From cb2d6f4d3979d4f57cabdaa555d8850cbf597362 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "CSIGS@microsoft.com" <csigs@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 18 Sep 2023 03:36:18 -0700
Subject: [PATCH] LEGO: Merge pull request 8344

LEGO: Merge pull request 8344
---
 .../Properties/Resources.resx.lcl                | 16 ++++++++++++++--
 .../Properties/Resources.resx.lcl                | 14 +++++++++++++-
 2 files changed, 27 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Localize/loc/es/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl b/Localize/loc/es/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl
index 3d6b7d979e0..078081cfbbc 100644
--- a/Localize/loc/es/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/Localize/loc/es/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -56,9 +56,21 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";APT2264" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[This is probably caused by the project exceeding the Windows maximum path length limitation. See https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2264 for details.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[This could be caused by the project exceeding the Windows maximum path length limitation. See https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2264 for details.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Esto probablemente se debe a que el proyecto supera la limitación de longitud máxima de la ruta de acceso de Windows. Consulte https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2264 para obtener más información.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Esto puede deberse a que el proyecto supera la limitación de longitud máxima de la ruta de acceso de Windows. Vea https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2264 para obtener más información.]]></Val>
+          </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[This is probably caused by the project exceeding the Windows maximum path length limitation. See https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2264 for details.]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";APT2265" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This could be caused by the project having non-ASCII characters in its filename or path. See https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2265 for details.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esto puede deberse a que el proyecto tiene caracteres que no son ASCII en su nombre de archivo o ruta de acceso. Vea https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2265 para obtener más información.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/Localize/loc/ja/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl b/Localize/loc/ja/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl
index 493b24628eb..6ec4c9ac8eb 100644
--- a/Localize/loc/ja/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/Localize/loc/ja/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -56,10 +56,22 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";APT2264" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[This is probably caused by the project exceeding the Windows maximum path length limitation. See https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2264 for details.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[This could be caused by the project exceeding the Windows maximum path length limitation. See https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2264 for details.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[これは、プロジェクトが Windows のパスの最大の長さの制限を超えたことが原因の可能性があります。詳細については、https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2264 を参照してください。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[This is probably caused by the project exceeding the Windows maximum path length limitation. See https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2264 for details.]]></Val>
+          </Prev>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";APT2265" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This could be caused by the project having non-ASCII characters in its filename or path. See https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2265 for details.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[これは、プロジェクトのファイル名またはパスに ASCII 以外の文字が含まれている場合に発生する可能性があります。詳細については、「https://learn.microsoft.com/xamarin/android/errors-and-warnings/apt2265」を参照してください。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>