Dojo's ContextPopup widget allows popup content to be shown when a user right clicks.
The will be automatically positioned next to the user's mouse
A body tag is used to render the popup as well as an underlay to ensure that the page cannot be interacted with whilst the popup is visible.