various translation imporvements (mgr mode menus)

overlay/en/OVERLAY_0.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "38172": "Please enter your\nManager Number",
     "38216": "Please enter\nyour new password",
     "38260": "ID already registered\nPlease enter again",
-    "38308": "Please enter\ncrew member name (6 letters)",
+    "38308": "Please enter the name\nof the crew (max 6 letters)",
     "38356": "Data deletion is permanent,\nDo you want to continue?",
     "38408": "Please enter password\nto enter MGR Mode",
     "38460": "Please enter password\nto enter MGR Mode",
@@ -107,10 +107,10 @@
     "43452": "Use the stylus to\npractice McDonald's operations.",
     "43512": "Test your knowledge with\na 10-question quiz.",
     "43916": "Crew not registered",
-    "43944": "Mode for managing\nthe crew members.",
-    "43984": "Wi-Fi Connection Mode",
-    "44028": "Mode to change the\nstore's eqiupment setup.",
-    "44080": "Mode to check crew progress\nand verification.",
+    "43944": "Register/unregister crew members.",
+    "43984": "Connect to the Wi-Fi network.",
+    "44028": "Change the store's eqiupment setup.",
+    "44080": "Check crew progress and verify them.",
     "44508": "Data could not be read.\nTurn off power and reinsert game card.",
     "44584": "Data could not be written.\nTurn off power and reinsert game card.",
     "44768": "Unfortunately, save data is corrupted.\nTo start eCDP, you must\ncreate new data.\nTouch the screen, then please\nre-enter the serial code.",

overlay/en/OVERLAY_11.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "9580": "Get Ready?\nAre you ready?",
     "9612": "Message Sent",
     "9620": "Message Unsent",
-    "9632": "Welcome to the team!\nSend the take-off message\nto start tracking your\nprogress.\n\nCurrent Status: %s",
+    "9632": "After the in-store orientation,\nwelcome them to the crew team.\nYou can send the take-off message\nto start tracking their progress.\n\nCurrent Status: %s",
     "9800": "Execute Take-Off?",
     "9828": "OK",
     "9836": "OK",

overlay/en/OVERLAY_6.json

@@ -10,26 +10,26 @@
     "174656": "Disconnected",
     "174684": "Please turn off the power.",
     "174712": "Exit Error",
-    "174724": "OK",
+    "174724": "Yes",
     "174732": "No",
     "174972": "Connection Settings",
     "174984": "Send Progress Data",
-    "175124": "Change Connection Method",
-    "175220": "Send Progress Data",
+    "175124": "Change the Wi-Fi connection options.",
+    "175220": "Send the crew progress data.",
     "175248": "Are you sure you want to update?",
-    "175284": "Send Progress Data\n\nWant to connect to Wi-Fi?",
-    "175352": "Updating SOC Guide\nWant to connect to Wi-Fi?",
+    "175284": "This will send progress data of the crews.\nConnect to the Wi-Fi network?",
+    "175352": "This will update the SOC guides.\nConnect to the Wi-Fi network?",
     "175420": "Wi-Fi connection treats card\nand the DS as a set.\nWant to save the Wi-Fi user\ninformation of the DS to card\nand connect?",
     "175588": "Wi-Fi connection failed because\nuser information on DS\nand card are different.\n　\nWould you like to update\nthe user information?\nUpdating user information\nwill erase any previos data\nused over Wi-Fi connection.",
-    "175872": "Last sent was \n%04d/%02d/%02d %02d:%02d",
+    "175872": "Last sent at:\n%04d/%02d/%02d %02d:%02d",
     "175920": "Finished sending.",
-    "176036": "Logging in.",
-    "176252": "Sending rankings.",
-    "176284": "Receiving rankings.",
-    "176316": "Getting top list.",
+    "176036": "Logging in...",
+    "176252": "Sending rankings...",
+    "176284": "Receiving rankings...",
+    "176316": "Getting top list...",
     "176348": "Disconnected from Wi-Fi.",
-    "176392": "Disconnecting from Wi-Fi.",
-    "176436": "Connected to Wi-Fi.\nPlease wait.",
+    "176392": "Disconnecting from Wi-Fi...",
+    "176436": "Connected to Wi-Fi.\nPlease wait...",
     "176504": "Saved Wi-Fi user information\nto this DS and card.\nFrom now on, use this\nDS for Wi-Fi connection.",
     "176668": "McDonald",
     "176684": "An error occurred.\nWi-Fi connection failed.\nPlease turn off power and try again.",
@@ -63,6 +63,6 @@
     "178648": "Data of %04d/%02d/%02d %02d:%02d",
     "178688": "No ranking data received.",
     "178736": "Settings saved.",
-    "179024": "You can only connect\nin a Nintendo zone.",
-    "179072": "You can connect from\nother access points."
+    "179024": "The game will only connect\nin a Nintendo zone.",
+    "179072": "The game will connect in\nany access points."
 }