diff --git a/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoad.php b/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoad.php
index 8c52f0814..765632a8c 100644
--- a/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoad.php
+++ b/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoad.php
@@ -153,6 +153,18 @@ public function resolve($type, $id, $language, ?array $bundles, ?bool $access, ?
         return NULL;
       }
 
+      $context->addCacheableDependency($entity);
+      if (isset($bundles) && !in_array($entity->bundle(), $bundles)) {
+        // If the entity is not among the allowed bundles, don't return it.
+        return NULL;
+      }
+
+      // Get the correct translation.
+      if (isset($language) && $language !== $entity->language()->getId() && $entity instanceof TranslatableInterface) {
+        $entity = $entity->getTranslation($language);
+        $entity->addCacheContexts(["static:language:{$language}"]);
+      }
+
       // Check if the passed user (or current user if none is passed) has access
       // to the entity, if not return NULL.
       if ($access) {
@@ -164,17 +176,6 @@ public function resolve($type, $id, $language, ?array $bundles, ?bool $access, ?
         }
       }
 
-      if (isset($bundles) && !in_array($entity->bundle(), $bundles)) {
-        // If the entity is not among the allowed bundles, don't return it.
-        $context->addCacheableDependency($entity);
-        return NULL;
-      }
-
-      if (isset($language) && $language !== $entity->language()->getId() && $entity instanceof TranslatableInterface) {
-        $entity = $entity->getTranslation($language);
-        $entity->addCacheContexts(["static:language:{$language}"]);
-      }
-
       return $entity;
     });
   }
diff --git a/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoadByUuid.php b/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoadByUuid.php
index a425c0355..6026dc1fc 100644
--- a/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoadByUuid.php
+++ b/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoadByUuid.php
@@ -153,6 +153,18 @@ public function resolve($type, $uuid, $language, $bundles, ?bool $access, ?Accou
         return NULL;
       }
 
+      $context->addCacheableDependency($entity);
+      if (isset($bundles) && !in_array($entity->bundle(), $bundles)) {
+        // If the entity is not among the allowed bundles, don't return it.
+        return NULL;
+      }
+
+      // Get the correct translation.
+      if (isset($language) && $language != $entity->language()->getId() && $entity instanceof TranslatableInterface) {
+        $entity = $entity->getTranslation($language);
+        $entity->addCacheContexts(["static:language:{$language}"]);
+      }
+
       // Check if the passed user (or current user if none is passed) has access
       // to the entity, if not return NULL.
       if ($access) {
@@ -164,17 +176,6 @@ public function resolve($type, $uuid, $language, $bundles, ?bool $access, ?Accou
         }
       }
 
-      if (isset($bundles) && !in_array($entity->bundle(), $bundles)) {
-        // If the entity is not among the allowed bundles, don't return it.
-        $context->addCacheableDependency($entity);
-        return NULL;
-      }
-
-      if (isset($language) && $language != $entity->language()->getId() && $entity instanceof TranslatableInterface) {
-        $entity = $entity->getTranslation($language);
-        $entity->addCacheContexts(["static:language:{$language}"]);
-      }
-
       return $entity;
     });
   }
diff --git a/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoadMultiple.php b/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoadMultiple.php
index 59f84c6bb..035f07705 100644
--- a/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoadMultiple.php
+++ b/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Entity/EntityLoadMultiple.php
@@ -171,7 +171,7 @@ public function resolve($type, array $ids, $language, ?array $bundles, ?bool $ac
 
         if ($access) {
           /* @var $accessResult \Drupal\Core\Access\AccessResultInterface */
-          $accessResult = $entity->access($accessOperation, $accessUser, TRUE);
+          $accessResult = $entities[$id]->access($accessOperation, $accessUser, TRUE);
           $context->addCacheableDependency($accessResult);
           // We need to call isAllowed() because isForbidden() returns FALSE
           // for neutral access results, which is dangerous. Only an explicitly
diff --git a/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Field/EntityReference.php b/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Field/EntityReference.php
index 9c611bbc6..ff119e9b2 100644
--- a/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Field/EntityReference.php
+++ b/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Field/EntityReference.php
@@ -161,6 +161,12 @@ public function resolve(EntityInterface $entity, $field, $language = NULL, ?arra
             return FALSE;
           }
 
+          // Get the correct translation.
+          if (isset($language) && $language != $entity->language()->getId() && $entity instanceof TranslatableInterface) {
+            $entity = $entity->getTranslation($language);
+            $entity->addCacheContexts(["static:language:{$language}"]);
+          }
+
           // Check if the passed user (or current user if none is passed) has
           // access to the entity, if not return NULL.
           if ($access) {
@@ -183,17 +189,6 @@ public function resolve(EntityInterface $entity, $field, $language = NULL, ?arra
           return NULL;
         }
 
-        if (isset($language)) {
-          $entities = array_map(function (EntityInterface $entity) use ($language) {
-            if ($language !== $entity->language()->getId() && $entity instanceof TranslatableInterface && $entity->hasTranslation($language)) {
-              $entity = $entity->getTranslation($language);
-            }
-
-            $entity->addCacheContexts(["static:language:{$language}"]);
-            return $entity;
-          }, $entities);
-        }
-
         return $entities;
       });
     }
diff --git a/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Routing/RouteEntity.php b/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Routing/RouteEntity.php
index 3ffbab834..bda3d1fd4 100644
--- a/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Routing/RouteEntity.php
+++ b/src/Plugin/GraphQL/DataProducer/Routing/RouteEntity.php
@@ -117,12 +117,15 @@ public function resolve($url, $language = NULL, FieldContext $context) {
           return NULL;
         }
 
+        // Get the correct translation.
+        if (isset($language) && $language != $entity->language()->getId() && $entity instanceof TranslatableInterface) {
+          $entity = $entity->getTranslation($language);
+          $entity->addCacheContexts(["static:language:{$language}"]);
+        }
+
         $access = $entity->access('view', NULL, TRUE);
         $context->addCacheableDependency($access);
         if ($access->isAllowed()) {
-          if (isset($language) && $language != $entity->language()->getId() && $entity instanceof TranslatableInterface) {
-            $entity = $entity->getTranslation($language);
-          }
           return $entity;
         }
         return NULL;
diff --git a/tests/src/Kernel/DataProducer/Routing/RouteEntityTest.php b/tests/src/Kernel/DataProducer/Routing/RouteEntityTest.php
index 285c3df80..b0522a842 100644
--- a/tests/src/Kernel/DataProducer/Routing/RouteEntityTest.php
+++ b/tests/src/Kernel/DataProducer/Routing/RouteEntityTest.php
@@ -29,6 +29,7 @@ public function setUp() {
     ]);
     $content_type->save();
 
+    // Published node and published translations.
     $this->published_node = Node::create([
       'title' => 'Test Event',
       'type' => 'event',
@@ -42,6 +43,7 @@ public function setUp() {
     $this->translation_de_published = $this->published_node->addTranslation('de', ['title' => 'Test Event DE']);
     $this->translation_de_published->save();
 
+    // Unpublished node and unpublished translations.
     $this->unpublished_node = Node::create([
       'title' => 'Test Unpublished Event',
       'type' => 'event',
@@ -50,11 +52,45 @@ public function setUp() {
     $this->unpublished_node->save();
 
     $this->translation_fr_unpublished = $this->unpublished_node->addTranslation('fr', ['title' => 'Test Unpublished Event FR']);
+    $this->translation_fr_unpublished->status = NodeInterface::NOT_PUBLISHED;
     $this->translation_fr_unpublished->save();
 
     $this->translation_de_unpublished = $this->unpublished_node->addTranslation('de', ['title' => 'Test Unpublished Event DE']);
+    $this->translation_de_unpublished->status = NodeInterface::NOT_PUBLISHED;
     $this->translation_de_unpublished->save();
 
+    // Unpublished node to published translations.
+    $this->unpublished_to_published_node = Node::create([
+      'title' => 'Test Unpublished to Published Event',
+      'type' => 'event',
+      'status' => NodeInterface::NOT_PUBLISHED,
+    ]);
+    $this->unpublished_to_published_node->save();
+
+    $this->translation_fr_unpublished_to_published = $this->unpublished_to_published_node->addTranslation('fr', ['title' => 'Test Unpublished to Published Event FR']);
+    $this->translation_fr_unpublished_to_published->status = NodeInterface::PUBLISHED;
+    $this->translation_fr_unpublished_to_published->save();
+
+    $this->translation_de_unpublished_to_published = $this->unpublished_to_published_node->addTranslation('de', ['title' => 'Test Unpublished to Published Event DE']);
+    $this->translation_de_unpublished_to_published->status = NodeInterface::PUBLISHED;
+    $this->translation_de_unpublished_to_published->save();
+
+    // Published node to unpublished translations.
+    $this->published_to_unpublished_node = Node::create([
+      'title' => 'Test Published to Unpublished Event',
+      'type' => 'event',
+      'status' => NodeInterface::PUBLISHED,
+    ]);
+    $this->published_to_unpublished_node->save();
+
+    $this->translation_fr_published_to_unpublished = $this->published_to_unpublished_node->addTranslation('fr', ['title' => 'Test Published to Unpublished Event FR']);
+    $this->translation_fr_published_to_unpublished->status = NodeInterface::NOT_PUBLISHED;
+    $this->translation_fr_published_to_unpublished->save();
+
+    $this->translation_de_published_to_unpublished = $this->published_to_unpublished_node->addTranslation('de', ['title' => 'Test Published to Unpublished Event DE']);
+    $this->translation_de_published_to_unpublished->status = NodeInterface::NOT_PUBLISHED;
+    $this->translation_de_published_to_unpublished->save();
+
     \Drupal::service('content_translation.manager')->setEnabled('node', 'event', TRUE);
   }
 
@@ -62,6 +98,7 @@ public function setUp() {
    * @covers \Drupal\graphql\Plugin\GraphQL\DataProducer\Routing\RouteEntity::resolve
    */
   public function testRouteEntity() {
+    // Published node to published translations.
     $url = Url::fromRoute('entity.node.canonical', ['node' => $this->published_node->id()]);
 
     $result = $this->executeDataProducer('route_entity', [
@@ -87,8 +124,8 @@ public function testRouteEntity() {
     $this->assertEquals($this->translation_de_published->id(), $result->id());
     $this->assertEquals($this->translation_de_published->label(), $result->label());
 
-    // Make sure we are not allowed to get the unpublished nodes or
-    // translations.
+    // Unpublished node to unpublished translations. Make sure we are not
+    // allowed to get the unpublished nodes or translations.
     $url = Url::fromRoute('entity.node.canonical', ['node' => $this->unpublished_node->id()]);
     foreach ([NULL, 'fr', 'de'] as $lang) {
       $result = $this->executeDataProducer('route_entity', [
@@ -99,6 +136,52 @@ public function testRouteEntity() {
       $this->assertNull($result);
     }
 
+    // Unpublished node to published translations. Make sure we are not able to
+    // get unpublished source, but we are able to get published translations.
+    $url = Url::fromRoute('entity.node.canonical', ['node' => $this->unpublished_to_published_node->id()]);
+
+    $result = $this->executeDataProducer('route_entity', [
+      'url' => $url,
+    ]);
+
+    $this->assertNull($result);
+
+    $result = $this->executeDataProducer('route_entity', [
+      'url' => $url,
+      'language' => 'fr',
+    ]);
+
+    $this->assertEquals($this->translation_fr_unpublished_to_published->id(), $result->id());
+    $this->assertEquals($this->translation_fr_unpublished_to_published->label(), $result->label());
+
+    $result = $this->executeDataProducer('route_entity', [
+      'url' => $url,
+      'language' => 'de',
+    ]);
+
+    $this->assertEquals($this->translation_de_unpublished_to_published->id(), $result->id());
+    $this->assertEquals($this->translation_de_unpublished_to_published->label(), $result->label());
+
+    // Published node to unpublished translations. Make sure we are able to get
+    // published source, but we are not able to get unpublished translations.
+    $url = Url::fromRoute('entity.node.canonical', ['node' => $this->published_to_unpublished_node->id()]);
+
+    $result = $this->executeDataProducer('route_entity', [
+      'url' => $url,
+    ]);
+
+    $this->assertEquals($this->published_to_unpublished_node->id(), $result->id());
+    $this->assertEquals($this->published_to_unpublished_node->label(), $result->label());
+
+    foreach (['fr', 'de'] as $lang) {
+      $result = $this->executeDataProducer('route_entity', [
+        'url' => $url,
+        'language' => $lang,
+      ]);
+
+      $this->assertNull($result);
+    }
+
     // Test with something which is not a URL.
     $this->assertNull($this->executeDataProducer('route_entity', [
       'url' => 'not_a_url',