ENH: Update CI action

Addresses:

...
Building with parameters:  -DModule_:BOOL=ON
DEBUG:   25+  >>>> cmake -DCMAKE_C_COMPILER:FILEPATH="cl.exe" -DBUILD_SHARED_LIBS:BOOL=ON -DCMAKE_CXX_COMPILER="cl.exe" -DCMAKE_BUILD_TYPE:STRING=Release -DBUILD_TESTING:BOOL=OFF  $MODULE_ARGS.split(" ") -GNinja ../ITK

CMake Error: The source directory "C:/Users/runneradmin/source/repos/ITK" does not exist.
Specify --help for usage, or press the help button on the CMake GUI.
DEBUG:   26+  >>>> ninja

ninja: error: loading 'build.ninja': The system cannot find the file specified.

.github/workflows/build-test-package.yml

@@ -4,12 +4,12 @@ on: [push,pull_request]
 
 jobs:
   cxx-build-workflow:
-    uses: InsightSoftwareConsortium/ITKRemoteModuleBuildTestPackageAction/.github/workflows/build-test-cxx.yml@f2191a014a93c0d0e7b9e7ffb32d2e1118fb2876
+    uses: InsightSoftwareConsortium/ITKRemoteModuleBuildTestPackageAction/.github/workflows/build-test-cxx.yml@246883ef3828fc00219145aeec9efa67b9889d0b
     with:
       cmake-options: "Module_Montage_BUILD_EXAMPLES:BOOL=ON"
 
   python-build-workflow:
-    uses: InsightSoftwareConsortium/ITKRemoteModuleBuildTestPackageAction/.github/workflows/build-test-package-python.yml@f2191a014a93c0d0e7b9e7ffb32d2e1118fb2876
+    uses: InsightSoftwareConsortium/ITKRemoteModuleBuildTestPackageAction/.github/workflows/build-test-package-python.yml@246883ef3828fc00219145aeec9efa67b9889d0b
     with:
       manylinux-platforms: '["_2_28-x64","2014-x64"]'
       test-notebooks: true