review writing-easyconfig-files page

[boegel]

https://docs.easybuild.io/writing-easyconfig-files

Here we should try to figure out how this long page can be broken up into smaller pages that provide a lot of details.
The writing-easyconfig-files itself should not give too many details, since then it's too overwhelming