Image based on Ubuntu Trusty (LTS), configured with JRE 7, with Jubler Subtitle Editor.
There's a script to start a container, making the host's X display available to the container. It runs with the same user and also makes the home available, making a seamless editing experience.