feat(crux-ui): useEffect submitRef update

[robot9706]

• Refactor submitRef updates to use useEffect, this should resolve save/edit test flakyness.
• Fix an issue where unchecked registries try to fetch images on the registry detail page.

[polaroi8d]

LGTM (informal)

[m8vago]

It would be nice to write a custom hook and use that instead.

[robot9706]

@m8vago Added the submitRef to useDyoFormik as an optional parameter. But it might be better to have a separate hook because this way there's an extra effect which does nothing if there's no submitRef, but this seemed convenient. Thoughts?

[m8vago]

Great job! There is no point to use it without a form, and we don't have forms without formik, so that's the best place for it.