diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 88e6d142..a03485c1 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -501,34 +501,6 @@ dependencies = [
  "paste",
 ]
 
-[[package]]
-name = "axum"
-version = "0.6.20"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b829e4e32b91e643de6eafe82b1d90675f5874230191a4ffbc1b336dec4d6bf"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "axum-core 0.3.4",
- "bitflags 1.3.2",
- "bytes",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.28",
- "itoa",
- "matchit",
- "memchr",
- "mime",
- "percent-encoding",
- "pin-project-lite",
- "rustversion",
- "serde",
- "sync_wrapper 0.1.2",
- "tower",
- "tower-layer",
- "tower-service",
-]
-
 [[package]]
 name = "axum"
 version = "0.7.5"
@@ -536,11 +508,11 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3a6c9af12842a67734c9a2e355436e5d03b22383ed60cf13cd0c18fbfe3dcbcf"
 dependencies = [
  "async-trait",
- "axum-core 0.4.3",
+ "axum-core",
  "bytes",
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
- "http-body 1.0.0",
+ "http-body",
  "http-body-util",
  "itoa",
  "matchit",
@@ -556,23 +528,6 @@ dependencies = [
  "tower-service",
 ]
 
-[[package]]
-name = "axum-core"
-version = "0.3.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "759fa577a247914fd3f7f76d62972792636412fbfd634cd452f6a385a74d2d2c"
-dependencies = [
- "async-trait",
- "bytes",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "mime",
- "rustversion",
- "tower-layer",
- "tower-service",
-]
-
 [[package]]
 name = "axum-core"
 version = "0.4.3"
@@ -583,7 +538,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
- "http-body 1.0.0",
+ "http-body",
  "http-body-util",
  "mime",
  "pin-project-lite",
@@ -687,7 +642,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.4.2",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.12.0",
+ "itertools",
  "lazy_static",
  "lazycell",
  "log",
@@ -864,9 +819,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.6.0"
+version = "1.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "514de17de45fdb8dc022b1a7975556c53c86f9f0aa5f534b98977b171857c2c9"
+checksum = "8318a53db07bb3f8dca91a600466bdb3f2eaadeedfdbcf02e1accbad9271ba50"
 
 [[package]]
 name = "cc"
@@ -1064,22 +1019,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "console-api"
-version = "0.7.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a257c22cd7e487dd4a13d413beabc512c5052f0bc048db0da6a84c3d8a6142fd"
+checksum = "86ed14aa9c9f927213c6e4f3ef75faaad3406134efe84ba2cb7983431d5f0931"
 dependencies = [
  "futures-core",
- "prost 0.12.3",
+ "prost",
  "prost-types",
- "tonic 0.11.0",
+ "tonic",
  "tracing-core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "console-subscriber"
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "31c4cc54bae66f7d9188996404abdf7fdfa23034ef8e43478c8810828abad758"
+checksum = "e2e3a111a37f3333946ebf9da370ba5c5577b18eb342ec683eb488dd21980302"
 dependencies = [
  "console-api",
  "crossbeam-channel",
@@ -1087,14 +1042,15 @@ dependencies = [
  "futures-task",
  "hdrhistogram",
  "humantime",
- "prost 0.12.3",
+ "hyper-util",
+ "prost",
  "prost-types",
  "serde",
  "serde_json",
  "thread_local",
  "tokio",
  "tokio-stream",
- "tonic 0.11.0",
+ "tonic",
  "tracing",
  "tracing-core",
  "tracing-subscriber",
@@ -2039,25 +1995,6 @@ dependencies = [
  "subtle",
 ]
 
-[[package]]
-name = "h2"
-version = "0.3.26"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81fe527a889e1532da5c525686d96d4c2e74cdd345badf8dfef9f6b39dd5f5e8"
-dependencies = [
- "bytes",
- "fnv",
- "futures-core",
- "futures-sink",
- "futures-util",
- "http 0.2.12",
- "indexmap 2.2.1",
- "slab",
- "tokio",
- "tokio-util",
- "tracing",
-]
-
 [[package]]
 name = "h2"
 version = "0.4.5"
@@ -2263,17 +2200,6 @@ dependencies = [
  "serde_json",
 ]
 
-[[package]]
-name = "http-body"
-version = "0.4.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ceab25649e9960c0311ea418d17bee82c0dcec1bd053b5f9a66e265a693bed2"
-dependencies = [
- "bytes",
- "http 0.2.12",
- "pin-project-lite",
-]
-
 [[package]]
 name = "http-body"
 version = "1.0.0"
@@ -2293,7 +2219,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
  "http 1.1.0",
- "http-body 1.0.0",
+ "http-body",
  "pin-project-lite",
 ]
 
@@ -2317,40 +2243,16 @@ checksum = "9a3a5bfb195931eeb336b2a7b4d761daec841b97f947d34394601737a7bba5e4"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "0.14.28"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf96e135eb83a2a8ddf766e426a841d8ddd7449d5f00d34ea02b41d2f19eef80"
-dependencies = [
- "bytes",
- "futures-channel",
- "futures-core",
- "futures-util",
- "h2 0.3.26",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "httparse",
- "httpdate",
- "itoa",
- "pin-project-lite",
- "socket2",
- "tokio",
- "tower-service",
- "tracing",
- "want",
-]
-
-[[package]]
-name = "hyper"
-version = "1.3.1"
+version = "1.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fe575dd17d0862a9a33781c8c4696a55c320909004a67a00fb286ba8b1bc496d"
+checksum = "50dfd22e0e76d0f662d429a5f80fcaf3855009297eab6a0a9f8543834744ba05"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
- "h2 0.4.5",
+ "h2",
  "http 1.1.0",
- "http-body 1.0.0",
+ "http-body",
  "httparse",
  "httpdate",
  "itoa",
@@ -2368,7 +2270,7 @@ checksum = "5ee4be2c948921a1a5320b629c4193916ed787a7f7f293fd3f7f5a6c9de74155"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
- "hyper 1.3.1",
+ "hyper",
  "hyper-util",
  "rustls 0.23.5",
  "rustls-pki-types",
@@ -2378,25 +2280,13 @@ dependencies = [
  "webpki-roots 0.26.1",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hyper-timeout"
-version = "0.4.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbb958482e8c7be4bc3cf272a766a2b0bf1a6755e7a6ae777f017a31d11b13b1"
-dependencies = [
- "hyper 0.14.28",
- "pin-project-lite",
- "tokio",
- "tokio-io-timeout",
-]
-
 [[package]]
 name = "hyper-timeout"
 version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3203a961e5c83b6f5498933e78b6b263e208c197b63e9c6c53cc82ffd3f63793"
 dependencies = [
- "hyper 1.3.1",
+ "hyper",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
@@ -2405,16 +2295,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b875924a60b96e5d7b9ae7b066540b1dd1cbd90d1828f54c92e02a283351c56"
+checksum = "da62f120a8a37763efb0cf8fdf264b884c7b8b9ac8660b900c8661030c00e6ba"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
- "http-body 1.0.0",
- "hyper 1.3.1",
+ "http-body",
+ "hyper",
  "pin-project-lite",
  "socket2",
  "tokio",
@@ -2517,15 +2407,6 @@ version = "2.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8f518f335dce6725a761382244631d86cf0ccb2863413590b31338feb467f9c3"
 
-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b1c173a5686ce8bfa551b3563d0c2170bf24ca44da99c7ca4bfdab5418c3fe57"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.12.0"
@@ -2550,7 +2431,7 @@ dependencies = [
  "backoff",
  "derivative",
  "http 1.1.0",
- "itertools 0.12.0",
+ "itertools",
  "janus_core",
  "janus_messages",
  "prio",
@@ -3071,10 +2952,10 @@ dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry-proto",
  "opentelemetry_sdk",
- "prost 0.13.1",
+ "prost",
  "thiserror",
  "tokio",
- "tonic 0.12.1",
+ "tonic",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3098,8 +2979,8 @@ checksum = "30ee9f20bff9c984511a02f082dc8ede839e4a9bf15cc2487c8d6fea5ad850d9"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry_sdk",
- "prost 0.13.1",
- "tonic 0.12.1",
+ "prost",
+ "tonic",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3476,16 +3357,6 @@ dependencies = [
  "thiserror",
 ]
 
-[[package]]
-name = "prost"
-version = "0.12.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "146c289cda302b98a28d40c8b3b90498d6e526dd24ac2ecea73e4e491685b94a"
-dependencies = [
- "bytes",
- "prost-derive 0.12.3",
-]
-
 [[package]]
 name = "prost"
 version = "0.13.1"
@@ -3493,20 +3364,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e13db3d3fde688c61e2446b4d843bc27a7e8af269a69440c0308021dc92333cc"
 dependencies = [
  "bytes",
- "prost-derive 0.13.1",
-]
-
-[[package]]
-name = "prost-derive"
-version = "0.12.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "efb6c9a1dd1def8e2124d17e83a20af56f1570d6c2d2bd9e266ccb768df3840e"
-dependencies = [
- "anyhow",
- "itertools 0.11.0",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.58",
+ "prost-derive",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3516,7 +3374,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "18bec9b0adc4eba778b33684b7ba3e7137789434769ee3ce3930463ef904cfca"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.12.0",
+ "itertools",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.58",
@@ -3524,11 +3382,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-types"
-version = "0.12.3"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "193898f59edcf43c26227dcd4c8427f00d99d61e95dcde58dabd49fa291d470e"
+checksum = "cee5168b05f49d4b0ca581206eb14a7b22fafd963efe729ac48eb03266e25cc2"
 dependencies = [
- "prost 0.12.3",
+ "prost",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3751,9 +3609,9 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
- "http-body 1.0.0",
+ "http-body",
  "http-body-util",
- "hyper 1.3.1",
+ "hyper",
  "hyper-rustls",
  "hyper-util",
  "ipnet",
@@ -4557,7 +4415,7 @@ version = "0.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ce81b7bd7c4493975347ef60d8c7e8b742d4694f4c49f93e0a12ea263938176c"
 dependencies = [
- "itertools 0.12.0",
+ "itertools",
  "nom",
  "unicode_categories",
 ]
@@ -5042,16 +4900,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tokio-io-timeout"
-version = "1.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30b74022ada614a1b4834de765f9bb43877f910cc8ce4be40e89042c9223a8bf"
-dependencies = [
- "pin-project-lite",
- "tokio",
-]
-
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
 version = "2.4.0"
@@ -5116,33 +4964,6 @@ dependencies = [
  "winnow",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tonic"
-version = "0.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "76c4eb7a4e9ef9d4763600161f12f5070b92a578e1b634db88a6887844c91a13"
-dependencies = [
- "async-stream",
- "async-trait",
- "axum 0.6.20",
- "base64 0.21.7",
- "bytes",
- "h2 0.3.26",
- "http 0.2.12",
- "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.28",
- "hyper-timeout 0.4.1",
- "percent-encoding",
- "pin-project",
- "prost 0.12.3",
- "tokio",
- "tokio-stream",
- "tower",
- "tower-layer",
- "tower-service",
- "tracing",
-]
-
 [[package]]
 name = "tonic"
 version = "0.12.1"
@@ -5151,19 +4972,19 @@ checksum = "38659f4a91aba8598d27821589f5db7dddd94601e7a01b1e485a50e5484c7401"
 dependencies = [
  "async-stream",
  "async-trait",
- "axum 0.7.5",
+ "axum",
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
- "h2 0.4.5",
+ "h2",
  "http 1.1.0",
- "http-body 1.0.0",
+ "http-body",
  "http-body-util",
- "hyper 1.3.1",
- "hyper-timeout 0.5.1",
+ "hyper",
+ "hyper-timeout",
  "hyper-util",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "prost 0.13.1",
+ "prost",
  "socket2",
  "tokio",
  "tokio-stream",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 6672e094..27f62c81 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -36,7 +36,7 @@ aes-gcm = "0.10.3"
 async-lock = "3.4.0"
 async-session = "3.0.0"
 base64 = "0.22.1"
-console-subscriber = "0.3.0"
+console-subscriber = "0.4.0"
 email_address = "0.2.9"
 fastrand = "2.1.1"
 futures-lite = "2.3.0"