-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
DialoguesPage1.html
784 lines (651 loc) · 26.9 KB
/
DialoguesPage1.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=0.65">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge">
<title>Learning Swedish Conversations - Page 1</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/dialog.css"
<link rel="icon" href="imgs/swfl.png">
</head>
<body>
<header>
<h1>Swedish Conversations - Page 1</h1>
<nav>
<ul class="main-navigation">
<li><a href="index.html" class = "active">Home</a></li>
<li><a href="Games.html">Games</a></li>
<li><a href="Quiz.html">Quiz</a></li>
<li><a href="#">Links</a>
<ul>
<li><a href="#">lessons</a>
<ul>
<li><a href="page1.html">1-13</a></li>
<li><a href="page2.html">14-20</a></li>
<li><a href="page3.html">21- ...</a></li>
<li><a href="#">... - ... </a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#">Dialogue</a>
<ul>
<li><a href="DialoguesPage1.html">1 - ...</a></li>
<li><a href="#">... - ...</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</nav>
</header>
<body>
<p>Välkomen - Welcome.</p><br>
Here we start with dialogs / conversations. After 24 lessons it is time to put some more words together. You will learn new words that we have not covered in the lessons, and create some more games and quizes. Besides these dialogs, I will keep going with the lessons as well. Hope you will enjoy this as well.</p>
<p><strong>Bonus note:</strong> I have made a new quiz. For each dialog I have created a new quiz. <b>Fill in the blanks</b>. Go to the tab Quiz and choose <b>Fill in the blanks</b>. Hope you will enjoy the dialogs and quizzes.</p>
<!--Start dialogs 1 - Meeting - Möting -->
<h2><a id="Möting">Dialog 1: Meeting - Möting</a></h2>
<p>Read, Listen and practise. Go over each line and you see that text will be highlighted. On the end of each dialog you find a button. Click on this you go to the English translation. You will find under each English dialog a button to go back to the Swedish one.</p>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Hej, hur mår du?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Hej, jag har bra och du? Vad heter du?</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Jag heter Bo, och ditt?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Jag heter Melanie, trevligt att träffa dig.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Ja, samma. Var bor du?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Jag bor i Stockholm, men kommer från Tyskland. Och du?</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Jag bor i Malmö och är svensk.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Trevlig. Jag måste gå nu. Vi kommer träffas igen.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Okej, hej då.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:50%;">
<p>Hej då.</p>
</div>
<br>
<br>
<p>Click on the play button to listen to the <b>"Meeting - Möting"</b> in Swedish.
<audio src="audio/meeting_möting_conv.mp3" controls>Möting</audio></p>
<br>
<a class="part" href="engdialog.html#Möting">Dialogue 1: Translation in English</a>
<br>
<!--End Dialogs 1 - Meeting - Möting -->
<br>
<!--Start Dialogs 2 - House - Hus -->
<h2><a id="Hus">Dialog 2: House - Hus</a></h2>
<p>We have been trough colors already and you have seen words that start with <b>Ett or En</b>. You see below for example in stead of writing <b>brun bord</b> I wrote <b>brunt bord</b>. You know already if you 1st have started with the lessons that a table is <b>ett bord</b>, therefore we add a "<b>T</b>" after brunt.</p>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Hej igen.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Hej.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Kan du berätta mig om ditt hus?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Jag bor i en lägenhet på andra våningen. Jag har ett vardagsrum, ett sovrum, ett kök och ett badrum.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Kan du berätta mig vad du har i vardagsrummet?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Ja det kan jag. Jag har en stor röd soffa, ett brunt bord, ett brunt tv-skåp, en tv, två svarta
sidobord, två stora fönster med långa grå gardiner. På väggen har jag en bild av en häst. Två bordslampor och jag har några växter.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Vilken färg är dina väggar?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Färgen är vit.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Och ditt golv?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Golvet är brunt och gjort av trä.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Bra, tack för att du berättade för mig.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Vårsagod.</p>
</div>
<br>
<p>Click on the play button to listen to the <b>"House - Hus"</b> in Swedish.
<audio src="audio/hus_house_conv.mp3" controls>Hus</audio></p>
<br>
<a class="part" href="engdialog.html#Hus">Dialogue 2: Translation in English</a>
<!--End Dialogs 2 - House - Hus -->
<br>
<!--Start Dialogs 3 - Kitchen - Kök -->
<h2><a id="kök">Dialog 3: Kitchen - Kök</a></h2>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Hej.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Hej.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Kan du berätta mig nu om ditt kök?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Ja självklart. Mitt kök är inte så stort, jag har fem skåp, en diskbänk, mikrovågsugn, en vattenkokare, en ugn, en spis, en diskmaskin, ett kylskåp med ett frysskåp. Jag har tallrikar, små, stora och djupa tallrikar, bestick, en kastrull och en gryta, knivar, tekoppar, lemonad glas och stekpannor.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Och vilken färg är ditt kök?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Färgen är svart och vit.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Tack för att du berättade för mig. Hejdå.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Hej då.</p>
</div>
<br>
<p>Click on the play button to listen to the <b>"Kitchen - Kök"</b> in Swedish.
<audio src="audio/kitchen_kök_conv.mp3" controls>Kök</audio></p>
<br>
<a class="part" href="engdialog.html#kök">Dialogue 3: Translation in English</a>
<br>
<!--End Dialogs 3 - Kitchen - kök -->
<!--Start Dialogs 4 - Bedroom - Sovrum -->
<h2><a id="Sovrum">Dialog 4: Bedroom - Sovrum</a></h2>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Hejsan.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Hejsan.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Kan du berätta mig om ditt sovrum?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Ja det kan jag. I mitt sovrum har jag en dubbelsäng, ett sängbord, ett skåp med 4 lådor och en lampa. På väggen hänger en tavla av ett lejon.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Trevlig, vilken färg är möblerna?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>De är alla svarta.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Och vilken färg väggar har du i sovrummet?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Väggens färg är vit.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Tack. Adjö.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Adjö</p>
</div>
<br>
<p>Click on the play button to listen to the <b>"Bedroom - Sovrum"</b> in Swedish.
<audio src="audio/bedroom_sovrum_conv.mp3" controls>Sovrum</audio></p>
<br>
<a class="part" href="engdialog.html#Sovrum">Dialogue 4: Translation in English</a>
<br>
<!--End Dialogs 4 - Bedroom - Sovrum -->
<!--Start Dialogs 5 - Bathroom - Badrum -->
<h2><a id="Badrum">Dialog 5: Bathroom - Badrum</a></h2>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Hallå.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Hallå.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Kan du berätta mig allt om ditt badrum?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>I badrummet har jag ett handfat, en dusch, en duschdraperi, en tvättmaskin, en toalett, en taklampa och en spegel.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Vad är färgen på badrumsväggarna?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Färgen är blå.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Och golvet?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Golvet är svart.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Tack. Vi ses senare.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Varsågod. Hejdå.</p>
</div>
<br>
<p>Click on the play button to listen to the <b>"Bathroom - Badrum"</b> in Swedish.
<audio src="audio/bathroom_badrum_conv.mp3" controls>Badrum</audio></p>
<br>
<a class="part" href="engdialog.html#Badrum">Dialogue 5: Translation in English</a>
<br>
<!--End Dialogs 5 - Bathroom - Badrum -->
<!--Start Dialog 6 - In the Supermarkt - I affären: -->
<h2><a id="Affären">Dialog 6: In the Supermarkt - I Affären</a></h2>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Hej, kan du snälla berätta var jag kan hitta mjölken?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Hej, ja, du hittar mjölken på baksidan av butiken till vänster.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Tack</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Du är välkommen.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Kan du snälla hjälpa mig igen?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Naturligtvis.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Jag letar efter tomatsoppa. Men jag ser bara kycklingsoppa och svampssoppa.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Tyvärr. Vi har ingen för tillfället.</p>
</div>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>När kommer leveransen tillbaka?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Vi kommer att ha nya varor på fredag.</p>
</div>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Tack så mycket.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Det blir då 550kr. Behöver du en påse?</p>
</div>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Ja snälla.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Ok, då blir det 560kr.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Kan jag betala med kort?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Naturligtvis. Vill du ha en kvittot?</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Ja snälla.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Där går du. Ha en bra dag.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Tack, du också. Hejdå.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Hejdå.</p>
</div>
<br>
<p>Click on the play button to listen to the <b>"Supermarkt - Affären"</b> in Swedish.
<audio src="audio/supermarkt_äffaren_conv.mp3" controls>Affären</audio></p>
<br>
<a class="part" href="engdialog.html#Affären">Dialogue 6: Translation in English</a>
<br>
<!--End Dialog 6 - In the Supermarkt - I affären -->
<!--Start Dialog 7 - In the Clothes store – I Klädaffären -->
<h2><a id="Klädaffären">Dialog 7: Clothes store – I Klädaffären</a></h2>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Välkommen till vår butik. Kan jag hjälpa dig med något.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Jag letar efter ett nytt par byxor och en tröja.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avata3" style="width:100%;">
<p>Vilken storlek letar du efter?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>För tröjan behöver jag en stor och för byxor en extra stor.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Och färg?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Jag gillar mörka färger.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Bra, följ mig. Här har du den nya säsongens tröjor, vi har dem i svart, mörkblått och rött. De går perfekt med dessa jeans.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Trevligt, har du ett provrum?</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Ja, där till vänster.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Tack.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Och? Hur passar de?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Ja, de passar perfekt.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Behöver du något annat?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Jag behöver några nya strumpor.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Du kan hitta dem nära kassan.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Tack för din hjälp.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Är du medlem här?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Nej, det är jag inte.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Ok det blir 900kr.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Här går du.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Tack. Ha en bra dag.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Tack. Du också. Hejdå.</p>
</div>
<br>
<p>Click on the play button to listen to the <b>"Clothes-store - Klädaffären"</b> in Swedish.
<audio src="audio/clothes-store_klädaffären_conv.mp3" controls>Klädaffären</audio></p>
<br>
<a class="part" href="engdialog.html#Klädaffären">Dialogue 7: Translation in English</a>
<br>
<!--End Dialog 7 - In the Clothes store – I Klädaffären -->
<!--Start Dialog 8 - Fika på Espresso House -->
<h2><a id="Fika">Dialog 8: Fika på Espresso House</a></h2>
<p>If you are already living in Sweden or visited or learning about Sweden you might have noticed that Fika is a very important part of the day for a Swedish person. The love to have their coffee or other beverage and if possible a snack and share with a group of people. Trust me when you come to live in Sweden, you will come to love those fika breaks.</p>
<p>You might wonder why I put the question here if I can pay with cash. That is normal though you would think.
But no, there are places in Sweden that do not accept cash anymore. I learned that when I went to domino pizza. Only pay by card or swish. When you move to Sweden you will learn all about what that is.</p>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Jag skulle vilja beställa en chiliostbagel med kyckling och ost. Min vän vill beställa en blandad sallad.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Vill du att osten smälter?</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Ja snälla.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Gillar du något annat?</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>En flaska cola och en kopp te snälla.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Vill du äta här eller ta bort?</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Ta bort snälla.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Här går du, det är 45kr.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Kan jag betala kontant?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Ja naturligtvis.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Här är 50kr.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Här är 5kr tillbaka till dig.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar3.jpg" alt="Avatar3" style="width:100%;">
<p>Tack. Vi ses.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar4.jpg" alt="Avatar4" class="right" style="width:100%;">
<p>Hej då.</p>
</div>
<br>
<p>Click on the play button to listen to the <b>"Fika"</b> in Swedish.
<audio src="audio/fika_conv.mp3" controls>Fika</audio></p>
<br>
<a class="part" href="engdialog.html#Fika">Dialog 8: Translation in English</a>
<br>
<!--End Dialog 8 - Fika på Espresso House -->
<!--Start Dialog 9 - The restaurant - Restaurangen -->
<h2><a id="Restaurangen">Dialog 9: The restaurant - Restaurangen</a></h2>
<p>In this lesson you see that I use <b>Tack</b> for please. Previous we have seen that tack means thank you. To make it easy that you can use it for both "Thank you" as "Please. Depending on what you are saying or asking.</p>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>God kväll, hur kan jag hjälpa dig?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Jag vill ha ett bord för två, tack.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Mycket bra, följ mig. Här har du menyn och vinkortet. Vill du beställa några drinkar nu?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Ja, vi vill ha en öl och en vodka, tack.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Mycket bra. Här har du. Vill du beställa mat nu?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Vi vill beställa Kyckling a lá örtagård och Köttfärslimpa med god sås & lingon.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Njut av dina måltider.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Mmm som ser väldigt bra ut, tack.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Finns det något annat vi kan göra för dig?</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Nej, tack, vi är bra. Det var en bra måltid. Kan vi få räkningen tack?</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Det blir 750 kr.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Kan vi betala med kort?</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Naturligtvis. Tack för ditt besök ikväll, vi hoppas att du har haft din måltid.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Ja, det var stort tack. Ha en trevlig kväll.</p>
</div>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p>Du också.</p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p>Hej då.</p>
</div>
<br>
<p>Click on the play button to listen to the <b>"Restaurangen"</b> in Swedish.
<audio src="audio/restaurang_conv.mp3" controls>Restaurant</audio></p>
<br>
<a class="part" href="engdialog.html#Restaurangen">Dialogue 9: Translation in English </a>
<br>
<!--End Dialog 9 - The restaurant - Restaurangen -->
<!--Start Dialog 10 - ????? - ????? -->
<h2><a id="?????">Dialog 10: ????? - ?????</a></h2>
<div class="container">
<img src="imgs/avantar1.jpg" alt="Avatar1" style="width:100%;">
<p></p>
</div>
<div class="container darker">
<img src="imgs/avantar2.jpg" alt="Avatar2" class="right" style="width:100%;">
<p></p>
</div>
<p>Click on the play button to listen to the <b>"?????"</b> in Swedish.
<audio src="audio/??_conv.mp3" controls>???</audio></p>
<br>
<a class="part" href="engdialog.Page1.html#?????">Dialogue 10: ??? - ??? </a>
<br>
<!--End Dialog 10 - ????? - ????? -->
<br>
<footer>
<!-- Start of WebFreeCounter Code -->
<a href="https://www.webfreecounter.com/" target="_blank"><img src="https://www.webfreecounter.com/hit.php?id=gnqdfk&nd=7&style=5" border="0" alt="visitor counter" style="float: right; width: 190px; height: 25px;"></a>
<!-- End of WebFreeCounter Code -->
<form action="#top">
<button type="submit">Back to Top</button>
</form>
</footer>
</body>
</html>