diff --git a/front/lib/api/data_source_view.ts b/front/lib/api/data_source_view.ts
index 3571a726dc4f..f0be3c5263cd 100644
--- a/front/lib/api/data_source_view.ts
+++ b/front/lib/api/data_source_view.ts
@@ -110,12 +110,7 @@ async function getContentNodesForManagedDataSourceView(
 
     if (connectorsRes.isErr()) {
       if (connectorsRes.error.type === "connector_rate_limit_error") {
-        return new Err(
-          new Error(
-            connectorsRes.error.message ??
-              "An error occurred while fetching the resources' content nodes."
-          )
-        );
+        return new Err(new Error(connectorsRes.error.message));
       }
       return new Err(
         new Error(