote folder, if I use curl to download a single file, the remote performs the caching and then returns the content. It may take some times.
But using dohq-artifactory that seems to use the "api/storage" endpoint, this does NOT trigger the remote caching

[gsemet]

Other point, ff I "know" the name of the file that I need to download, using the ArtifactoryPath does the expected behavior: the remote repository caches the wanted file and then the download to the client happens correctly.

But if I want to "list" folder and files that are not cached yet, I do not see them.

In short, I do not see using ArtifactoryPath the files/folders with "->" in the following "ui/native" view: