diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 823aed2474..22c654c106 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -103,7 +103,7 @@ gem 'ed25519'
 
 # i18n
 gem 'i18n-js', '~> 4.2.3'
-gem 'rails-i18n', '~> 7.0.9'
+gem 'rails-i18n', '~> 7.0.10'
 
 # email exceptions
 gem 'exception_notification', '~> 4.5.0'
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 69c6c68234..95073b8143 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -226,7 +226,7 @@ GEM
       mini_magick (>= 4.9.5, < 5)
       ruby-vips (>= 2.0.17, < 3)
     io-console (0.7.2)
-    irb (1.14.0)
+    irb (1.14.1)
       rdoc (>= 4.0.0)
       reline (>= 0.4.2)
     jbuilder (2.13.0)
@@ -266,7 +266,7 @@ GEM
       rb-fsevent (~> 0.10, >= 0.10.3)
       rb-inotify (~> 0.9, >= 0.9.10)
     logger (1.6.1)
-    loofah (2.22.0)
+    loofah (2.23.1)
       crass (~> 1.0.2)
       nokogiri (>= 1.12.0)
     mail (2.8.1)
@@ -367,7 +367,7 @@ GEM
       premailer (~> 1.7, >= 1.7.9)
     pretender (0.5.0)
       actionpack (>= 6.1)
-    psych (5.1.2)
+    psych (5.2.0)
       stringio
     public_suffix (6.0.1)
     puma (6.4.3)
@@ -420,7 +420,7 @@ GEM
     rails-html-sanitizer (1.6.0)
       loofah (~> 2.21)
       nokogiri (~> 1.14)
-    rails-i18n (7.0.9)
+    rails-i18n (7.0.10)
       i18n (>= 0.7, < 2)
       railties (>= 6.0.0, < 8)
     railties (7.2.1.1)
@@ -437,10 +437,10 @@ GEM
     rb-inotify (0.10.1)
       ffi (~> 1.0)
     rb-readline (0.5.5)
-    rdoc (6.7.0)
+    rdoc (6.8.1)
       psych (>= 4.0.0)
     regexp_parser (2.9.2)
-    reline (0.5.9)
+    reline (0.5.11)
       io-console (~> 0.5)
     responders (3.1.1)
       actionpack (>= 5.2)
@@ -519,14 +519,14 @@ GEM
       net-scp (>= 1.1.2)
       net-ssh (>= 2.8.0)
     stackprof (0.2.26)
-    stringio (3.1.1)
+    stringio (3.1.2)
     swd (2.0.3)
       activesupport (>= 3)
       attr_required (>= 0.0.5)
       faraday (~> 2.0)
       faraday-follow_redirects
     test-prof (1.4.2)
-    thor (1.3.1)
+    thor (1.3.2)
     tilt (2.4.0)
     timeout (0.4.2)
     tzinfo (2.0.6)
@@ -560,7 +560,7 @@ GEM
     will_paginate (4.0.1)
     xpath (3.2.0)
       nokogiri (~> 1.8)
-    zeitwerk (2.6.17)
+    zeitwerk (2.6.18)
 
 PLATFORMS
   x86_64-linux
@@ -626,7 +626,7 @@ DEPENDENCIES
   rack-mini-profiler (~> 3.3.1)
   rails (~> 7.2.1)
   rails-controller-testing (~> 1.0.5)
-  rails-i18n (~> 7.0.9)
+  rails-i18n (~> 7.0.10)
   rb-readline (~> 0.5.5)
   rouge (= 4.5.1)
   rubocop-capybara (~> 2.21.0)